Benteng Kuno Quang Nam melalui Warisan Balok Kayu Dinasti Nguyen

Peta provinsi Quang Ngai dan Quang Nam , termasuk peta benteng kuno Quang Nam. Sumber: Perpustakaan Nasional Prancis

Melalui catatan Balok Kayu Dinasti Nguyen - Warisan Dokumenter Dunia , kita dapat lebih memahami proses pembangunan serta skala dan arsitektur benteng Quang Nam.

Kisah pembangunan benteng

Sejarah Provinsi Quang Nam tercatat, awalnya benteng ini dibangun di "Komune Thanh Triem, Distrik Dien Phuoc", tetapi kemudian harus ditinggalkan karena kekacauan. Ketika restorasi dan pemulihan Quang Nam baru saja selesai, benteng ini untuk sementara ditempatkan di Hoi An...".

Pada tahun Dinh Mao (1807), Raja Gia Long memindahkan benteng ke komune Thanh Chiem, distrik Dien Phuoc. Pada tahun Quy Ty (1833), menyadari bahwa lokasi lama tidak lagi cocok untuk membangun benteng, Raja Minh Mang memindahkan benteng Quang Nam ke lokasi lain.

Bahasa Indonesia: Balok kayu buku Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, periode kedua, volume 90, terukir di halaman 18, mencatat peristiwa ini sebagai berikut: “Benteng tua itu berada di komune Thanh Chiem, medannya sempit dan rendah. Raja berpikir itu harus dipindahkan ke tempat lain. Pertama, ia mengirim pengawas benteng untuk memeriksa medan dan memilih tempat di komune La Qua (Thanh Chiem dan La Qua keduanya di Dien Phuoc) dengan dataran lebar, jalan berukuran sedang, dekat dengan sungai, nyaman untuk transportasi (...) Raja segera mengirim dekrit untuk menunjuk Gubernur sementara Do Khac Thu, untuk mempekerjakan 6.000 orang untuk bekerja. Ia juga berpikir bahwa membangun benteng adalah pekerjaan besar, jadi ia secara khusus memerintahkan Panglima Tertinggi Sayap Kiri Nguyen Van Trong untuk mengawasi semuanya.”

Balok kayu buku Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Periode Pertama, volume 33, halaman terukir 15, mencatat pemindahan ibu kota Raja Gia Long dari Quang Nam ke komune Thanh Chiem pada tahun 1807. Sumber: Pusat Arsip Nasional IV.

Pada bulan Juni tahun itu, benteng Provinsi Quang Nam telah rampung. Raja Minh Mang sangat gembira dan mengeluarkan dekrit untuk memberi penghargaan kepada mereka yang terlibat: "Pembangunan benteng Quang Nam, Quang Tri, dan Ha Tinh telah selesai. Dong Ly Tong Phuoc Luong dan Ton That Bang, yang diutus oleh Kinh, dan dari Doc, Phu, Quan Ve ke bawah, semuanya diberi pangkat, catatan, sutra, dan perak dengan berbagai tingkatan. Ia juga memerintahkan para pejabat provinsi (NV) untuk mengambil uang dari kas negara sebagai imbalan bagi para pekerja: Quang Tri 4.000 quan, Quang Nam dan Ha Tinh masing-masing 6.000 quan."

Balok kayu Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, periode ke-4, volume 53, sisi ke-2, mencatat Pham Phu Thu meminta Raja Tu Duc untuk memindahkan benteng kuno Quang Nam ke tempat lain. Sumber: Pusat Arsip Nasional IV

Peran benteng

Seperti banyak provinsi dan kota lainnya, benteng Quang Nam dibangun dengan gaya Vauban - jenis arsitektur militer defensif yang populer di Prancis dan Eropa Barat pada abad ke-17 dan ke-18.

Mengenai skala dan arsitektur benteng kuno Quang Nam, balok kayu pada buku "Peraturan Kerajaan Dai Nam" (Kode Kerajaan Dai Nam), volume 209, halaman terukir 30, juga mencatat: "Benteng provinsi Quang Nam di distrik Dien Phuoc, prefektur Dien Ban, keliling 489 truong 6 thuoc, tinggi 1 truong 1 thuoc 3 tac, dibangun dengan dinding laterit, 4 gerbang, dan 1 tiang bendera. Paritnya selebar 4 truong 5 thuoc, dibangun pada tahun ke-14 pemerintahan Minh Mang."

Setelah dibangun, benteng Quang Nam memegang peranan militer dan politik yang sangat penting, tidak hanya bagi provinsi Quang Nam tetapi juga di garis pertahanan yang melindungi ibu kota Hue.

Di bawah pemerintahan Raja Thieu Tri, Provinsi Quang Nam tetap berada dalam kondisi yang sama seperti pada masa pemerintahan ayahnya, Raja Minh Mang. Baru pada masa pemerintahan Raja Tu Duc, pada tahun Canh Tuat (1850), raja memerintahkan renovasi Provinsi Quang Nam. Namun, renovasi ini tidak dicatat secara rinci, melainkan hanya secara singkat di blok kayu buku Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Volume 5, halaman 6 terukir, yang berbunyi: "Memperbaiki Provinsi Quang Nam".

Blok kayu Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Volume 4, Volume 5, sisi terukir 6 mencatat renovasi benteng Quang Nam oleh Raja Tu Duc pada tahun 1850. Sumber: Pusat Arsip Nasional IV

Pada tahun Binh Dan (1866), Pham Phu Thu, penduduk asli Quang Nam, melaporkan kepada Raja Tu Duc bahwa Provinsi Quang Nam telah mengalami gagal panen selama beberapa tahun. Seseorang berkata, "Karena provinsi ini terletak di dataran rendah, kondisinya tidak baik, tolong carikan lahan untuk memindahkan provinsi ini ke tempat lain."

Pada bulan April tahun At Hoi (1875), Raja Tu Duc mengirim orang untuk mencari lokasi pemindahan benteng provinsi Quang Nam.

Peristiwa ini tercatat dalam blok kayu Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, volume 4, periode, volume 53. Berikut kutipannya: "Mengutus Lang Trung Cao Huu Sung untuk membawa dua pelukis ke gerbang kota bersama Linh Dai Lang Ma Trinh ke Quang Nam untuk memeriksa jalur air di provinsi dan kota itu.

Sebelumnya, Pham Phu Thu berkata: "Provinsi itu didirikan, dan Sungai Vinh Dien digali, yang tidak sesuai dengan feng shui, dan rakyatnya merasa tidak tenang. Utusan gunung Quang Nam, Nguyen Tao, mengajukan petisi untuk memindahkan provinsi ke Que Son atau Duy Xuyen. Beliau juga meminta untuk menimbun Sungai Vinh Dien dan membuka Sungai Ai Nghia...".

Namun, niat untuk memindahkan benteng kuno Quang Nam ke tempat lain di bawah pemerintahan Raja Tu Duc tidak terwujud. Benteng Provinsi Quang Nam tetap berada di lokasi yang sebelumnya dipilih oleh Raja Minh Mang.

Melalui berbagai pasang surut sejarah, benteng kuno Quang Nam kini telah hancur total. Meskipun jejaknya hanya tersisa di buku-buku sejarah dan beberapa reruntuhan, cukup bagi kita untuk bernostalgia dengan benteng istimewa berarsitektur kokoh yang terletak di tanah kuno Quang Nam.

Sumber: https://baoquangnam.vn/thanh-co-quang-nam-qua-di-san-moc-ban-trieu-nguyen-3146904.html