Penulis Mai Van Thanh, pendongeng yang menggunakan materi budaya Cham

(NLDO) - Tanggal 20 Oktober diperingati Hari Perempuan Vietnam, yang juga merupakan Festival Kate di mana penulis Mai Van Thanh memberikan banyak kontribusi berharga.

Penulis Mai Van Thanh

Pada Perkemahan Penulisan Naskah Panggung 2025 yang diselenggarakan oleh Asosiasi Seniman Panggung Vietnam di Tam Dao - Phu Tho (dari 10 hingga 17 Oktober), penulis Mai Van Thanh, mantan Wakil Direktur Pusat Kebudayaan Provinsi Ninh Thuan (lama), sangat diapresiasi oleh para ahli dengan naskah "Nhan Mu-Ta - Lebih dari sekadar cinta".

Karya ini menggunakan materi budaya rakyat Cham untuk menyampaikan isu-isu sosial kontemporer, mengekspresikan visi humanis dan identitas yang jelas.

Dari seorang propagandis menjadi penulis drama intelektual

Memulai kariernya sebagai propagandis untuk Tim Informasi Keliling Ninh Thuan, Mai Van Thanh memenangkan medali emas nasional pada tahun 1993 untuk sandiwaranya "Rasa Asin Laut" (penulis Le Hung Thanh). Setelah tim tersebut bergabung dengan Pusat Kebudayaan Provinsi pada tahun 1998, ia menekuni jalur seni profesional, mengikuti pelatihan MC di Kota Ho Chi Minh dan pelatihan penulis naskah serta kritik panggung yang diselenggarakan oleh Departemen Seni Pertunjukan (2008-2009).

Di bawah bimbingan nama-nama besar seperti penulis Chu Lai, Artis Rakyat Doan Hoang Giang, Profesor Madya, Doktor Tran Tri Trac..., ia mengumpulkan landasan teori yang kokoh untuk memulai perjalanan penulisan naskah dengan perspektif mendalam tentang budaya nasional.

Penulis Hong Yen dan Mai Van Thanh berlatih sandiwara sebagai persiapan untuk upacara penutupan Tam Dao Writing Camp - 2025

Mai Van Thanh dengan tanda kreatifnya melalui setiap naskah

Sebelum "Nhan Mu-Ta - Lebih dari sekadar cinta", ia telah meraih kesuksesan dengan serangkaian karya: "Di Balik Matahari Terbenam" (Kategori C untuk naskah panggung), "Huong dat" (ditulis tentang desa tembikar Cham, dipentaskan oleh seniman Kim Oanh dan memenangkan Medali Perak di Festival Televisi Nasional), "Duoi canh cay banyan" (diadaptasi dari opera reformasi, hadiah C untuk tema "Belajar dari Teladan Paman Ho").

Dalam "Nhân Mư-Ta", Mai Văn Thành menceritakan kisah cinta antara HaLy dan Jathan, dua pemuda dari dua komunitas: Cham Brahmin dan Cham Islam. Karya ini menyampaikan pesan: hanya pengetahuan, cinta, dan keberanian yang dapat menghilangkan prasangka agama yang telah berlangsung selama ratusan tahun.

Simbol cincin Mu-Ta menjadi jiwa naskah – lingkaran abadi yang menghubungkan dua orang, dua agama, dua generasi.

Dari kiri ke kanan: Penulis Mai Van Thanh, Artis Rakyat Giang Manh Ha, penulis Tran Kim Khoi dan Artis Rakyat Lan Huong

Mai Van Thanh - Bahasa panggung yang dijiwai identitas Cham

Dialog yang dijalin dengan bahasa Cham, musik dengan drum Paranung, terompet Saranai, kecapi Kanhi, dan lagu-lagu rakyat "Ben nuoc tinh yeu" (Dermaga Cinta), "Nguoi tinh oi" (Oh kekasih)... telah menciptakan ruang artistik yang unik. Simbol-simbol seperti kaktus (vitalitas yang tangguh) atau api yang membakar tubuh Jathik dan Thon (masa lalu terselesaikan oleh cahaya pengetahuan) menunjukkan kemampuan penulis untuk mengorganisir gambar-gambar dramatis dengan lapisan makna yang kaya.

"Dialog dan cerita dramatis Mai Van Thanh dibuat dengan cermat dan dihargai olehnya, sehingga drama ini menyentuh hati para penonton ketika mereka memikirkan tentang orang-orang Cham yang pekerja keras dan mencintai kehidupan" - kata penulis naskah Nguyen Thu Phuong.

Penulis Mai Van Thanh di "Cactus World - Tam Dao" pada tahun 2025

Dari Tam Dao ke Khanh Hoa – melanjutkan perjalanan budaya

Segera setelah meninggalkan kamp kreatif Tam Dao - Phu Tho, ia kembali ke Khanh Hoa untuk berpartisipasi dalam pertunjukan dan menyelenggarakan program seni untuk merayakan Hari Perempuan Vietnam pada tanggal 20 Oktober, dalam suasana yang meriah di Festival Kate 2025 - festival pertama yang melaksanakan Proyek "Melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai Festival Kate masyarakat Cham, periode 2025-2030".

Khanh Hoa adalah provinsi dengan populasi Cham yang besar dan sistem warisan budaya yang unik: kuil, menara kuno, festival, adat istiadat, sastra dan seni rakyat, serta kekayaan pengetahuan tradisional.

Di antaranya, Festival Kate – sebuah warisan budaya takbenda nasional – merupakan festival terbesar masyarakat Cham yang menganut Brahmanisme, yang berlangsung setiap tahun sekitar bulan September atau Oktober. Tahun ini, festival ini diselenggarakan dari tanggal 20 hingga 23 Oktober, dengan banyak fitur baru untuk meningkatkan daya tariknya, menjadikannya produk budaya dan pariwisata khas wilayah pesisir Tengah.

Penulis Le Thu Hanh dan Mai Van Thanh di Tam Dao Stage Creation Camp 2025

Upacara ini mencakup ritual sakral seperti mengenakan kostum, memandikan patung dewa, mendandani dewa, dan upacara-upacara besar di kuil. Festival ini meriah dengan permainan rakyat, kompetisi menenun brokat, pembuatan tembikar, pertunjukan musik dan tari tradisional, serta pertukaran komunitas. Ini juga merupakan kesempatan bagi masyarakat Cham untuk menghormati akar mereka, memperkuat solidaritas, dan menyebarkan nilai-nilai budaya kepada masyarakat.

Budaya – kekuatan endogen masyarakat

Bagi Mai Van Thanh, perjalanan menulis dan kegiatan budaya merupakan aliran yang berkelanjutan. Dari naskah "Nhan Mu-Ta - Lebih dari sekadar cinta" hingga partisipasinya dalam program seni di Festival Kate, ia terus membuktikan bahwa: budaya bukan hanya memori bangsa, tetapi juga sumber energi kehidupan yang membantu komunitas Cham bangkit dan mengikuti perkembangan zaman.

Ia sedang mempersiapkan diri untuk menggelar program seni pada upacara penutupan Tam Dao Creative Camp 2025 dengan partisipasi sejumlah seniman ternama dari seluruh negeri pada sore hari tanggal 17 Oktober, di antaranya: Seniman Rakyat Trinh Thuy Mui - Wakil Presiden Persatuan Sastra dan Seni Vietnam - Presiden Asosiasi Seniman Panggung Vietnam; Seniman Rakyat Le Tien Tho, Seniman Rakyat Le Chuc, Seniman Rakyat Lan Huong, pengarang Cheo Pham Ngoc Duong, pengarang Ngoc Truc, Hong Yen, Pham Van Dang, Truong Minh Thuan (Co Chien), Vu Thu Phong, Minh Nguyet, Bui Hong Que, Nguyen Toan Thang...

"Saya sangat menikmati membaca naskah karya Mai Van Thanh karena ia memadukan unsur rakyat ke dalam lakon dengan sangat baik, menggambarkan nasib para tokoh dengan sangat manusiawi, dan dengan jelas menunjukkan semangat solidaritas masyarakat Cham. Lakonnya juga membawa angin segar, mempererat ikatan desa dan lingkungan," ujar Seniman Rakyat Giang Manh Ha.

Sumber: https://nld.com.vn/tac-gia-mai-van-thanh-nguoi-ke-chuyen-bang-chat-lieu-van-hoa-cham-196251016155050315.htm