Sekretaris Jenderal: Sektor peradilan harus berupaya untuk memastikan bahwa semua putusan bersifat adil dan masuk akal.

Sekretaris Jenderal meminta agar fokus diarahkan pada peningkatan kualitas dan efektivitas proses peradilan di semua tingkatan – ini adalah tugas utama sektor peradilan, dan juga tugas utama reformasi peradilan.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato. (Foto: Pham Kien/VNA)

Pada pagi hari tanggal 13 September, di Hanoi , Sekretaris Jenderal To Lam menghadiri upacara peringatan 80 tahun Hari Tradisional Pengadilan Rakyat (13 September 1945 - 13 September 2025).

Hadir dalam upacara tersebut adalah anggota Politbiro dan Sekretaris Komite Pusat Partai: Phan Dinh Trac, Kepala Komisi Dalam Negeri Pusat; Nguyen Duy Ngoc, Ketua Komisi Inspeksi Pusat; Do Van Chien, Ketua Komite Pusat Front Persatuan Nasional Vietnam; anggota Politbiro: Wakil Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh ; Menteri Keamanan Publik, Jenderal Luong Tam Quang; dan Bui Thi Minh Hoai, Sekretaris Komite Partai Kota Hanoi. Hadir pula Sekretaris Komite Pusat Partai: Jenderal Trinh Van Quyet, Kepala Departemen Politik Umum Tentara Rakyat Vietnam; Le Hoai Trung, Pelaksana Tugas Menteri Luar Negeri; Le Minh Tri, Ketua Mahkamah Agung Rakyat; anggota Komite Pusat Partai: Wakil Presiden Vo Thi Anh Xuan; Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Duc Hai; para pemimpin departemen, kementerian, lembaga, dan organisasi pusat dan kota Hanoi; Para pemimpin dan mantan pemimpin Mahkamah Agung Rakyat, beserta seluruh pegawai negeri sipil, pejabat, dan karyawan Mahkamah Rakyat. Para perwira dan prajurit pengadilan militer di seluruh negeri.

Sebuah "benteng" politik dan hukum yang kokoh, yang berkontribusi untuk memperkuat kepercayaan masyarakat.

Dalam pidatonya pada upacara peringatan tersebut, Ketua Mahkamah Agung Rakyat Le Minh Tri menekankan bahwa 80 tahun yang lalu, pada tanggal 13 September 1945, Presiden Ho Chi Minh menandatangani Dekrit No. 33C, yang menetapkan pengadilan militer.

Ini adalah peristiwa bersejarah yang penting, menandai berdirinya pengadilan, dan sejak saat itu, tanggal 13 September telah menjadi hari tradisional sistem Pengadilan Rakyat.

Kamerad Le Minh Tri, Sekretaris Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai, dan Ketua Mahkamah Agung Rakyat, menyampaikan pidato. (Foto: Pham Kien/VNA)

Pada tanggal 24 Januari 1946, Presiden Pemerintah Sementara Republik Demokratik Vietnam mengeluarkan Dekrit No. 13 tentang organisasi pengadilan dan jajaran peradilan.

Oleh karena itu, dibentuklah sistem pengadilan biasa (yang kemudian berganti nama menjadi Pengadilan Rakyat), termasuk: pengadilan tingkat pertama di tingkat distrik, pengadilan tingkat kedua di tingkat provinsi, dan tiga Mahkamah Agung di wilayah Utara, Tengah, dan Selatan.

Secara khusus, seiring negara memasuki tahap perkembangan baru, di samping kegiatan peradilannya, Mahkamah memiliki tugas untuk mengidentifikasi dan merekomendasikan kepada otoritas yang berwenang untuk mengubah atau mencabut dokumen-dokumen yang melanggar Konstitusi dan undang-undang; mengembangkan yurisprudensi; melatih personel, hakim, dan memberikan pelatihan profesional di bidang peradilan.

Melihat kembali 80 tahun terakhir, melalui berbagai tahapan perkembangan negara, terlepas dari keadaan apa pun, dari tahun-tahun perlawanan yang berat dan sengit hingga tahun-tahun perdamaian, reformasi, dan pembangunan nasional, generasi pejabat dan pegawai pengadilan selalu berdedikasi untuk melayani rakyat, setia kepada Partai dan Negara; berjuang dengan tekun; mengatasi semua kesulitan dan tantangan; bersatu dalam tujuan, berupaya membangun Pengadilan Rakyat menjadi simbol keadilan dan kewajaran yang layak, melindungi apa yang benar, melawan apa yang salah, melindungi Partai, melindungi kepentingan Negara, hak dan kepentingan sah organisasi dan individu, melayani Tanah Air, dan melayani rakyat.

Selama 80 tahun terakhir, sektor peradilan telah dianugerahi banyak penghargaan bergengsi oleh Partai dan Negara, termasuk Orde Bintang Emas dan Orde Ho Chi Minh sebanyak dua kali.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato. (Foto: Pham Kien/VNA)

Dalam pidatonya pada upacara peringatan tersebut, Sekretaris Jenderal To Lam menekankan bahwa berbicara tentang pengadilan berarti berbicara tentang makna suci keadilan dan kes fairness; berbicara tentang integritas dan ketidakberpihakan; berbicara tentang kepercayaan dan dukungan rakyat.

Ini adalah sumber kebanggaan sekaligus tanggung jawab besar bagi sistem Pengadilan Rakyat terhadap bangsa. Didirikan segera setelah keberhasilan Revolusi Agustus dan berdirinya Republik Demokratik Vietnam – bersamaan dengan bangsa melalui dua perang yang berkepanjangan – dan berkembang selama proses pembaruan negara, sistem Pengadilan Rakyat telah memberikan banyak kontribusi penting bagi perjuangan kemerdekaan, penyatuan nasional, serta pembangunan dan perlindungan Tanah Air sosialis Vietnam.

Seiring dengan perkembangan negara, peran dan kedudukan penting lembaga peradilan semakin ditegaskan; fungsi dan tugas pengadilan semakin jelas; model organisasi peradilan semakin sempurna; tim hakim dan staf peradilan semakin kuat; fasilitas material, peralatan, dan kondisi kerja semakin membaik; dan kinerja lembaga peradilan semakin maju.

Sekretaris Jenderal menegaskan bahwa Partai dan Negara Vietnam selalu mengakui dan sangat menghargai kontribusi Pengadilan Rakyat di berbagai periode, mulai dari melindungi pencapaian revolusi, mengkonsolidasikan pemerintahan rakyat, menjaga keamanan politik, memastikan ketertiban dan keamanan sosial, mencegah dan memerangi kejahatan, korupsi, pemborosan, dan fenomena negatif; hingga melindungi keadilan dan kes fairness, melindungi hak asasi manusia, hak-hak sipil, dan hak serta kepentingan sah Negara, organisasi, dan individu.

Untuk melaksanakan tanggung jawabnya secara efektif, Sekretaris Jenderal meminta agar sektor Pengadilan Rakyat selalu memahami secara menyeluruh dan menerapkan secara efektif pedoman dan kebijakan Partai tentang mempromosikan proses reformasi secara komprehensif, dan sekaligus melaksanakan tugas-tugas strategis dan kebijakan terobosan untuk mengembangkan negara di era baru, era kemajuan nasional.

Sekretaris Jenderal To Lam menganugerahkan gelar Pahlawan Buruh kepada Mahkamah Agung Rakyat. (Foto: Pham Kien/VNA)

Melaksanakan pekerjaan konsultasi secara efektif, mengkoordinasikan saran strategis dengan Partai dan Negara, serta menerapkan kebijakan dan pedoman tentang pembangunan negara sosialis berdasarkan hukum; tentang reformasi peradilan dan inovasi dalam membangun dan menyempurnakan sistem hukum; dan secara komprehensif meningkatkan lembaga-lembaga untuk pembangunan nasional.

Mempertahankan dan memperkuat kepemimpinan Partai atas organ-organ peradilan secara umum, dan Pengadilan Rakyat secara khusus, adalah prinsip yang tak tergoyahkan yang memastikan sektor Pengadilan Rakyat terus berkembang secara stabil, teguh mengejar tujuan kemerdekaan nasional yang terkait dengan sosialisme, dan menempatkan kepentingan nasional dan kepentingan rakyat di atas segalanya dalam semua kegiatan.

Mahkamah Rakyat harus menjadi "benteng" politik dan hukum yang kokoh, berkontribusi dalam memperkuat kepercayaan rakyat terhadap Partai, Negara, dan perjuangan pembaharuan, pembangunan, dan pengembangan nasional di jalur sosialis.

Sekretaris Jenderal meminta agar fokus diarahkan pada peningkatan kualitas dan efektivitas proses peradilan di semua tingkatan – ini adalah tugas utama sektor peradilan, dan juga tugas utama reformasi peradilan.

Dalam proses peradilan, ukuran keberhasilan haruslah perlindungan terhadap keadilan, kewajaran, hak asasi manusia, hak-hak sipil, kepentingan negara, serta hak dan kepentingan sah dari organisasi dan individu.

Prinsip-prinsip peradilan yang diatur dalam Konstitusi dan undang-undang harus diterapkan secara ketat, terutama memastikan proses peradilan yang independen dan adil; memastikan prinsip proses peradilan yang adil; menyelenggarakan persidangan secara terbuka dan transparan, kecuali ditentukan lain oleh undang-undang; memastikan bahwa semua warga negara sama di hadapan hukum; dan menjamin hak pembelaan tersangka dan terdakwa, serta hak untuk melindungi kepentingan sah pihak-pihak yang terlibat.

Terlepas dari sifat atau tingkat keparahan kasus apa pun, kesalahan vonis atau ketidakadilan yang serius yang merugikan hak dan kepentingan Negara, atau kepentingan sah organisasi dan individu, tidak boleh dibiarkan terjadi.

Lembaga peradilan harus senantiasa berupaya memastikan bahwa semua putusan bersifat "adil dan masuk akal"—tegas dalam hukum tetapi juga kaya akan kemanusiaan, sekaligus melindungi supremasi hukum dan menjaga stabilitas serta harmoni sosial, menumbuhkan kepercayaan dan aspirasi untuk kehidupan yang lebih baik di antara masyarakat. Pengadilan tidak hanya harus menjadi lembaga untuk mengadili, tetapi juga simbol keadilan dan kepercayaan rakyat, landasan kokoh tempat rakyat dapat mempercayakan harapan mereka akan keadilan dan kebenaran.

Sebuah simbol keadilan, kewajaran, iman, dan kebenaran.

Sekretaris Jenderal menekankan perlunya memperkuat partisipasi dalam membangun dan menyempurnakan lembaga-lembaga hukum, serta memastikan penerapan hukum yang konsisten dalam kegiatan lembaga penuntut.

Sektor peradilan mendorong modernisasi dan memperluas kerja sama internasional dalam pekerjaannya; memperkuat transformasi digital, menerapkan ilmu pengetahuan dan teknologi, dengan tujuan membangun pengadilan elektronik (e-court) - pengadilan digital, untuk melayani masyarakat dengan lebih baik.

Sektor peradilan perlu terus berprestasi dalam urusan luar negeri dan kerja sama internasional sesuai dengan kebijakan Partai dan Negara untuk meningkatkan kedudukan dan prestise pengadilan Vietnam di tingkat internasional; untuk meneliti, memilih, dan belajar dari pengalaman negara-negara dengan sistem peradilan modern, guna terus meningkatkan kapasitas operasional pengadilan dalam negeri, khususnya dalam mengadili dan menyelesaikan kasus-kasus dengan unsur asing dan karakteristik internasional, serta untuk secara aktif berpartisipasi dalam peradilan internasional.

Sekretaris Jenderal mencatat bahwa isu terpenting adalah memberikan perhatian khusus pada pembangunan sektor peradilan, terutama membangun tim pejabat dan hakim Pengadilan Rakyat yang memenuhi persyaratan dan tugas dalam situasi baru; perlu fokus pada pembangunan sektor Partai dan peradilan yang bersih, kuat, profesional, dan modern, mempromosikan semangat persatuan dan tanggung jawab; memperkuat disiplin, ketertiban, dan integritas di dalam sektor tersebut; dan memastikan kelancaran, efisiensi, efektivitas, dan kinerja yang baik dari model Pengadilan Rakyat tiga tingkat setelah restrukturisasi dan penyederhanaan.

Sekretaris Jenderal To Lam menganugerahkan gelar Pahlawan Buruh kepada Mahkamah Agung Rakyat. (Foto: Pham Kien/VNA)

Sektor peradilan harus memberikan perhatian khusus pada pembentukan tim pejabat, terutama hakim, yang memiliki keyakinan politik yang kuat, etika yang tanpa cela, integritas, keahlian yang mendalam, keberanian untuk membela kebenaran, dan tekad untuk melawan kesalahan.

Setiap pejabat pengadilan, terutama tim hakim, perlu memahami dengan jelas peran dan tanggung jawab mereka sebagai pihak yang dipercayakan dengan tugas penting untuk menegakkan keadilan dan kes fairness; dan sebagai pihak yang "bertindak atas nama Republik Sosialis Vietnam" untuk mengadili dan menjatuhkan putusan.

Setiap putusan tidak hanya menunjukkan kemampuan untuk menerapkan hukum tetapi juga mencerminkan kecerdasan politik, etika profesional, dan tanggung jawab sosial yang mendalam. Oleh karena itu, hakim dan pejabat pengadilan dituntut untuk benar-benar adil, jujur, berani, berpengetahuan luas tentang hukum, mahir dalam hal-hal praktis, dan berbelas kasih.

Setiap pejabat peradilan harus terus belajar, mengembangkan etika dan kompetensi profesional, sebagaimana yang diajarkan Presiden Ho Chi Minh kepada para pejabat peradilan, "Melayani masyarakat, menjunjung tinggi hukum, bersikap adil dan tidak mementingkan diri sendiri," dan "dekat dengan rakyat, memahami rakyat, membantu rakyat, dan belajar dari rakyat," untuk memenuhi tuntutan pekerjaan yang semakin tinggi di era baru ini.

Sekretaris Jenderal menegaskan bahwa Partai dan Negara akan terus mengalokasikan sumber daya untuk memperkuat infrastruktur, peralatan, dan gedung perkantoran bagi pengadilan di semua tingkatan, sehingga pengadilan dapat memenuhi kedudukannya sebagai pusat sistem peradilan dan simbol keadilan.

Sekretaris Jenderal menyatakan keyakinannya bahwa sistem Pengadilan Rakyat akan terus membuat kemajuan yang luar biasa di masa mendatang, benar-benar menjadi simbol keadilan, kewajaran, kepercayaan, dan kebenaran dalam masyarakat kita, memberikan kontribusi penting dalam membangun negara sosialis yang berlandaskan hukum di Vietnam, dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat; dan bersama dengan seluruh Partai, seluruh rakyat, dan seluruh tentara, berhasil mencapai tujuan rakyat yang sejahtera, bangsa yang kuat, demokrasi, keadilan, dan peradaban.

Pada upacara tersebut, atas nama pimpinan Partai dan Negara, Sekretaris Jenderal To Lam menganugerahkan gelar Pahlawan Buruh kepada Mahkamah Agung Rakyat.

Atas nama para pemimpin Partai dan Negara, Wakil Presiden Vo Thi Anh Xuan menyerahkan Tanda Jasa Ketenagakerjaan Kelas Satu kepada Pengadilan Rakyat Hanoi dan Pengadilan Rakyat Kota Ho Chi Minh.

Menurut Hong Diep-Xuan Tung (VNA/Vietnam+)

Sumber: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html