Diskusi ilmiah tentang pengaruh agama Buddha pada warisan Prasasti Ma Nhai

VHO - Pada pagi hari tanggal 17 Maret, Departemen Kebudayaan dan Olahraga kota Da Nang menyelenggarakan seminar ilmiah "Pengaruh agama Buddha dalam warisan dokumenter Prasasti Ma Nhai di tempat wisata Ngu Hanh Son".

Penegasan nilai Sistem Prasasti Ma Nhai Ngu Hanh Son

Diskusi dalam rangka Festival Ngu Hanh Son Quan The Am 2025.

Program ini menarik banyak peneliti, pakar sejarah dan budaya di Kota Da Nang . Terdapat dua kelompok topik utama yang dievaluasi, didiskusikan, dan diteliti oleh para delegasi.

Topik 1 dengan konten "Pengaruh Agama Buddha dalam Warisan Dokumenter Prasasti Ma Nhai di Ngu Hanh Son" mendapat penilaian mendalam oleh Dr. Nguyen Hoang Than dengan presentasi "Beberapa isu tentang Prasasti Ma Nhai di Ngu Hanh Son yang berkaitan dengan Agama Buddha".

Isi diskusi mengklarifikasi bahwa prasasti Ngu Hanh Son adalah dokumen sejarah otentik, yang memberikan kontribusi signifikan terhadap studi sejarah pembentukan dan perkembangan agama Buddha di Quang Nam - Da Nang.

Pada saat yang sama, ia mencerminkan pemikiran, filosofi, dan ayat meditasi agama Buddha yang mendalam dan luhur.

Seminar ilmiah "Pengaruh agama Buddha dalam warisan dokumenter Prasasti Ma Nhai di tempat wisata Ngu Hanh Son"

Isi makalah "Aroma Buddhisme dalam Puisi Prasasti" karya Master Dinh Thi Toan mencantumkan dan menganalisis beberapa puisi prasasti dalam puisi prasasti Ngu Hanh Son.

Menegaskan bahwa "Prasasti dengan puisi tentang Ngu Hanh Son merupakan fenomena budaya khusus, warisan yang perlu dievaluasi dan dirawat dengan baik".

Selain itu, makalah “Buddhisme di Ngu Hanh Son selama Dinasti Nguyen (abad ke-19)”   oleh Dr. Le Xuan Thong dan Dr. Nguyen The Ha membantu pembaca memiliki pandangan yang lebih komprehensif dan sistematis tentang agama Buddha Ngu Hanh Son pada dinasti feodal terakhir di Vietnam.

Menurut penulis, pada abad ke-19, agama Buddha di Ngu Hanh Son menerima perlakuan yang sangat positif dari Dinasti Nguyen.

Artikel tersebut juga menegaskan bahwa agama Buddha di Ngu Hanh Son memiliki banyak biksu luar biasa dengan moral dan kebajikan tinggi, yang telah memberikan kontribusi besar bagi perkembangan agama Buddha di Quang Nam, dan dengan cepat membawa agama Buddha Quang Nam ke dalam orbit inovasi agama Buddha negara tersebut pada dekade pertama abad ke-20.

Dengan topik kedua, yaitu "Karya Pelestarian dan Promosi Nilai Prasasti Ma Nhai di Kawasan Wisata Ngu Hanh Son", 6 makalah dipresentasikan. Termasuk: "Edisi Khusus Dieu Am - Mewarisi Tradisi Sastra dari Ma Nhai Ngu Hanh Son" (Biksu Thich Hue Vinh).

“Melestarikan dan mempromosikan nilai warisan dokumen batu dalam kasus 82 prasasti Doktor (1484-1780) di Kuil Sastra - Quoc Tu Giam” (Dr. Nguyen Van Tu - Wakil Direktur Pusat Kegiatan Ilmiah dan Budaya Kuil Sastra - Quoc Tu Giam).

“Sifat multi-nilai dari Tempat Wisata Ngu Hanh Son” (Master Vo Van Thang); “Nilai-nilai khas Tempat Wisata Ngu Hanh Son” (peneliti Ho Xuan Tinh);

“Proses dan pengalaman membangun berkas warisan Prasasti Ma Nhai di Kawasan Pemandangan Ngu Hanh Son” (Ibu Phan Thi Xuan Mai); “Beberapa isu tentang pelestarian Ma Nhai di Ngu Hanh Son - Da Nang” (Ibu Ngo Duc Chi).

Dalam diskusi "Edisi khusus Dieu Am - mewarisi tradisi sastra dari Ma Nhai Ngu Hanh Son", Yang Mulia Thich Hue Vinh   mengulas proses pembentukan dan pengembangan edisi khusus Dieu Am dari tahun 1985 dengan nama "Noi Co" hingga edisi khusus "Dieu Am" saat ini.

Selama 40 tahun tersebut, isi Dieu Am selalu mengusung identitas budaya Buddha dan nasional yang kuat, mewarisi sumber sastra dari Ma Nhai Ngu Hanh Son.

Sebagai Wakil Direktur Pusat Kegiatan Budaya dan Ilmiah Kuil Sastra - Quoc Tu Giam, Dr. Nguyen Van Tu   memberikan informasi berharga tentang konservasi dan promosi nilai Warisan Dokumenter Dunia - 82 Prasasti Doktor di Kuil Sastra - Quoc Tu Giam.

Dr. Nguyen Van Tu   Usulkan beberapa solusi dan masalah untuk konservasi warisan dokumenter batu yang berkelanjutan.

Pengalaman berharga ini perlu dipelajari dan diterapkan untuk konservasi prasasti Ma Nhai Ngu Hanh Son di masa mendatang.

Dalam makalah "Beberapa isu tentang pelestarian ma nhay di Ngu Hanh Son - Da Nang", MSc. Ngo Duc Chi   menyatakan:

Kepadatan kemunculan prasasti ini erat kaitannya dengan sejarah migrasi berbagai suku bangsa, utamanya migrasi bangsa Vietnam dan Tionghoa ke wilayah Selatan.

Para ahli sedang mencetak model air terjun Ngu Hanh Son (foto milik Museum Da Nang)

Sungai Ma Nhai di Ngu Hanh Son - Da Nang adalah contoh paling nyata di wilayah Tengah. Pada saat yang sama, penulis juga menyoroti dampak negatif dan ancaman terhadap kualitas Sungai Ma Nhai, serta isu konservasi yang mendesak.

Dua makalah oleh MSc. Vo Van Thang dan peneliti Ho Xuan Tinh memberikan pandangan yang komprehensif dan sistematis tentang sifat multi-nilai dari tempat wisata Ngu Hanh Son.

Menganalisis dan mengklarifikasi nilai-nilai budaya, sejarah, dan alam dari warisan tersebut, yang membawa nilai-nilai budaya kontemporer dan vitalitas, sekaligus membuka harapan yang lebih besar untuk Warisan Budaya Dunia - Kompleks Pemandangan Ngu Hanh Son.

Ada banyak landasan hukum untuk memfasilitasi perlindungan dan promosi.   warisan

Seminar ini juga bertujuan untuk merencanakan kebijakan, membangun proyek dan rencana untuk melestarikan dan mempromosikan nilai Prasasti Ma Nhai di Kawasan Pemandangan Ngu Hanh Son.

Peneliti Ho Xuan Tinh dari Asosiasi Warisan Budaya Da Nang menyatakan bahwa Ngu Hanh Son ma nhay dipahat di tebing batu kapur. Seiring waktu, akibat cuaca, banyak tempat terkikis dan huruf-hurufnya tidak lagi jelas.

“Untuk melestarikan dan mewariskan sistem ma nhay ini, kita harus menerapkan metode manual dan teknologi modern.

Perlu dilakukan penataan ulang huruf-huruf yang sudah pudar, penggunaan tenaga pemahat terampil untuk memahat dan merestorasi huruf-huruf pada tebing, kemudian penerapan teknologi nano untuk menciptakan lapisan permukaan, yang membantu prasasti tersebut tahan terhadap erosi air hujan dan jamur...

Kita harus terus mempromosikan nilai Festival Quan The Am dalam menghubungkan agama Buddha dengan budaya nasional.

Ini adalah festival dengan warna keagamaan yang kuat, pada saat yang sama memiliki karakteristik rakyat dan populer... memenuhi kebutuhan keagamaan masyarakat.

Pelestarian nilai-nilai budaya akan memberikan kontribusi yang efektif dalam membangun persatuan bangsa dan mengembangkan produk wisata spiritual yang efektif.

Bersamaan dengan upaya pelestarian dan promosi warisan budaya, perlu adanya rencana untuk mengundang para ahli guna melakukan penelitian mendalam tentang alam, termasuk lanskap, geologi, dan geomorfologi wilayah Ngu Hanh Son.

"Selenggarakan lokakarya untuk mengidentifikasi nilai-nilai unik Ngu Hanh Son dan dapatkan pendapat untuk membangun berkas Warisan Dunia untuk diserahkan ke UNESCO" - komentar peneliti Ho Xuan Tinh.

Hantu di pintu masuk Gua Tang Chon, tempat wisata Ngu Hanh Son. Foto milik Museum Da Nang.

Master Vo Van Thang - Asosiasi Ilmu Sejarah Kota Da Nang mengomentari nilai-nilai peninggalan budaya yang dilestarikan oleh manusia di gugusan pegunungan Ngu Hanh Son, dan sekaligus memberikan poin-poin penting untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai tersebut:

“Melestarikan dan mempromosikan nilai Ngu Hanh Son saat ini memiliki keuntungan yang sangat mendasar.

Pada tanggal 11 Juli 2023, Perdana Menteri mengeluarkan Keputusan No. 822/QD-TTg yang menyetujui Rencana pelestarian, restorasi, dan rehabilitasi Situs Pemandangan Khusus Nasional Ngu Hanh Son.

Ini merupakan dasar hukum yang penting bagi pemerintah kota Da Nang dan tingkat akar rumput untuk mengambil tindakan khusus guna melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai tempat wisata Ngu Hanh Son.

Dalam proses pelaksanaan perencanaan perlu diperhatikan pembatasan dampak negatif selama eksploitasi terhadap kehidupan masyarakat, perdagangan dan pariwisata.

Lebih jauh lagi, perlu ada solusi untuk memulihkan ekosistem fauna dan flora gugusan pegunungan kapur-marmer yang telah rusak dengan cepat dalam beberapa dekade terakhir.

Diketahui bahwa pada awal tahun ini, Komite Rakyat Kota Da Nang mengeluarkan dokumen yang mengarahkan persiapan berkas untuk meminta UNESCO mengakui Kawasan Pemandangan Ngu Hanh Son sebagai Situs Warisan Budaya Dunia.

Kami berpikir bahwa pelaksanaan berkas pendaftaran dengan UNESCO merupakan kesempatan untuk melakukan penelitian tentang nilai-nilai lanskap Ngu Hanh Son.

Terutama nilai-nilai yang berkaitan dengan geologi dan arkeologi, yang selama ini belum memiliki ketentuan dan landasan hukum untuk dilaksanakan.

Proses pendokumentasian akan bermakna dalam menciptakan peluang bagi para ilmuwan dan manajer untuk berbagi pengetahuan dan pengalaman dalam konservasi warisan.

Dan itu pasti akan membawa dampak positif, berkontribusi pada pelestarian Ngu Hanh Son, sebuah warisan dengan properti beragam dan multi-nilai."

Ibu Phan Thi Xuan Mai - Kepala Departemen Manajemen Warisan Budaya, Museum Da Nang menginformasikan: Saat ini, Vietnam memiliki 10 warisan dokumenter internasional yang diakui oleh UNESCO.

Termasuk 3 Warisan Dokumenter Dunia: Balok Kayu Dinasti Nguyen, Catatan Kerajaan Dinasti Nguyen, dan Prasasti Doktor Dinasti Le Mac di Kuil Sastra - Quoc Tu Giam, Hanoi.

7 warisan dokumenter regional Asia-Pasifik adalah balok kayu kitab suci Buddha di pagoda Vinh Nghiem, Puisi dan sastra tentang arsitektur kerajaan Hue, dan balok kayu sekolah Phuc Giang (Ha Tinh).

Hoang Hoa Su Trinh Do (Peta perjalanan kedutaan besar Tiongkok pada abad ke-18), dokumen Han Nom di desa Truong Luu, Ha Tinh (1689-1943), prasasti Ma Nhai di tempat wisata Ngu Hanh Son, Da Nang, dan relief yang dicetak pada sembilan kuali perunggu di Istana Kekaisaran Hue.

“Pada tahun 2017 dan 2019, Komite Rakyat Distrik Ngu Hanh Son dan Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Da Nang berkoordinasi dengan Pusat Kebudayaan Buddha Lieu Quan Hue untuk menyelenggarakan dua seminar ilmiah bertema "Warisan Buddha Ngu Hanh Son" dan "Kitab Kuno dan Prasasti Han Nom Ngu Hanh Son".

Seminar ini bertujuan untuk mengumumkan hasil penelitian baru yang bernilai khusus dan bernilai khas tentang prasasti Ma Nhai di tempat wisata Ngu Hanh Son.

Ini adalah "lonceng peringatan" bagi sektor budaya untuk lebih menyadari pentingnya, nilai, dan status degradasi sistem warisan dokumenter saat ini, sehingga tindakan konservasi yang mendesak dapat diambil.

Bersamaan dengan itu, berdasarkan komentar dan penilaian positif para ahli, mengemuka pula isu penyusunan berkas untuk diserahkan kepada UNESCO guna mendapat pengakuan sebagai warisan dokumenter.

"Itulah fondasi terpenting bagi kota Da Nang untuk membangun profilnya dengan percaya diri dan penuh tekad," kata Ibu Xuan Mai.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/toa-dam-khoa-hoc-ve-anh-huong-cua-phat-giao-trong-di-san-van-bia-ma-nhai-124451.html