Siaran Pers No. 1, Sidang ke-8, Majelis Permusyawaratan Rakyat ke-15

Pada hari Senin, 21 Oktober 2024, Sidang ke-8 Majelis Nasional ke-15 resmi dibuka dan memasuki hari kerja pertamanya di Gedung Majelis Nasional, Hanoi, di bawah pimpinan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man.

Keterangan foto — Sesi pembukaan Sidang ke-8, Majelis Nasional ke-15. Foto: VNA

Bahasa Indonesia: Pada pagi hari, dari pukul 7:15 pagi, para deputi Majelis Nasional meletakkan karangan bunga dan mengunjungi Mausoleum Presiden Ho Chi Minh. Dari pukul 8 pagi, Majelis Nasional mengadakan sesi persiapan. Majelis Nasional mendengarkan pidato Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man; mendengarkan Wakil Ketua Nguyen Khac Dinh melaporkan penerimaan, penjelasan, dan revisi Program yang diusulkan dari Sidang ke-8 Majelis Nasional ke-15; membahas dan memberikan suara untuk meloloskan Program Sidang ke-8 Majelis Nasional ke-15 dengan tingkat persetujuan yang tinggi; mendengarkan Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Kepala Komite Urusan Delegasi Nguyen Thanh Hai menyampaikan Laporan Komite Tetap Majelis Nasional tentang pemberhentian Tuan Tran Dinh Van dari Delegasi Majelis Nasional provinsi Lam Dong dari tugasnya sebagai deputi Majelis Nasional ke-15. Dari pukul 9 pagi, Majelis Nasional mengadakan sesi pembukaannya. Majelis Nasional mengadakan upacara penghormatan bendera; Mengheningkan cipta untuk para prajurit yang gugur dan rekan senegara yang meninggal dunia akibat bencana alam di masa lalu; mendengarkan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Khac Dinh menyampaikan alasan dan memperkenalkan para delegasi yang menghadiri sesi ke-8 Majelis Nasional ke-15. Sesi pembukaan dihadiri oleh Kamerad To Lam, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam; Kamerad Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam; para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam; perwakilan para pemimpin Komite Sentral, Kementerian, dan cabang; para duta besar, kepala misi diplomatik asing dan organisasi internasional di Hanoi; wartawan kantor berita dan surat kabar dalam dan luar negeri yang bertugas di Hanoi. Kemudian, di bawah arahan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Khac Dinh, Majelis Nasional mendengarkan: Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menyampaikan pidato pembukaan sesi ke-8 Majelis Nasional ke-15. Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam To Lam menyampaikan pidato. Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan laporan hasil pelaksanaan rencana pembangunan sosial ekonomi 2024; proyeksi rencana pembangunan sosial ekonomi 2025. Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Ketua Komite Ekonomi Majelis Nasional Vu Hong Thanh menyampaikan laporan verifikasi hasil pelaksanaan rencana pembangunan sosial ekonomi 2024; proyeksi rencana pembangunan sosial ekonomi 2025. Ketua Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam Do Van Chien menyampaikan laporan sintesis pendapat dan rekomendasi pemilih dan rakyat yang dikirim ke sesi ke-8 Majelis Nasional ke-15. Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Kepala Komite Aspirasi Rakyat Komite Tetap Majelis Nasional Duong Thanh Binh menyampaikan laporan hasil pengawasan penyelesaian rekomendasi pemilih yang dikirim ke sesi ke-7 Majelis Nasional ke-15. (Sidang pembukaan disiarkan langsung dan disiarkan langsung di Vietnam Television, Voice of Vietnam , dan Vietnam National Assembly Television). Mulai pukul 11.15 pagi, di bawah arahan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man, Majelis Nasional mengadakan rapat terpisah untuk menjalankan prosedur pemilihan Presiden Republik Sosialis Vietnam untuk masa jabatan 2021-2026 sesuai dengan ketentuan Konstitusi dan undang-undang. Pada sore hari, konten 1: Majelis Nasional melanjutkan pekerjaan kepegawaian sesuai kewenangannya. Di bawah arahan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man, Majelis Nasional mengadakan rapat terpisah untuk melanjutkan pelaksanaan prosedur pemilihan Presiden Republik Sosialis Vietnam untuk masa jabatan 2021-2026 sesuai dengan ketentuan Konstitusi dan undang-undang.

Bahasa Indonesia: Setelah itu, Majelis Nasional mengadakan sesi pleno di aula untuk membahas dan memberikan suara untuk menyetujui rancangan Resolusi tentang pemilihan Presiden Republik Sosialis Vietnam untuk masa jabatan 2021-2026 untuk Tuan Luong Cuong melalui pemungutan suara elektronik. Hasilnya adalah sebagai berikut: 440 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara (setara dengan 91,67% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional), yang mana 440 delegasi menyetujui (setara dengan 91,67% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional). Setelah itu, Presiden Republik Sosialis Vietnam Luong Cuong mengambil sumpah dan menyampaikan pidato pengukuhannya (Sesi tersebut disiarkan dan disiarkan langsung di Vietnam Television, Voice of Vietnam, dan Vietnam National Assembly Television). Konten 2: Majelis Nasional mengadakan sesi pleno di aula di bawah arahan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Duc Hai. Majelis Nasional mendengarkan: Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, menyampaikan Pengajuan tentang rancangan Undang-Undang Ketenagalistrikan (yang telah diamandemen); Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Ketua Komite Sains, Teknologi, dan Lingkungan Majelis Nasional Le Quang Huy menyampaikan Laporan tentang tinjauan Undang-Undang Ketenagalistrikan (yang telah diamandemen). Selasa, 22 Oktober 2024: Pada pagi hari, Majelis Nasional mengadakan sidang pleno di aula, mendengarkan: Laporan dan Laporan Tinjauan tentang pelaksanaan anggaran negara pada tahun 2024, perkiraan anggaran negara, rencana alokasi anggaran pusat pada tahun 2025, rencana keuangan anggaran negara 3 tahun 2025-2027; Laporan tentang penjelasan, penerimaan, dan revisi rancangan Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang Kefarmasian; kemudian, Majelis Nasional membahas di aula sejumlah isi dengan pendapat yang berbeda tentang rancangan Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang Kefarmasian. Pada sore harinya, Majelis Nasional mendengarkan Laporan Presentasi dan Penelaahan tentang rancangan Undang-Undang Data; Laporan tentang penjelasan, penerimaan, dan revisi rancangan Undang-Undang tentang Pencegahan dan Pemberantasan Perdagangan Orang (perubahan); Setelah itu, Majelis Nasional membahas di aula sejumlah isi dengan berbagai pendapat dalam rancangan Undang-Undang tentang Pencegahan dan Pemberantasan Perdagangan Orang (perubahan).