Bahasa Indonesia: Pada pagi hari tanggal 5 November, Kamerad Mai Son - Penjabat Ketua Komite Rakyat Provinsi memimpin rapat rutin Komite Rakyat Provinsi pada bulan Oktober 2024. Yang hadir dalam rapat tersebut adalah Kamerad Lam Thi Huong Thanh - Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi; Phan The Tuan - Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi; anggota Komite Rakyat Provinsi dan perwakilan para pemimpin departemen, cabang dan sektor di provinsi tersebut.
Situasi sosial -ekonomi terus mencapai banyak hasil positif.
Menurut laporan konferensi, pada bulan Oktober, situasi sosial-ekonomi provinsi ini pada dasarnya telah pulih pascabencana alam dan banjir. Secara umum, periode 10 bulan terus mencapai banyak hasil positif. Meskipun masih banyak kendala dalam pelaksanaan target pembangunan tahun 2024, kemajuan secara umum telah dipastikan. Produksi industri terus mempertahankan momentum pertumbuhan yang cukup baik, dengan pertumbuhan setiap bulannya lebih tinggi dibandingkan bulan sebelumnya. Indeks produksi industri pada bulan Oktober meningkat sebesar 21,88% dibandingkan Oktober 2023; indeks 10 bulan meningkat sebesar 27,16% dibandingkan periode yang sama. Nilai produksi industri pada bulan Oktober diperkirakan mencapai lebih dari VND 80.900 miliar, naik 23,7% dibandingkan periode yang sama; nilai 10 bulan mencapai hampir VND 562.700 miliar, naik 28,1% dibandingkan periode yang sama, mencapai 84,5% dari rencana.
Total pendapatan penjualan eceran barang dan jasa pada bulan Oktober diperkirakan mencapai lebih dari VND5.810 miliar, naik 3,45% dibandingkan bulan sebelumnya. Nilai selama 10 bulan mencapai lebih dari VND55.150 miliar, naik 16,1% dibandingkan periode yang sama, mencapai 86,2% dari rencana. Total nilai ekspor dan impor pada bulan Oktober mencapai lebih dari USD6 miliar, naik 5,9% dibandingkan September; 10 bulan mencapai USD46,1 miliar, naik sekitar 26% dibandingkan periode yang sama, mencapai 76,8% dari rencana.
Total pendapatan APBD pada bulan Oktober diperkirakan lebih dari VND 1.800 miliar; 10 bulan diperkirakan lebih dari VND 14.200 miliar, setara dengan 99,5% dari perkiraan, naik 24,9% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. 12/16 pos pendapatan dan 3/10 unit di tingkat kabupaten telah melampaui perkiraan tahunan. Pada bulan Oktober, seluruh provinsi menarik total modal investasi terkonversi sebesar 125,75 juta USD, setara dengan 78,1% dari periode yang sama tahun lalu; 10 bulan mencapai lebih dari USD 1,8 miliar, setara dengan 81,8% dari periode yang sama tahun lalu.
Produksi pertanian, kehutanan, dan perikanan terus stabil. Hingga saat ini, seluruh provinsi telah memanen lebih dari 37.680 hektar padi musim panas-gugur, mencapai 77,5% dari rencana. Panen dan konsumsi pohon buah relatif baik. Pekerjaan ternak dan dokter hewan telah mendapat perhatian; langkah-langkah pencegahan penyakit telah difokuskan; orang-orang telah diinstruksikan untuk menggembalakan kembali untuk memenuhi permintaan pasar, melayani bulan-bulan terakhir tahun ini. Target kehutanan pada dasarnya telah melampaui rencana yang ditetapkan, dalam 10 bulan seluruh provinsi telah menanam lebih dari 5,5 juta pohon yang tersebar, mencapai 86,5% dari rencana dan lebih dari 810.190 hektar hutan terkonsentrasi, mencapai 127,4% dari rencana. Bidang sosial dan budaya telah mendapat perhatian, kehidupan masyarakat telah stabil; keamanan politik dan ketertiban sosial dan keselamatan telah terjamin.
Namun demikian, perkembangan sosial ekonomi di Provinsi ini masih menghadapi berbagai kesulitan dan tantangan, terutama dalam menghadapi fluktuasi yang sangat kompleks dan sulit diprediksi dari luar; sedangkan faktor-faktor pendorong pertumbuhan di Provinsi ini belum tergarap secara efektif, seperti: Produksi beberapa badan usaha masih mengalami kesulitan; daya tarik investasi masih terus menurun dibandingkan periode yang sama; kecelakaan lalu lintas masih kompleks; penyaluran Modal Asing dan Program Sasaran Nasional masih rendah.
Pada konferensi tersebut, para delegasi berfokus pada pembahasan kesulitan dan hambatan dalam proses pencairan modal untuk program sasaran nasional (pembangunan pedesaan baru; pengurangan kemiskinan berkelanjutan; pembangunan sosial ekonomi di daerah etnis minoritas dan pegunungan); kemajuan pencairan investasi publik; implementasi dokumen yang terkait dengan sejumlah undang-undang baru; implementasi Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 dari Komite Tetap Majelis Nasional tentang pengaturan unit administratif tingkat distrik dan komune di provinsi Bac Giang untuk periode 2023-2025; situasi produksi perusahaan di kawasan industri, daya tarik investasi; persiapan barang, stabilisasi pasar di akhir tahun.
Berbicara di konferensi tersebut, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi, Lam Thi Huong Thanh, menekankan sejumlah tugas yang harus diselesaikan hingga akhir tahun. Beliau meminta agar sektor-sektor memperhatikan kemajuan pencairan Program Target Nasional hingga akhir tahun sesuai rencana yang telah ditetapkan; memperhatikan dan mendorong kemajuan pembangunan kantor pusat distrik Luc Ngan yang baru, pencairan modal investasi publik terkait proyek-proyek provinsi...
Fokus pada peninjauan dan penerapan solusi secara sinkron untuk menyelesaikan tujuan 2024
Menutup materi ini, Kamerad Mai Son, Pelaksana Tugas Ketua Komite Rakyat Provinsi, menekankan bahwa dalam 10 bulan pertama tahun 2024, situasi sosial-ekonomi provinsi pada dasarnya telah pulih pascabencana alam, badai, dan banjir, serta terus mencapai banyak hasil positif. Pelaksanaan tugas dan sasaran pembangunan sosial-ekonomi tahun 2024 masih menghadapi banyak tantangan, namun telah menunjukkan kemajuan. Namun, di samping hasil yang telah dicapai, masih terdapat beberapa kesulitan, seperti: daya tarik investasi menurun dibandingkan periode yang sama, pencairan modal investasi publik lambat; khususnya, sejumlah pejabat dan pegawai negeri sipil menghindari dan melalaikan tanggung jawab dalam menjalankan tugas publik, yang berdampak pada lingkungan investasi dan citra Provinsi Bac Giang.
Terkait tugas pokok dan fungsi (tupoksi) ke depan, ia meminta kepada semua sektor agar fokus mengkaji dan mengusulkan solusi yang efektif guna menyelesaikan sasaran, rencana, dan tugas pokok yang telah ditetapkan pada tahun 2024; menyusun program dan rencana kerja tahun 2025; menyiapkan dengan baik materi yang akan disampaikan dalam rapat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi; dan menuntaskan pendapat serta rekomendasi dari para pemilih.
Fokus pada pelaksanaan tugas Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 dari Komite Tetap Majelis Nasional tentang penataan unit administrasi tingkat distrik dan komune provinsi Bac Giang pada periode 2023-2025; terutama dengan cermat mempersiapkan kondisi untuk menyiapkan fasilitas yang baik bagi distrik Luc Ngan baru dan kota Chu untuk beroperasi; fokus pada persiapan dengan cermat untuk berhasil menyelenggarakan Upacara Pengumuman dan Peluncuran aparatur tingkat distrik dan komune baru provinsi Bac Giang. Perkuat propaganda untuk menciptakan konsensus dan berbagi di antara masyarakat, kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja untuk memahami dan sepakat dengan pemerintah daerah. Perkuat propaganda untuk mempromosikan contoh kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja yang secara sukarela bekerja di distrik Luc Ngan baru dan kota Chu dalam kondisi sulit.
Terus merampungkan, menyebarluaskan, dan mensosialisasikan untuk menciptakan konsensus di antara masyarakat mengenai mekanisme dan kebijakan di bawah kewenangan provinsi sebagaimana ditetapkan dalam Undang-Undang dan Keputusan yang telah berlaku dan mendesak serta mempercepat kemajuan pembersihan lokasi untuk area yang tersisa dari Taman Industri Yen Lu, perluasan Taman Industri Hoa Phu dan Taman Industri baru Phuc Son, Chau Minh - Bac Ly - Huong Lam. Mengarahkan penyelesaian investasi dalam pembangunan infrastruktur teknis Taman Industri sesuai dengan rencana untuk menciptakan dana lahan bersih, secara sinkron dan komprehensif menyebarkan solusi untuk meningkatkan lingkungan investasi dan bisnis. Dengan cepat mengatasi situasi di mana beberapa pejabat takut, menghindari, dan mengelak dari tanggung jawab, yang memengaruhi lingkungan investasi dan bisnis provinsi; memperhatikan untuk mendengarkan dan menyelesaikan kesulitan dan masalah orang dan perusahaan; fokus pada penghapusan hambatan yang menyebabkan pemborosan sumber daya, yang memengaruhi lingkungan investasi provinsi. Fokus pada propaganda untuk membuat orang menyetujui kebijakan baru yang terkait dengan Undang-Undang Pertanahan.
Fokus pada penghapusan kendala untuk mempercepat pencairan modal investasi publik dan modal untuk program-program sasaran nasional guna memastikan kepatuhan terhadap rencana yang telah ditetapkan. Tinjau proyek-proyek, desak program-program yang tidak dapat dicairkan untuk menyesuaikan rencana modal dengan proyek-proyek yang membutuhkan modal, agar selesai sebelum 15 November 2024. Terus dorong pengumpulan anggaran negara, tinjau belanja yang belum terpakai, ajukan pemulihan ke anggaran provinsi, fokus pada penyelesaian utang-utang yang belum lunas, utang pajak, retribusi penggunaan lahan, dan utang-utang yang belum lunas untuk konstruksi dasar di semua tingkatan.
Mempromosikan pemulihan produksi pertanian pasca Badai No. 3 sesuai arahan Perdana Menteri dalam Surat Keputusan No. 108/CD-TTg tertanggal 18 Oktober 2024; menerapkan langkah-langkah pencegahan dan pengendalian penyakit tanaman; mendorong penerapan proses produksi pertanian sesuai standar VietGap dan GlobalGap. Mengembangkan peternakan yang terkait dengan pencegahan penyakit, memastikan pasokan produk ternak untuk bulan-bulan terakhir tahun ini.
Menyusun rencana untuk memastikan kecukupan barang untuk melayani masyarakat selama Tahun Baru Imlek 2025; memperkuat inspeksi dan pengendalian pasar, melaksanakan periode puncak untuk memerangi penyelundupan, penipuan perdagangan, dan barang palsu. Menerapkan solusi untuk memastikan stabilitas harga di sisa bulan di tahun 2024, serta memastikan pasokan dan permintaan di provinsi tersebut.
Memberikan saran tentang peninjauan dan penyelesaian kesulitan serta hambatan proyek dan pekerjaan yang terlambat, memanfaatkannya lebih awal untuk menghindari pemborosan (baik proyek investasi publik maupun swasta). Berkomitmenlah untuk memberikan layanan terbaik bagi masyarakat miskin, mengurangi kemiskinan, dan memastikan jaminan sosial. Susun rencana dan langkah-langkah untuk mendukung rumah tangga miskin, keluarga penerima manfaat, dan penerima perlindungan sosial selama "Bulan Puncak untuk Masyarakat Miskin" dan Tahun Baru Imlek 2025. Berusahalah untuk menyelesaikan dan merangkum program "Penghapusan Rumah Sementara dan Rumah Reyot" di semua wilayah. Perkuat, periksa, dan awasi pekerjaan penghitungan rumah tangga miskin dan hampir miskin pada tahun 2024.
Fokus pada penyelesaian petisi, pengaduan, dan pengaduan; ambil langkah-langkah proaktif untuk menangani masalah yang muncul sejak dini, dari jauh, dari tingkat akar rumput, memastikan keamanan, jaminan sosial, dan keselamatan, menjaga keamanan politik, ketertiban, dan keselamatan sosial, serta mencegah terbentuknya "titik rawan". Perkuat pemberantasan kejahatan ekonomi, korupsi, kejahatan narkoba, dan kejahatan teknologi tinggi; terapkan langkah-langkah serentak untuk memastikan keselamatan lalu lintas di bulan-bulan terakhir tahun ini.
Melalui beberapa draft dokumen penting
Bahasa Indonesia: Pada konferensi tersebut, para delegasi membahas, mengomentari, dan memberikan suara untuk menyetujui sejumlah rancangan dokumen: Resolusi Dewan Rakyat Provinsi yang menyetujui Piagam tentang organisasi dan operasi Dana Pengembangan Lahan Provinsi Bac Giang; Resolusi Dewan Rakyat Provinsi yang menyetujui sejumlah konten di bawah kewenangan Dewan Rakyat Provinsi dalam Proyek tentang pembentukan Dana Pengembangan Lahan; Keputusan Komite Rakyat Provinsi yang mengatur kondisi, kriteria, skala, dan rasio untuk memisahkan area tanah yang dikelola oleh lembaga dan organisasi Negara menjadi proyek independen di Provinsi Bac Giang; Keputusan Komite Rakyat Provinsi yang mengubah dan melengkapi sejumlah konten Keputusan No. 72/2021/QD-UBND tanggal 21 Desember 2021 dari Komite Rakyat Provinsi Bac Giang yang mengumumkan peraturan tentang Daftar Harga Tanah untuk periode 2022-2024 di Provinsi Bac Giang; Keputusan Komite Rakyat Provinsi yang merinci batas alokasi tanah untuk organisasi keagamaan dan organisasi keagamaan yang berafiliasi; Meninjau, mengumumkan secara terbuka, membuat daftar bidang tanah kecil, sempit, dan tersebar serta alokasi dan sewa tanah untuk bidang tanah kecil, sempit, dan tersebar; kondisi, prosedur, dan tata cara penilaian alokasi tanah tanpa melelang hak penggunaan tanah kepada individu; tata cara dan prosedur sewa tanah jangka pendek; pembangunan pekerjaan yang secara langsung melayani produksi pertanian di provinsi Bac Giang.
Bahasa Indonesia: Pemungutan suara untuk menyetujui sejumlah rancangan dokumen: Resolusi Dewan Rakyat Provinsi yang mengatur dukungan untuk perawatan pemulihan kesehatan; dukungan untuk perawatan keperawatan, penerimaan orang-orang yang berjasa bagi revolusi dan keluarga mereka di Provinsi Bac Giang; Resolusi Dewan Rakyat Provinsi yang mengatur pembebasan sewa tanah untuk proyek-proyek yang menggunakan tanah untuk tujuan produksi dan bisnis di bidang insentif investasi atau di daerah insentif investasi di Provinsi Bac Giang; Resolusi Dewan Rakyat Provinsi yang mengubah dan melengkapi sejumlah konten dalam lampiran yang dikeluarkan dengan Resolusi No. 11/2022/NQ-HDND tanggal 12 Juli 2022 Dewan Rakyat Provinsi tentang pemungutan, pembebasan, pengurangan, pemungutan, pembayaran, pengelolaan dan penggunaan sejumlah biaya dan pungutan di Provinsi Bac Giang; Resolusi Dewan Rakyat Provinsi yang mengubah dan melengkapi sejumlah klausul dalam Pasal 2 Resolusi No. 34/2017/NQ-HDND tanggal 8 Desember 2017 Dewan Rakyat Provinsi yang mengatur isi dan tingkat pengeluaran untuk manajemen negara penegakan hukum dalam penanganan pelanggaran administratif di Provinsi Bac Giang; Resolusi Dewan Rakyat Provinsi "Mengatur sejumlah isi tentang kebijakan perlindungan dan pembangunan hutan di Provinsi Bac Giang"; Resolusi Dewan Rakyat Provinsi "Keputusan tentang kebijakan konversi pemanfaatan hutan untuk tujuan lain";
Keputusan Komite Rakyat Provinsi yang mengatur proses pemindahan catatan untuk menentukan kewajiban keuangan atas tanah di provinsi Bac Giang; Keputusan yang mengatur kriteria, wewenang, dan metode untuk menentukan catatan sanksi administratif dengan konten yang rumit di provinsi Bac Giang; Keputusan yang menyetujui hasil Kongres ke-8 Asosiasi Pengacara Provinsi Bac Giang, masa jabatan 2024-2029; Resolusi Dewan Rakyat Provinsi yang mengalokasikan secara rinci sejumlah perkiraan pengeluaran dalam Resolusi No. 64/NQ-HDND tanggal 13 Desember 2023 dari Dewan Rakyat Provinsi tentang perkiraan anggaran negara dan alokasi perkiraan anggaran negara untuk tahun 2024 (tahap 4) dan mengalokasikan sumber peningkatan pendapatan dan penghematan pengeluaran pada tahun 2023 untuk ditransfer ke tahun 2024; Resolusi Dewan Rakyat Provinsi tentang penambahan dana untuk reformasi gaji pada tahun 2024 sesuai dengan Keputusan Pemerintah No. 73/2024/ND-CP dan No. 75/2024/ND-CP tanggal 30 Juni 2024;
Laporan tentang pengelolaan dan penggunaan staf administrasi dan karier pada tahun 2024; Rencana untuk staf administrasi dan karier dan tenaga kerja kontrak pada tahun 2025; Laporan keuangan negara provinsi Bac Giang pada tahun 2023; pembentukan Pusat Gawat Darurat Rawat Jalan di bawah Rumah Sakit Umum Provinsi Bac Giang; penyesuaian, suplementasi daftar dan alokasi rinci rencana investasi publik pada tahun 2024 (sumber modal anggaran provinsi); suplementasi daftar dan alokasi rinci rencana investasi publik ke-5 pada tahun 2024 (dari peningkatan pendapatan dan penghematan belanja pada tahun 2023 yang ditransfer ke tahun 2024 (tahap 1) untuk melengkapi investasi - sumber modal yang tidak seimbang); penyesuaian, suplementasi daftar dan alokasi rinci rencana investasi publik jangka menengah untuk periode 2021-2025 dari modal anggaran provinsi; pengaturan dana untuk mendukung pekerjaan kompensasi, pembersihan lokasi dan pembersihan lokasi untuk melaksanakan proyek pembangunan kantor pusat baru Departemen Manajemen Pasar provinsi Bac Giang; dukungan keuangan untuk merenovasi dan memperbaiki barak Komando Militer Provinsi./.
Duong Thuy
[iklan_2]
Sumber: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/ra-soat-ua-ra-cac-giai-phap-hieu-qua-thuc-hien-hoan-thanh-cac-muc-tieu-nhiem-vu-e-ra-trong-nam-2024
![[Foto] Da Nang: Pasukan kejut melindungi nyawa dan harta benda masyarakat dari bencana alam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/22/1761145662726_ndo_tr_z7144555003331-7912dd3d47479764c3df11043a705f22-3095-jpg.webp)
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh memimpin rapat tentang pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/22/1761137852450_dsc-9299-jpg.webp)
Komentar (0)