Pada pagi hari tanggal 12 Agustus, di Istana Kepresidenan, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Duta Besar Argentina, Aljazair, Jerman, Republik Rakyat Demokratik Korea, dan Swedia yang datang untuk menyerahkan surat kepercayaan mereka guna menjalankan tugas di Vietnam.
* Menerima Duta Besar Argentina Marcos Antonio Bednarski, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengucapkan selamat kepada Bapak Marcos Antonio Bednarski atas pengangkatannya sebagai Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Argentina untuk Vietnam; menegaskan bahwa Vietnam selalu mementingkan dan ingin lebih memperkuat persahabatan tradisional dan kerja sama komprehensif dengan Argentina, mitra penting terkemuka Vietnam di Amerika Latin.
Sekretaris Jenderal dan Presiden menyampaikan kegembiraannya atas perkembangan positif hubungan bilateral, dengan kedua pihak memelihara pertukaran delegasi di semua tingkatan dan kontak antara pemimpin senior kedua negara, secara teratur menyelenggarakan mekanisme konsultasi politik dan Komite Antarpemerintah, serta saling berkoordinasi dan mendukung di organisasi internasional dan forum multilateral.
Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden mengusulkan agar pada waktu mendatang, Dubes RI berkoordinasi erat dengan pihak Vietnam guna lebih meningkatkan persahabatan dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Argentina, serta memelihara pertukaran delegasi tingkat tinggi dan kegiatan mekanisme kerja sama secara berkala, dan menyempurnakan kerangka hukum bagi hubungan kerja sama tersebut.
Sekretaris Jenderal dan Presiden juga berharap bahwa, berdasarkan hubungan baik antara kedua negara, Argentina akan terus berkoordinasi dengan Vietnam untuk mendorong peluncuran awal negosiasi FTA Vietnam - MERCOSUR, dengan demikian menciptakan momentum untuk memperluas kerja sama ekonomi dan perdagangan antara Vietnam dan Argentina, serta antara Vietnam dan kawasan Amerika Selatan.
Sekretaris Jenderal dan Presiden meyakini bahwa Duta Besar akan menjadi jembatan yang efektif antara kedua bangsa dan memberikan kontribusi positif untuk meningkatkan persahabatan dan kerja sama yang baik antara Vietnam dan Argentina; menegaskan bahwa ia akan memberikan perhatian dan mengarahkan kementerian dan cabang Vietnam untuk secara aktif mengoordinasikan dan mendukung Duta Besar selama masa jabatannya di Vietnam.
Dalam menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden atas waktu yang telah diberikan untuk menyambutnya, Duta Besar Marcos Antonio Bednarski menyampaikan kehormatannya untuk mengemban tugas di Vietnam di tengah perkembangan hubungan yang sangat baik antara kedua negara; menegaskan bahwa Pemerintah Argentina sangat mementingkan hubungan dengan negara-negara di kawasan Asia-Pasifik, di mana Vietnam merupakan salah satu mitra prioritas utama.
Dubes menyampaikan bahwa kedua negara telah berkoordinasi untuk menyelenggarakan banyak kegiatan bermakna pada tahun 2023 dalam rangka merayakan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik, dan berjanji bahwa selama masa jabatannya, ia akan berupaya untuk lebih meningkatkan hubungan bilateral di segala bidang.
Duta Besar juga menekankan bahwa Vietnam merupakan mitra ekonomi dan perdagangan penting Argentina di kawasan Asia, tetapi masih banyak ruang untuk memanfaatkan dan meningkatkan kerja sama di berbagai bidang di mana kedua belah pihak memiliki kekuatan.
* Menerima Duta Besar Aljazair Sofiane Chaib, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengucapkan selamat kepada Duta Besar atas tugas barunya di Vietnam, meyakini bahwa Duta Besar akan menjalani masa jabatan yang sukses, memberikan kontribusi positif terhadap hubungan tradisional dan kerja sama persahabatan antara kedua negara.
Sekretaris Jenderal dan Presiden menekankan bahwa Vietnam sangat menghargai peran dan posisi Aljazair di Afrika dan dunia; percaya bahwa Aljazair akan berhasil menyelenggarakan pemilihan presiden September mendatang dan rakyat Aljazair akan terus meraih prestasi yang lebih besar dalam pembangunan dan pengembangan nasional.
Sekretaris Jenderal dan Presiden menegaskan bahwa Vietnam mementingkan hubungan tradisional dan kerja sama persahabatan dengan Aljazair, salah satu negara sahabat Vietnam di Afrika; berterima kasih kepada Aljazair karena berdiri bahu-membahu dalam gerakan pembebasan nasional di masa lalu, serta atas dukungan aktifnya di forum internasional dan bantuan antusiasnya kepada Vietnam dalam proses rekonstruksi dan pembangunan nasional di masa depan.
Senang melihat perkembangan positif hubungan Vietnam-Aljazair di banyak bidang akhir-akhir ini, Sekretaris Jenderal dan Presiden meminta Duta Besar untuk secara aktif berkoordinasi dengan lembaga-lembaga Vietnam untuk terus mempromosikan dan meningkatkan hubungan bilateral, termasuk meningkatkan pertukaran delegasi dan kontak tingkat tinggi antara pemimpin kedua negara; secara aktif saling mendukung di forum-forum multilateral dan internasional.
Sejalan dengan itu, Sekretaris Jenderal dan Presiden berharap agar kedua belah pihak memperkuat kerja sama perdagangan ke arah diversifikasi struktur barang, perluasan skala pertukaran perdagangan, menjamin keseimbangan kepentingan kedua belah pihak; memaksimalkan efektivitas mekanisme kerja sama yang ada; dan sekaligus mengusulkan agar kedua belah pihak berkoordinasi untuk mendorong perundingan ke arah penandatanganan perjanjian kerja sama di sejumlah bidang lain seperti konstruksi, keamanan - pencegahan kejahatan, pendidikan...
Duta Besar Sofiane Chaib menyampaikan kehormatannya untuk menyerahkan surat kepercayaannya kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam, dan menyampaikan salam hormat dan harapan terbaik dari Presiden Aljazair untuk kesehatan Sekretaris Jenderal dan Presiden, serta harapan untuk kemajuan, kemakmuran, dan kesejahteraan bagi rakyat Vietnam.
Mengenang peringatan 60 tahun terjalinnya hubungan diplomatik kedua negara dua tahun lalu, Duta Besar Sofiane Chaib menegaskan bahwa hubungan antara Vietnam dan Aljazair telah terjalin lama, bersahabat, kooperatif, dan penuh persaudaraan. Rakyat Aljazair mengenal Vietnam sebagai negara yang tangguh dengan budaya berusia ribuan tahun dan ekonomi yang maju.
Duta Besar Sofiane Chaib mengatakan bahwa omzet perdagangan kedua negara telah meningkat tiga kali lipat dalam 10 tahun, tetapi masih banyak potensi dan selama masa jabatannya ia akan berusaha untuk mendorong kerja sama bilateral di banyak bidang.
Dubes menekankan bahwa Aljazair memiliki kebijakan yang dinamis dan dapat menjadi pintu gerbang bagi Vietnam untuk memperluas kerja sama ke pasar Afrika; sekaligus berharap agar Vietnam dan Aljazair memiliki banyak kesamaan nilai dan prinsip kerja sama yang baik di forum multilateral, khususnya Perserikatan Bangsa-Bangsa.
* Menerima Duta Besar Jerman Helga Margarete Barth, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengucapkan selamat kepada Duta Besar atas tanggung jawab barunya di Vietnam; meyakini bahwa Duta Besar akan memberikan banyak kontribusi praktis bagi pelaksanaan kemitraan strategis Vietnam-Jerman di masa mendatang.
Sekretaris Jenderal dan Presiden menegaskan bahwa Negara dan Pemerintah Vietnam selalu mementingkan penguatan dan penguatan kemitraan strategis dengan Republik Federal Jerman, negara anggota yang memainkan peran kunci di UE dan memiliki suara penting di arena internasional.
Menyatakan kegembiraannya atas fakta bahwa setelah hampir 50 tahun menjalin hubungan diplomatik dan lebih dari 10 tahun menjalin Kemitraan Strategis, hubungan Vietnam-Jerman terus dikonsolidasikan, dipelihara, dan semakin berkembang di semua bidang, Sekretaris Jenderal dan Presiden menunjukkan bahwa kedua belah pihak secara teratur bertukar delegasi di semua tingkatan dan secara efektif memelihara mekanisme kerja sama bilateral. Secara khusus, kunjungan sukses Kanselir Olaf Scholz ke Vietnam pada November 2022 dan kunjungan Presiden Frank-Walter Steinmeier pada Januari 2024 telah menciptakan momentum baru untuk mempromosikan hubungan bilateral di banyak bidang tradisional, sementara memperluas hubungan ke bidang-bidang baru seperti energi terbarukan, adaptasi perubahan iklim, migrasi tenaga kerja, dll. Dalam hal ekonomi, perdagangan dan investasi, Jerman terus menjadi mitra dagang terbesar Vietnam di Uni Eropa dan salah satu investor Uni Eropa terbesar di Vietnam.
Sekretaris Jenderal dan Presiden sangat menghargai dukungan Jerman selama tiga dekade terakhir, yang telah secara aktif berkontribusi terhadap pembangunan sosial-ekonomi Vietnam, terutama dalam identifikasi Jerman terhadap Vietnam sebagai "Mitra Global" dalam Strategi Kerja Sama Pembangunan hingga 2030 dengan tiga fokus prioritas: energi, lingkungan, dan pelatihan vokasional.
Sekretaris Jenderal dan Presiden mengucapkan terima kasih dan meminta Pemerintah Jerman dan Uni Eropa untuk terus bersuara lantang dalam mendukung penyelesaian sengketa di Laut Timur dengan cara damai, berdasarkan hukum internasional, khususnya UNCLOS 1982, menjaga perdamaian, stabilitas, kebebasan, keamanan, dan keselamatan navigasi dan penerbangan di kawasan, serta menghormati hukum internasional.
Untuk mempromosikan potensi dan kekuatan kedua belah pihak guna memperdalam kerja sama di segala bidang dan meningkatkan taraf Kemitraan Strategis, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam menyarankan agar kedua belah pihak terus bertukar delegasi di segala tingkatan, khususnya tingkat tinggi, menggelar mekanisme dialog secara efektif, dan terus berkoordinasi guna memanfaatkan secara efektif Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam - Uni Eropa (EVFTA).
Sekretaris Jenderal dan Presiden berharap agar Jerman mendorong ratifikasi awal Perjanjian Perlindungan Investasi Vietnam-UE (EVIPA); menyambut baik investasi Jerman di Vietnam di bidang industri manufaktur, transportasi, energi terbarukan, ekonomi sirkular, dan infrastruktur strategis; dan meminta Pemerintah Jerman untuk terus bekerja sama erat dengan Vietnam dalam pelaksanaan JETP (Kemitraan Transisi Energi yang Adil); berbagi pengalaman, alih teknologi, dan melatih sumber daya manusia dalam kegiatan untuk menanggapi perubahan iklim dan mengembangkan ekonomi hijau.
Sekretaris Jenderal dan Presiden berharap agar kedua pihak akan meningkatkan pertukaran pelajar antaruniversitas; mempromosikan pengembangan bahasa Jerman di Vietnam serta bahasa Vietnam di Jerman; dan mempromosikan mekanisme dan kerangka kerja untuk kerja sama jangka panjang dalam pelatihan kejuruan dengan Vietnam untuk membantu Vietnam mengembangkan sumber daya manusia berkualitas tinggi dan menciptakan kondisi bagi tenaga kerja Vietnam agar memiliki kesempatan bekerja di Jerman, sehingga membantu Jerman mengatasi kekurangan tenaga kerja.
Duta Besar Helga Margarete Barth menyampaikan rasa senangnya atas meningkatnya kerja sama kedua negara di bidang politik, diplomasi, perdagangan, investasi, dan kebudayaan; dan sangat mengapresiasi kerja sama kedua negara di bidang pendidikan, di mana kedua belah pihak meningkatkan pertukaran mahasiswa antaruniversitas.
Duta Besar dengan senang hati mengumumkan bahwa Jerman akan mendirikan Sekolah Internasional Jerman di Vietnam dan akan segera rampung; menekankan bahwa ini akan menjadi simbol kerja sama antara kedua negara.
Duta Besar mengatakan bahwa tahun depan kedua negara akan merayakan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik dan Jerman berencana untuk berkoordinasi dengan instansi terkait untuk menyelenggarakan acara pada kesempatan ini.
Duta Besar menegaskan bahwa selama masa jabatannya, ia ingin fokus pada peningkatan kerja sama dengan Vietnam di bidang ekonomi dan budaya dan berharap untuk menerima bantuan dari lembaga-lembaga Vietnam terkait.
* Duta Besar Republik Demokratik Rakyat Korea, Ri Sung-guk, dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam mengucapkan selamat kepada Bapak Ri Sung-guk atas pengangkatannya sebagai Duta Besar Republik Demokratik Rakyat Korea untuk Vietnam. Bersamaan dengan itu, melalui Duta Besar, beliau menyampaikan ucapan selamat terbaiknya kepada Sekretaris Jenderal Partai Buruh Korea, Kim Jong-un, mengucapkan terima kasih atas belasungkawa yang mendalam atas wafatnya Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, menyampaikan rasa simpati dan belasungkawa yang mendalam dari para pemimpin dan rakyat Republik Demokratik Rakyat Korea terhadap Vietnam, dan meyakini bahwa persahabatan dan kerja sama tradisional antara kedua negara akan terus berkembang di masa mendatang.
Duta Besar Ri Sung Guk menyampaikan rasa hormatnya untuk memulai masa jabatannya di Vietnam; meyakini bahwa di bawah kepemimpinan Partai, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam, Vietnam akan meraih prestasi besar dalam pembangunan sosial-ekonomi, dan berharap Vietnam akan berhasil mencapai tujuan menjadi negara maju dan berpendapatan tinggi pada tahun 2045.
Duta Besar Ri Sung Guk berharap dapat berkoordinasi dengan instansi terkait Vietnam untuk melaksanakan berbagai kegiatan pada tahun 2024 dalam rangka peringatan 60 tahun kunjungan Presiden Kim Il Sung ke Vietnam dan menjelang peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik kedua negara tahun depan.
Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam mengucapkan terima kasih kepada Duta Besar atas perasaan baik dan ucapan selamatnya, serta mengungkapkan keyakinan dan kebanggaannya atas hubungan diplomatik Vietnam-DPRK yang telah terjalin selama hampir 75 tahun. Hubungan ini dibangun dan dipupuk dengan sungguh-sungguh oleh Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Kim Il Sung. Hubungan ini telah berhasil mengatasi berbagai kesulitan dan tantangan, serta terus dilestarikan, diwariskan, dan dipromosikan oleh generasi pemimpin dan rakyat kedua negara. Khususnya, kunjungan persahabatan resmi ke Vietnam oleh Sekretaris Jenderal sekaligus Ketua Komisi Urusan Negara Republik Rakyat Demokratik Korea, Kim Jong Un, pada Maret 2019, merupakan tonggak sejarah penting dalam hubungan kedua negara. Hal ini menunjukkan sikap Partai dan Pemerintah Republik Rakyat Demokratik Korea yang menghargai persahabatan tradisional dengan Vietnam.
Sekretaris Jenderal dan Presiden menegaskan kembali konsistensi Vietnam dalam menjaga persahabatan tradisional dengan Korea Utara; berkeinginan untuk bekerja sama lebih erat dengan Korea Utara dalam memajukan hubungan kerja sama antara kedua negara sesuai dengan aspirasi rakyat kedua negara, serta memberikan kontribusi bagi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Sekretaris Jenderal dan Presiden berbagi kesulitan yang dihadapi Korea Utara saat ini dan menyatakan keyakinannya bahwa Korea Utara akan segera stabil dan mencapai perdamaian, membangun negara yang makmur dan maju, maju ke sosialisme, dan membawa kebahagiaan dan kesejahteraan bagi rakyat.
Sekretaris Jenderal dan Presiden menyarankan agar kedua pihak terus bekerja sama erat dan saling mendukung di forum internasional dan regional, dalam konteks perubahan yang cepat dan rumit dalam situasi internasional dan regional; menegaskan bahwa Vietnam siap memainkan peran aktif dalam memberikan kontribusi bagi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di Semenanjung Korea dan kawasan Asia-Pasifik.
* Mengucapkan selamat kepada Duta Besar Swedia Johan Ndisi atas pengangkatannya di Vietnam, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam yakin bahwa dengan pengalamannya yang luas dalam diplomasi, Duta Besar akan menjalani masa jabatan yang sukses, meningkatkan kerja sama bilateral, dan memperkuat hubungan antara kedua bangsa.
Sekretaris Jenderal dan Presiden menyatakan kepuasannya atas kenyataan bahwa persahabatan tradisional antara kedua negara telah terus dipupuk dan dikembangkan dari waktu ke waktu; menekankan bahwa rakyat Vietnam selalu mengingat dukungan dan bantuan berharga Swedia kepada Vietnam dalam perjuangan kemerdekaan di masa lalu serta dalam pembangunan nasional dan integrasi internasional Vietnam.
Dalam sambutannya, Dubes Johan Ndisi menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden atas kesempatan yang diberikan untuk menyambutnya. Ia menyampaikan rasa hormatnya atas penugasan ke Vietnam. Ia menekankan bahwa selama setengah abad terakhir, hubungan kedua negara semakin erat dan luas. Kedua pihak telah meningkatkan pertukaran delegasi tingkat tinggi di berbagai tingkatan, mendorong pertukaran antarmasyarakat, khususnya omzet perdagangan bilateral yang meningkat dari tahun ke tahun.
Duta Besar Johan Ndisi mengatakan bahwa banyak perusahaan besar Swedia telah berinvestasi di Vietnam dan banyak perusahaan Swedia lainnya ingin mengeksplorasi peluang investasi dan bisnis baru di berbagai bidang; pada saat yang sama, ia menyatakan keinginannya untuk mempromosikan kerja sama dengan Vietnam dalam inovasi dan pembangunan berkelanjutan, respons perubahan iklim, transformasi hijau, yang merupakan kekuatan Swedia.
Menyetujui penilaian Duta Besar mengenai hubungan bilateral, Sekretaris Jenderal dan Presiden menekankan bahwa banyak proyek yang didukung oleh Swedia telah memberikan kontribusi penting bagi pembangunan sosial-ekonomi Vietnam, dan menyambut baik upaya bisnis Swedia untuk meningkatkan investasi di Vietnam di bidang-bidang yang menjadi kekuatan Swedia seperti infrastruktur, transportasi, transformasi hijau, teknologi hijau, energi terbarukan, perencanaan kota, pembangunan berkelanjutan, dll.
Presiden berharap kedua pihak dapat meningkatkan pertukaran antarmasyarakat melalui kegiatan kerja sama di bidang pendidikan, kebudayaan, seni, olahraga, pariwisata, dan kerja sama antardaerah guna meningkatkan saling pengertian dan mempererat persahabatan serta kerja sama kedua negara.
Sekretaris Jenderal dan Presiden menyampaikan bahwa kedua belah pihak masih memiliki banyak potensi untuk lebih meningkatkan kerja sama di bidang perdagangan - investasi, pendidikan - pelatihan, ilmu pengetahuan - teknologi, energi terbarukan...
Duta Besar Johan Ndisi berjanji akan melakukan yang terbaik selama masa jabatannya, terus memupuk persahabatan tradisional dan kerja sama yang baik antara Vietnam dan Swedia.
Sumber
![[VIDEO] 50 tahun Petrovietnam: Menjaga warisan tetap hidup, menciptakan energi nasional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/20/dff4ddb3d15a4076ba5f67fcdc6c7189)
Komentar (0)