Seniman Rakyat Hoang Cuc, U70: "Meskipun esok adalah kiamat bagi saya, saya tetap bahagia menjalani hari ini"

"Saya belajar menerima takdir saya"

Di usianya yang hampir 70 tahun, Artis Rakyat Hoang Cuc masih mewarnai rambutnya pirang platinum, bepergian ke mana-mana, menulis puisi, mengambil foto untuk diunggah di Facebook... Banyak orang bercanda bahwa Artis Rakyat Hoang Cuc adalah "nenek playboy"?

- (Tertawa). Memang benar hidup saya sekarang cukup sederhana dan santai. Pagi hari saya yoga, malam hari saya meditasi, dan kalau ada waktu luang, saya pergi ke salon kecantikan dan jalan-jalan ke luar negeri.

Setelah 13 tahun berjuang melawan kanker yang mengerikan, saya telah belajar untuk menerima takdir saya. Ada pepatah: "Sekalipun esok adalah kiamat, aku akan tetap menanam teratai malam ini", yang berarti sekalipun esok tak ada, aku tetap harus hidup bahagia dan nyaman hari ini.

Saat ini saya juga berpartisipasi dalam program "Membesarkan Anak di Dataran Tinggi", untuk mendukung anak-anak di daerah sulit yang tidak memiliki beras untuk dimakan dan tidak dapat bersekolah.

Saya sangat berterima kasih kepada salah satu anggota band The Wall yang telah menyelenggarakan acara ini. Meskipun ini bukan hal yang besar, saya akan berusaha mendukung anak-anak ini hingga mereka berusia 18 tahun, ketika mereka semua akan memiliki pekerjaan dan keluar dari kemiskinan.

Artis Rakyat Hoang Cuc berbicara dengan reporter Dan Tri.

Selama lebih dari 10 tahun perjalanan Anda melawan kanker, pernahkah Anda merasa kecewa dan ingin menyerah?

Untungnya , saat itu saya terus berpikir bahwa masih banyak yang harus saya lakukan. Ketika orang kecewa pada seseorang, mereka akan menggunakan akal untuk menghapusnya, tetapi ketika mereka mencintai, mereka akan menggunakan hati dan pikiran mereka.

Karena saya mencintai hidup ini, saya harus menggunakan hati dan pikiran saya untuk melawan penyakit ini dan selalu berpikir untuk tidak menyerah. Dokter mengatakan saya hanya bisa hidup 3 tahun lagi, tetapi sekarang saya telah hidup 13 tahun lagi. Selama masa ini, saya pergi ke kuil, tempat suci, dan melakukan kegiatan amal untuk melupakan rasa sakit.

Setelah melewati semua jalan yang menyakitkan itu, saya menyadari bahwa saya ingin bertahan hidup agar dapat melakukan lebih banyak hal untuk membantu diri sendiri, keluarga, dan masyarakat. Saat itu, saya menyadari satu hal: di dunia ini, tidak ada seorang pun yang bisa memiliki segalanya.

Setiap orang pasti pernah mengalami kesulitan, dan itu akan memotivasi kita untuk hidup lebih kuat. Melalui hidup dan mati, setiap orang akan memiliki perspektif yang lebih baik dan lebih bahagia.

Apakah Anda pikir membaca buku dan menulis puisi membantu Anda melawan kanker yang mengerikan?

- Ada banyak hal lain selain menulis puisi dan membaca buku. Karena hidup ini penuh dengan keinginan yang membuat orang terlena.

Dia pernah berbagi: "Setelah melalui begitu banyak kemalangan, sekarang saya tidak takut lagi dengan kematian"...

— Betul. Di novel yang pernah kubaca ada kalimat "memandang kematian dengan senyum bangga", jadi aku tidak menganggap kematian sebagai sesuatu yang perlu ditakuti.

Saat ini, aku hanya "berbaring diam menyaksikan bulan jatuh"! Seperti yang kukatakan, bahkan jika aku mati besok, aku masih hidup dengan damai hari ini. Aku telah melalui segalanya dan menyadari bahwa ini hanya sementara. Hanya ketika aku merasa ada sesuatu yang masih menggangguku, aku merasa sedikit menyesal.

Jadi apa yang Anda sesali?

- Kalau aku bilang keras-keras, rasanya terlalu berlebihan. Aku cuma berpikir, nanti pas mau pergi, aku bisa bilang apa yang ada di pikiranku. Untuk sekarang, kurasa umurku masih panjang (tertawa).

Karena saya mencintai kehidupan ini, saya harus menggunakan hati dan pikiran saya untuk mengatasi penyakit ini dan selalu berpikir bahwa saya tidak boleh menyerah."

Artis Rakyat Hoang Cuc

“Puisi adalah meminjam kebahagiaan orang lain untuk menjadikannya kebahagiaanmu sendiri”

Banyak orang terkesan dengan bakat sastra Seniman Rakyat Hoang Cuc. Bisakah Anda berbagi lebih banyak tentang hasrat Anda ini? Kapan Anda mulai menulis prosa dan puisi?

- Sebenarnya cerita ini cukup panjang, karena kehidupan manusia adalah novel dengan segala macam nasib dan emosi.

Seniman juga sama, mereka juga harus merasakan pahitnya hidup. Di puncak karier saya, saya juga seorang seniman yang sangat miskin, saya hanya ingin tampil di siang hari, pulang ke keluarga di malam hari, dan melihat anak-anak saya sehat dan bahagia.

Lalu suatu hari, ekonomi pasar muncul, membuat teater "kosong" dari penonton. Hal itu merupakan tragedi besar bagi teater, dan para seniman pada masa itu seperti para pekerja - ketika pabrik tidak memiliki apa pun untuk diproduksi, mereka menganggur dan terpaksa keluar untuk mencari nafkah.

Saat saya berada di titik terendah kehidupan saya, dunia teater sedang suram, dan saya bermaksud berganti karier, ingin masuk surat kabar Phu Nu atau Tuoi Tre karena gajinya tinggi, jadi saya pergi ke sekolah menulis Nguyen Du.

Saya selalu berpikir bahwa menulis puisi memerlukan sekolah, tetapi untungnya saya dapat menulis puisi sesuai dengan emosi alami saya.

Pada akhirnya saya merasa beruntung karena saya tidak menyerah berakting dan tidak menyerah menulis puisi.

Memiliki akses terhadap buku dan literatur sejak kecil, buku mana yang membuat Anda merasa mengubah cara berpikir Anda?

Ada banyak buku, misalnya sastra Vietnam dari zaman Nhat Linh, Khai Hung, atau Tu Luc Van Doan. Saya ingat dulu saya harus meminjam buku dari seorang bibi, dan ketika menyewa buku, saya harus melihatnya dari depan ke belakang, dan setiap buku harganya hanya beberapa sen saja.

Di antara semuanya, saya sangat terkesan dengan novel The Flower Cart karya dua sahabat Nhat Linh - Khai Hung. Selain itu, saya juga membaca The Donkey Skin karya penulis Balzac. Di dalamnya, seseorang memiliki tiga keinginan dan ketika keinginan keempat datang, kulit keledai akan menyusut dan keinginan lainnya akan lenyap. Buku ini bercerita tentang keserakahan manusia yang tak berdasar.

Siapa penulis favoritmu?

Saya tidak mengidolakan penulis mana pun, tetapi ada penyair yang menyentuh hati saya. Waktu kecil, saya membaca beberapa puisi romantis karya Lamartine. Waktu kecil, saya menyukai gaya puitis Pushkin.

Untuk penyair dalam negeri, saya suka Che Lan Vien dan Dieu Tan . Saat membaca puisinya, saya masih sangat muda, tetapi saya merasa ini puisi yang bagus. Saya suka gaya puisinya yang metaforis dan komparatif, yang memuaskan jiwa saya.

Seniman Rakyat Hoang Cuc menceritakan masa-masa sulit dalam kehidupan keseniannya saat itu. Bisakah Anda menceritakan lebih lanjut?

Pada zaman kami, seniman Utara menyebutnya era seniman subsidi. Ada drama di mana kita harus memerankan keempat peran, seperti dalam drama "You're Getting Beautiful in My Eyes" . Sang seniman sangat miskin sehingga untuk pertunjukan satu malam saja, uangnya bahkan tidak cukup untuk membeli semangkuk pho. Saya memerankan keempat peran itu, tetapi setelah pertunjukan itu, saya tidak bisa bernapas lagi.

Karena gaji untuk pertunjukan satu malam tidak cukup untuk membeli semangkuk pho, gaji tidak cukup untuk membesarkan anak... maka dalam keterpaksaan muncullah penemuan.

Awalnya, saya menerima semua tawaran kerja di televisi. Saat itu, saya harus bersembunyi untuk berakting di film. Sutradara Grup Drama Hanoi harus menempatkan seseorang di pintu. Jika mereka melihat seseorang dari kru Thuy Khue (Studio Film Fitur Vietnam) datang, mereka pasti akan mencari Hoang Cuc. Karena itu, saya didisiplinkan.

Untuk mengatasi kesulitan, orang-orang di Grup Drama Hanoi saat itu harus melakukan banyak pekerjaan seperti: Tuan Hoang Dung menjual pakaian anak-anak di jalan Hang Duong, Nona Minh Vuong menjual sepatu, Nona Kim Xuyen membuka toko gaun pengantin, Tuan Tien Dat menjual jas...

Ketika saya pergi ke Festival Film Ephemeral di Prancis, saya menginap di sebuah hotel dekat pusat kota Paris—tepat di jalan yang banyak toko perlengkapan pengantinnya—dan saya terpesona oleh pemandangannya. Saya berharap ada jaringan toko seperti itu di Vietnam.

Saat itu, saya menggunakan semua uang hasil pertunjukan saya untuk membuka toko gaun pengantin. Entah karena orang-orang menyukai para senimannya, tapi banyak yang datang untuk membeli. Di tahun pertama berjualan gaun pengantin, keuntungannya cukup untuk membeli Thai Dream. Meski begitu, saya tidak pernah berpikir untuk berhenti berakting. Berakting adalah karier dan misi saya.

Sekarang, dalam kondisi pikiran ini, meskipun saya mengeluh, saya tetap merasa bangga, gembira, dan puas.

Sepertinya ada Hoang Cuc yang lembut dan penuh kasih sayang di luar, sementara puisi-puisi yang ia tulis memiliki Hoang Cuc yang berduri dan penuh luka batin. Siapakah Seniman Rakyat Hoang Cuc yang sebenarnya?

Puisi adalah meminjam rasa sakit orang lain untuk mengekspresikan rasa sakitmu sendiri, meminjam kebahagiaan orang lain untuk menjadikannya kebahagiaanmu sendiri. Terkadang itu dirimu, tetapi terkadang bukan dirimu.

Izinkan saya membacakan puisi Bunga Teratai di Padang Tanah Air :

“Juli, sinar matahari kuning membuat sayap lebah coklat berkibar karena terkejut

Ke mana kita pergi? Kita masih menghabiskan hidup kita mencari hamparan ladang teratai yang luas.

Dengarkan teratai bernyanyi: Rambut di kepala berkibar

Suka dengan kelopak bunga yang mekar dan layu, harum dengan aroma tanah air

(...)

Desa di sore hari bersenandung dengan seruling layang-layang

Anak-anak perkotaan haus bermain, menggambar layang-layang dari foto internet

Orang kota membawa bunga teratai dalam vas

Cintai hari baru, kelopak bunga teratai bermekaran

Kita tidak bisa membawa pulang bunga teratai untuk disimpan sebagai foto

Kuncup teratai merah muda yang bangga

Dari lumpur harum ibu bumi

Teratai lahir dari surga dan bumi

Jiwa

Di lapangan".

Terima kasih telah berbagi!

Nama lengkap Artis Rakyat Hoang Cuc adalah Hoang Thi Cuc, lahir pada 6 Juli 1957 di kota Hung Yen. Setelah lulus SMA, Hoang Cuc mengikuti ujian dan diterima di Departemen Musik Vokal Akademi Musik Nasional Vietnam.

Sambil menunggu pendaftaran, ia direkrut oleh Kelompok Kesenian Provinsi Tuyen Quang untuk tampil. Setelah itu, ia bekerja selama dua tahun di kelompok kesenian provinsi tersebut.

Meskipun jurusannya adalah musik vokal, seniman Hoang Cuc tidak hanya menyanyi tetapi juga berakting dalam drama; banyak rekan senior di grup tersebut menyarankannya untuk berkarier di teater karena kariernya panjang dan ia memiliki banyak pengalaman menarik. Hoang Cuc segera mendengarkan, ia berhenti dari musik vokal, dan mendaftar di jurusan Drama selama 4 tahun di Sekolah Seni Viet Bac.

Setelah menyelesaikan studinya, pada tahun 1982 ia mendaftar untuk bergabung dengan Grup Drama Hanoi karena terpesona oleh drama "Konspirasi dan Cinta" yang mereka bintangi. Peran pertamanya adalah Sa-ghi-a - peran utama dalam drama "Perempuan di Balik Jendela Hijau" , yang tayang perdana pada tahun 1984, beradu akting dengan Artis Rakyat Hoang Dung, Minh Vuong, Minh Trang...

Ia diundang oleh Studio Film Fitur Vietnam untuk berakting dan menjadi terkenal berkat perannya sebagai Tam Binh dalam film Bi Vo . Perannya sebagai Thuy dalam film Tuong Nhi Huu membantunya memenangkan penghargaan Aktris Terbaik di Festival Film Vietnam tahun 1990.

Dari tahun 2001 hingga 2012, ia menjabat sebagai Wakil Direktur Teater Drama Hanoi. Ia menemukan naskah-naskah yang bagus dan mementaskan drama-drama sukses seperti Dust (2004), Street Eyes (2009), yang memenangkan medali emas di Festival Teater Nasional di Kota Ho Chi Minh.

Pada tahun 2010, ia mengetahui bahwa dirinya menderita kanker stadium tiga dan harus mengambil cuti untuk menjalani perawatan, lalu pensiun pada tahun 2012.

Setelah 10 tahun absen dari layar dan panggung, Artis Rakyat Hoang Cuc telah kembali dan membuat gebrakan dengan perannya sebagai ibu mertua dalam film Rose on the Left Chest, yang disiarkan pada tahun 2019.

Foto: Huu Nghi

Tautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-hoang-cuc-u70-du-ngay-mai-la-tan-the-voi-toi-hom-nay-van-vui-song-20230718235448612.htm