Majelis Nasional mengesahkan Resolusi tentang Program Pengembangan Hukum dan Peraturan.

Majelis Nasional memberikan suara untuk mengesahkan Resolusi tentang Program Pengembangan Hukum dan Peraturan Perundang-undangan Tahun 2024 dan penyesuaian terhadap Program Pengembangan Hukum dan Peraturan Perundang-undangan Tahun 2023.

Resolusi tersebut menyatakan bahwa sejak awal masa jabatan Majelis Nasional ke-15, meskipun menghadapi banyak kesulitan karena dampak pandemi COVID-19 dan perkembangan situasi dunia dan regional yang rumit dan tidak dapat diprediksi, dan banyak masalah baru yang muncul, Majelis Nasional, Komite Tetap Majelis Nasional, Pemerintah dan lembaga serta organisasi terkait telah berupaya keras untuk mengatasi kesulitan dan tantangan, dengan serius melaksanakan Kesimpulan No. 19-KL/TW Politbiro tentang orientasi Program Pembuatan Undang-Undang untuk masa jabatan Majelis Nasional ke-15 dan tugas-tugas legislatif sesuai dengan Rencana No. 81/KH-UBTVQH15 Komite Tetap Majelis Nasional, mencapai banyak hasil positif.

Proses pembuatan undang-undang terus menghasilkan berbagai inovasi, kreativitas, kepraktisan, efisiensi, serta mendorong demokrasi, meningkatkan supremasi hukum, dan mendorong tanggung jawab dengan semangat legislasi proaktif, serta partisipasi awal dan jarak jauh. Sejumlah besar undang-undang, peraturan daerah, dan resolusi telah diajukan kepada Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional untuk dipertimbangkan dan disetujui, melengkapi seluruh program legislasi, dan memastikan persyaratan kemajuan dan kualitas.

Hasil positif yang dicapai dalam kerja legislatif telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap penyelesaian yang sinkron dari lembaga-lembaga pembangunan, peningkatan jaminan hak asasi manusia dan hak-hak warga negara, secara efektif melayani kebutuhan pembangunan sosial -ekonomi, memastikan pertahanan nasional, keamanan, integrasi internasional, dan terus membangun dan menyempurnakan negara hukum sosialis Vietnam.

Namun demikian, dalam pelaksanaan pekerjaan penyusunan dan pelaksanaan program pembinaan peraturan perundang-undangan ini masih terdapat beberapa kekurangan dan keterbatasan yang perlu segera diatasi guna meningkatkan mutu dan efektivitas kerja pembinaan peraturan perundang-undangan di masa yang akan datang.

Bahasa Indonesia: Sehubungan dengan penyesuaian Program Pengembangan Peraturan Perundang-undangan Tahun 2023, Resolusi ini melengkapi Program Pengembangan Peraturan Perundang-undangan Tahun 2023 sebagai berikut: Mengajukan kepada Majelis Nasional untuk mendapatkan tanggapan pada masa sidang ke-5 (Mei 2023), dan menyetujui pada masa sidang ke-6 (Oktober 2023) rancangan Undang-Undang tentang Pasukan yang Berpartisipasi dalam Melindungi Keamanan dan Ketertiban di Tingkat Akar Rumput.

Sampaikan kepada Majelis Nasional untuk mendapatkan tanggapan pada masa sidang ke-6 (Oktober 2023): Undang-Undang tentang Industri Pertahanan Nasional, Keamanan, dan Mobilisasi Industri; Undang-Undang tentang Jalan Raya; Undang-Undang tentang Ketertiban dan Keselamatan Lalu Lintas Jalan Raya; Undang-Undang tentang Ibu Kota (sebagaimana telah diubah); Undang-Undang tentang Organisasi Peradilan Rakyat (sebagaimana telah diubah); Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Lelang Properti.

Ajukan kepada Panitia Tetap DPR untuk mendapat tanggapan dan persetujuan atas rancangan Peraturan Daerah tentang biaya litigasi.

Mengenai program pembentukan undang-undang dan peraturan daerah tahun 2024. Resolusi, pada Sidang ke-7 (Mei 2024), menyerahkan kepada Majelis Nasional untuk disetujui 9 undang-undang dan 1 resolusi, termasuk: Undang-Undang tentang Jaminan Sosial (diubah); Undang-Undang tentang Kearsipan (diubah); Undang-Undang tentang Industri Pertahanan Nasional, Keamanan dan Mobilisasi Industri; Undang-Undang tentang Jalan Raya; Undang-Undang tentang Ketertiban dan Keselamatan Lalu Lintas Jalan Raya; Undang-Undang tentang Ibu Kota (diubah); Undang-Undang tentang Organisasi Pengadilan Rakyat (diubah); Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Penjagaan (sesuai dengan prosedur di sidang); Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Lelang Properti dan Resolusi Majelis Nasional tentang program pembentukan undang-undang dan peraturan daerah tahun 2025, menyesuaikan program pembentukan undang-undang dan peraturan daerah tahun 2024.

Bersamaan dengan itu, Majelis Nasional akan menyampaikan 9 rancangan undang-undang untuk mendapat tanggapan, meliputi: Undang-Undang tentang Notaris (diubah); Undang-Undang tentang Serikat Pekerja (diubah); Undang-Undang tentang Cagar Budaya (diubah); Undang-Undang tentang Geologi dan Mineral; Undang-Undang tentang Pertahanan Udara Rakyat; Undang-Undang tentang Perencanaan Wilayah dan Kota; Undang-Undang tentang Sistem Peradilan Anak; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Kefarmasian; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Standar dan Regulasi Teknis.

Pada masa sidang ke-8 (Oktober 2024), Majelis Nasional akan mengesahkan 9 undang-undang: Undang-Undang tentang Notaris (diubah); Undang-Undang tentang Serikat Pekerja (diubah); Undang-Undang tentang Warisan Budaya (diubah); Undang-Undang tentang Geologi dan Mineral; Undang-Undang tentang Pertahanan Udara Rakyat; Undang-Undang tentang Perencanaan Wilayah dan Kota; Undang-Undang tentang Sistem Peradilan Anak; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Kefarmasian; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Standar dan Regulasi Teknis.

Bersamaan dengan itu, sampaikan kepada Majelis Nasional untuk dimintai komentar dua rancangan undang-undang: Undang-Undang tentang Transisi Gender dan Undang-Undang tentang Ketenagakerjaan (yang telah diubah).

Resolusi ini mengharuskan Komite Tetap Majelis Nasional, Pemerintah, lembaga, organisasi, dan individu yang berpartisipasi dalam proses pembuatan undang-undang untuk menegakkan tanggung jawab, memperkuat disiplin dan ketertiban; memastikan penerapan undang-undang dan program pembuatan peraturan yang ketat; tidak mengusulkan untuk menambahkan proyek ke dalam program mendekati sidang Majelis Nasional, kecuali dalam kasus kebutuhan dan urgensi yang nyata, yang membutuhkan penerapan tepat waktu pedoman dan kebijakan Partai, kesimpulan dan arahan Politbiro dan Sekretariat; dan secara menyeluruh mengatasi situasi penyerahan berkas dan draf proyek yang tidak tepat waktu seperti yang ditentukan.

Bilamana dipandang perlu, Panitia Tetap Majelis Permusyawaratan Rakyat akan memberikan laporan kepada Majelis Permusyawaratan Rakyat untuk dipertimbangkan dalam hal penyelenggaraan sidang-sidang tambahan atau perpanjangan waktu sidang Majelis Permusyawaratan Rakyat, pembagian sidang-sidang dalam beberapa sesi untuk mempertimbangkan pemberian pendapat, dan pengesahan berbagai undang-undang serta resolusi yang memenuhi keperluan praktis.

Badan, organisasi, dan individu yang ditugaskan untuk memimpin penyusunan harus secara serius dan substansial merangkum penegakan hukum, menilai dampak kebijakan, mengumpulkan dan menyerap pendapat dari badan, organisasi, individu, dan subjek yang terkena dampak, memastikan kepraktisan dan efektivitas.

Penyusunan harus memiliki standar kualitas yang tinggi, mengikuti dengan cermat dan segera melembagakan kebijakan dan pedoman Partai, memenuhi persyaratan praktis; mematuhi persyaratan dalam Kesimpulan No. 19-KL/TW Politbiro dan prinsip-prinsip penyusunan dan pengundangan dokumen hukum. Tinjau dokumen-dokumen terkait secara cermat untuk mendeteksi dan menangani peraturan yang tidak konsisten; pastikan tidak ada konflik, tumpang tindih, atau celah yang dapat menyebabkan korupsi, negativitas, dan penyisipan "kepentingan kelompok" dan "kepentingan lokal" dalam pengajuan, penyusunan, dan pengundangan kebijakan dan undang-undang.

Menurut Surat Kabar Elektronik Pemerintah null

Tautan sumber: https://baolaocai.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ve-chuong-trinh-xay-dung-luat-phap-lenh-post369138.html