Setelah penggabungan di Kota Ho Chi Minh, apakah siswa sekolah swasta dapat pindah ke sekolah negeri?

(NLDO) - Pemindahan dari sekolah menengah swasta ke sekolah menengah negeri hanya dipertimbangkan dan diselesaikan dalam dua kasus.

Menurut Departemen Pendidikan dan Pelatihan Kota Ho Chi Minh, pemindahan sekolah dipertimbangkan dan diselesaikan sebagai berikut:

- Dalam hal peserta didik yang menempuh pendidikan di Sekolah Menengah Atas Swasta harus pindah tempat tinggal bersama orang tua atau wali ke daerah yang kondisi sosial ekonominya sangat sulit dan tidak terdapat Sekolah Menengah Atas Swasta, maka Direktur Jenderal Pendidikan dan Pelatihan berwenang untuk mempertimbangkan dan memutus setiap kasus khusus mengenai pemindahan ke Sekolah Menengah Atas Negeri.

- Dalam hal peserta didik pada SMA swasta yang menyelenggarakan ujian masuk harus pindah tempat tinggal dengan orang tua atau wali apabila tidak terdapat SMA swasta yang bermutu setara, maka Direktur Pendidikan dan Pelatihan wajib mempertimbangkan dan memutus setiap kasus khusus mengenai pemindahan ke SMA negeri.

Usia siswa sekolah menengah: Usia siswa yang masuk kelas 6 adalah 11 tahun. Usia siswa yang masuk kelas 10 adalah 15 tahun.

Bagi peserta didik yang diperbolehkan melompati satu tingkat pada jenjang sebelumnya atau peserta didik yang memasuki suatu jenjang pada usia lebih tinggi dari ketentuan usia yang ditentukan, maka usia masuk kelas 6 dan kelas 10 akan dikurangi atau ditambah berdasarkan usia pada tahun kelulusan jenjang sebelumnya.

Berdasarkan peraturan, Direktur Departemen Pendidikan dan Pelatihan Kota Ho Chi Minh akan mempertimbangkan dan memutuskan setiap kasus spesifik mengenai pemindahan dari sekolah swasta ke sekolah menengah negeri.

Siswa dari kelompok etnis minoritas, siswa penyandang cacat, siswa yang berada dalam situasi yang sangat sulit, dan siswa yang kembali dari luar negeri dapat masuk sekolah pada usia 3 tahun lebih tua dari usia yang ditentukan.

Siswa tidak diperbolehkan mengulang kelas lebih dari 3 kali dalam satu jenjang. Saat menerima siswa pindahan, kepala sekolah harus mempertimbangkan dengan cermat mata pelajaran (wajib, pilihan, atau elektif) dan topik studi yang dipilih untuk menerima siswa, untuk memastikan bahwa siswa dapat menyelesaikan tahap kurikulum berikutnya.

Bersamaan dengan instruksi di atas, Dinas Pendidikan dan Pelatihan Kota juga telah memberikan instruksi terperinci kepada Komite Rakyat di komune, kelurahan, zona khusus, kepala sekolah umum, dan sekolah dengan unsur asing mengenai pelaksanaan pencatatan perpindahan sekolah, pendaftaran ulang, dan retensi hasil belajar siswa umum tahun ajaran 2025-2026 (setelah penggabungan). Khususnya:

Untuk siswa sekolah dasar : Sekolah tempat siswa pindah akan memandu pengisian dan mengonfirmasi keabsahan dokumen. Sekolah penerima siswa akan menerima dan mengelola dokumen tersebut. Dokumen-dokumen tersebut meliputi:

- Permohonan pindah sekolah dari orang tua atau wali siswa.

- Transkrip akademik

Informasi tentang materi pembelajaran, progres pelaksanaan program, tabel ringkasan pelatihan siswa, dan hasil asesmen pembelajaran sesuai peraturan. Rencana pendidikan individual untuk siswa penyandang disabilitas (jika ada).

Bagi siswa sekolah dasar yang pindah sekolah: Sekolah asal siswa yang pindah memandu penyelesaian dan konfirmasi keabsahan dokumen; sekolah penerima siswa menerima dan mengelola dokumen.

Orang tua atau wali siswa mengajukan aplikasi pindah ke sekolah tujuan pemindahan mereka secara langsung, melalui pos atau daring di https://chuyentruong.hcm.edu.vn.

Dalam waktu paling lama 3 hari kerja sejak tanggal penerimaan permohonan, tergantung pada kondisi sekolah, jumlah siswa, dan jumlah siswa, kepala sekolah asal harus menyetujui penerimaan siswa tersebut. Apabila terjadi ketidaksetujuan, alasan harus dicantumkan dengan jelas dalam permohonan dan permohonan harus dikembalikan kepada orang tua atau wali siswa sesuai dengan formulir yang digunakan saat permohonan diterima.

Setelah sekolah pindahan setuju menerima siswa, orang tua atau wali siswa mengajukan permohonan pindah ke sekolah pindahan. Kepala sekolah bertanggung jawab untuk mengembalikan permohonan tersebut kepada siswa dalam waktu paling lama 3 hari kerja sejak tanggal penerimaan permohonan. Sekolah asal siswa pindahan akan memandu pengisian dan mengonfirmasi keabsahan permohonan. Sekolah penerima siswa akan menerima dan mengelola permohonan serta mengatur kelas bagi siswa tersebut.

Pemindahan sekolah untuk siswa SMP dan SMA

Untuk pindah ke Kota Ho Chi Minh dari provinsi atau kota lain (domestik), dokumen yang diperlukan meliputi: Permohonan pindah yang ditandatangani oleh orang tua atau wali (dengan konfirmasi dari sekolah asal). Transkrip asli.

Sertifikat penerimaan kelas satu sekolah menengah atas menentukan jenis sekolah yang akan diterima (negeri atau swasta).

Surat rekomendasi pindah sekolah dikeluarkan oleh kepala sekolah tempat pemindahan dilakukan. Surat rekomendasi pindah sekolah dikeluarkan oleh Ketua Komite Rakyat kecamatan, kelurahan, atau zona khusus (untuk jenjang SMP); atau Direktur Dinas Pendidikan dan Pelatihan (untuk jenjang SMA) tempat pemberangkatan (untuk Dinas Pendidikan dan Pelatihan yang tidak mendelegasikan wewenang kepada kepala sekolah).

Prosedur: Bagi siswa SMA atau sekolah multi-level (dengan jenjang tertinggi adalah SMA), kepala sekolah memeriksa dan menerima dokumen. Bagi siswa SMP, Ketua Komite Rakyat kecamatan, kelurahan, atau zona khusus menerima, memeriksa, dan memperkenalkan sekolah.

Pemindahan siswa sekolah menengah pertama dan atas dilakukan pada akhir semester pertama tahun ajaran atau selama musim panas sebelum tahun ajaran baru dimulai.

Pemindahan sekolah dilakukan pada akhir semester pertama tahun ajaran atau selama musim panas sebelum tahun ajaran baru dimulai. Pengecualian terkait waktu akan dipertimbangkan dan diputuskan oleh Ketua Komite Rakyat komune, kelurahan, atau zona khusus (untuk tingkat SMP) atau Direktur Departemen Pendidikan dan Pelatihan (untuk tingkat SMA) di wilayah tujuan.

Apabila Dinas Pendidikan dan Pelatihan tempat pemindahan telah mendelegasikan kewenangan penanganan prosedur administratif kepada kepala sekolah, surat rekomendasi pemindahan dari Dinas Pendidikan dan Pelatihan tidak diperlukan. Yang diperlukan hanyalah keputusan pendelegasian kewenangan penanganan prosedur administratif kepada kepala sekolah dari Dinas Pendidikan dan Pelatihan tempat pemindahan.

Kepala sekolah penerima siswa pindahan wajib menerima siswa tersebut berdasarkan kuota penerimaan tahunan. Dalam waktu 10 hari sejak tanggal penerbitan surat rekomendasi pindah, sekolah penerima wajib memasukkan data lengkap siswa ke dalam sistem manajemen pindahan di Dinas Pendidikan dan Pelatihan.

Pemindahan sekolah dari Kota Ho Chi Minh ke provinsi dan kota lain di negara ini

Untuk siswa yang belajar di sekolah menengah atas: Kepala sekolah menerima, memeriksa dokumen, dan mengeluarkan surat rekomendasi pindah.

Untuk siswa sekolah menengah: Ketua Komite Rakyat di kelurahan, distrik, atau zona khusus menerima dan memeriksa dokumen serta menerbitkan surat rekomendasi untuk pindah.

Profil tersebut meliputi:

- Permohonan pindah sekolah (dengan persetujuan dari sekolah asal)

- Transkrip (asli)

- Surat keterangan masuk kelas satu SMA yang mencantumkan jenis sekolah yang akan diterima (negeri atau swasta)

- Surat keterangan pindah sekolah yang dikeluarkan oleh kepala sekolah tempat Anda akan bersekolah (untuk jenjang SMA)

- Surat rekomendasi pindah sekolah yang dikeluarkan oleh kepala sekolah menengah dan surat rekomendasi pindah sekolah yang dikeluarkan oleh Komite Rakyat desa, kelurahan, atau zona khusus tempat siswa akan bersekolah (untuk jenjang sekolah menengah).

Sumber: https://nld.com.vn/tp-hcm-sau-hop-nhat-hoc-sinh-truong-tu-thuc-co-duoc-chuyen-sang-hoc-truong-cong-196250730102044427.htm