Menghormati warisan 'Orang Suci Pengobatan Vietnam'

Buku balok kayu "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" karya tabib terkenal Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac tertanggal 1885, diakui sebagai Harta Nasional pada tahun 2021.

(PLVN) - Dalam rangka memperingati hari lahir Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac yang ke-300, sekaligus menegaskan kontribusi besar sang tabib agung bagi bidang kedokteran, sastra, budaya, dan sejarah Vietnam serta dunia , Pusat Pameran Seni dan Budaya Vietnam baru-baru ini berkoordinasi dengan berbagai unit terkait untuk menyelenggarakan pameran "Warisan Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac".

Pengobatan Selatan untuk pria

Dalam dunia medis Vietnam yang telah membentang ribuan tahun, terdapat seorang "bintang terang" yang namanya, setiap kali kita menyebutnya, tak akan pernah terlupakan, karena ia merupakan buku medis yang berharga dan unik dalam khazanah pengobatan tradisional bangsa. Ia adalah tabib agung Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dengan buku "Y tong tam linh".

Tabib agung Le Huu Trac, yang bernama asli Hai Thuong Lan Ong, lahir dalam keluarga beranggotakan 6 dokter (dari komune Lieu Xa, distrik Yen My, provinsi Hung Yen) dengan garis keturunan ketekunan, prestasi mandarin, dan tradisi budaya unik dari dua wilayah, Hung Yen dan Ha Tinh . Hal ini berkontribusi pada pembentukan jiwa, kecerdasan, bakat, dan kepribadian Le Huu Trac.

Sebagian besar hidupnya (dari usia 26 tahun hingga wafatnya) dihabiskan di kampung halaman ibunya di Desa Bau Thuong, Kecamatan Tinh Diem, Kabupaten Huong Son, Prefektur Duc Quang, Kota Nghe An (sekarang Kecamatan Quang Diem, Kabupaten Huong Son, Ha Tinh). Masa ini juga merupakan masa ketika ia memiliki takdir pertemuan dengan profesi medis dan berpraktik sebagai dokter.

Dengan pengetahuan medisnya yang mendalam, ia dengan cepat meningkatkan etika medis, teori medis, teknik medis, dan farmakologi kontemporer ke tingkat yang baru, menjadikannya disiplin akademis klasik dengan motto "Pengobatan Selatan merawat orang Selatan". Pengetahuannya yang mendalam menciptakan standar etika bagi profesi medis, termasuk "Sembilan Ajaran Medis", yang dianggap sebagai "Sumpah Hipokrates" dalam pengobatan Timur.

Setelah berpuluh-puluh tahun mengabdikan diri pada profesi medis, Hai Thuong Lan Ong telah mempelajari secara mendalam teori pengobatan Tiongkok melalui buku-buku klasik: Internal Classic, Southern Classic, Cold Damage, dan Golden Chamber; mempelajari tentang pengobatan tradisional negara tersebut; dikombinasikan dengan praktik medisnya yang kaya, ia mensistematisasikan intisari teori pengobatan Timur bersama dengan kreasi khusus melalui penerapan teori klasik pada kondisi Vietnam, yang merangkum pengobatan tradisional negara tersebut.

Ia meninggalkan banyak karya besar seperti: "Hai Thuong y tong tam linh" yang terdiri dari 28 volume, 66 buku yang merangkum inti sari pengobatan tradisional, yang dianggap sebagai karya medis paling luar biasa di Vietnam abad pertengahan dan buku "Linh Nam ban thao" dan "Thuong kinh ky su" yang tidak hanya memiliki nilai medis tetapi juga nilai sastra, sejarah, dan filosofis.

Le Huu Trac bukan hanya seorang ilmuwan medis yang hebat, tetapi juga seorang penyair, penulis, dan pemikir progresif yang ulung, dengan semangat kemanusiaan yang mendalam. Setelah wafatnya, ia dihormati oleh masyarakat dan komunitas medis di seluruh negeri sebagai "Santo Medis Vietnam".

Mempromosikan pencapaian pengobatan tradisional

Bahasa Indonesia: Dalam rangka memperingati 300 tahun kelahiran Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724 - 2024), yang dianggap sebagai pendiri pengobatan tradisional Vietnam, Pusat Pameran Kebudayaan dan Seni Vietnam, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, berkoordinasi dengan unit terkait, menyelenggarakan pameran "Warisan Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac" di Pusat Budaya dan Sinema Ha Tinh (Kota Ha Tinh, Provinsi Ha Tinh) dari tanggal 25 - 28 Desember 2024.

Puncak dari Pameran ini adalah memperkenalkan kepada publik sejumlah balok kayu “Hai Thuong Y Tong Tam Linh”, yang memamerkan buku-buku berharga tentang pengobatan, sastra, sejarah, dan filsafat seperti “Thuong Kinh Ky Su”, “Chau Ngoc Cach Ngon”, “Dao Luu Du Van Quyen”, “Y Hai Cau Nguyen”, “Van Khi Bi Dien”, “Bao Thai Than Hieu Dien Ca”, “Linh Nam Ban Thao”… Selain itu, di pameran ini terdapat area pameran unit pengobatan tradisional seperti Rumah Sakit Pusat Pengobatan Tradisional, Rumah Sakit Luka Bakar Nasional Le Huu Trac, Rumah Sakit Pengobatan Tradisional Ha Tinh, dan Asosiasi Pengobatan Oriental Ha Tinh untuk mempromosikan nilai medis Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dalam pemeriksaan dan pengobatan medis.

Sebelumnya, pada 20 Desember, Komite Partai Provinsi Hung Yen berkoordinasi dengan Kementerian Kesehatan, Kementerian Luar Negeri, Komite Partai Provinsi Ha Tinh, Komisi Nasional Vietnam untuk UNESCO, dan Akademi Ilmu Sosial Vietnam untuk menyelenggarakan Konferensi Ilmiah Internasional "Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724 - 1791) - Selebriti budaya dan nilai warisan". Presentasi para delegasi mengusulkan arah baru dalam melestarikan dan mempromosikan nilai warisan Le Huu Trac; mengusulkan isu-isu yang memerlukan penelitian lebih lanjut, seperti: digitalisasi warisan Hai Thuong Lan Ong; pembangunan museum dan ruang budaya Le Huu Trac yang terkait dengan promosi dan pengenalan prestasi luar biasa sang Tabib Agung, menciptakan dasar penerapan pengobatan tradisional ke dalam pengobatan modern; penerjemahan karya-karya Hai Thuong Lan Ong ke dalam berbagai bahasa untuk memperkenalkan dan mempromosikan prestasi pengobatan Vietnam kepada dunia.

Pada tanggal 21 November 2023, dalam Sidang Pleno ke-42, Dewan UNESCO secara resmi mengadopsi Resolusi berisi daftar 53 tokoh budaya, termasuk Tabib Agung Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Resolusi yang diadopsi UNESCO ini, bertepatan dengan peringatan 300 tahun kelahiran Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, menegaskan apresiasi internasional terhadap nilai-nilai budaya dan medis Vietnam dan tokoh budaya tersebut.