Bendera akan dikibarkan setengah tiang dan tidak ada kegiatan hiburan umum yang akan diadakan selama Pemakaman Kenegaraan mantan Presiden Tran Duc Luong.

Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Trinh Thi Thuy menandatangani Surat Keputusan Resmi No. 2281/CD-BVHTTDL tentang pengibaran bendera setengah tiang dan tidak menyelenggarakan kegiatan hiburan umum selama Pemakaman Kenegaraan mantan Presiden Tran Duc Luong.

Potret Presiden Tran Duc Luong. Foto: VNA

Telegram yang dikirimkan kepada para Kepala Departemen, Kementerian, Cabang, dan Organisasi Pusat; serta Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat, menyatakan: Pada tanggal 22 Mei 2025, Komite Pemakaman mengeluarkan pengumuman khusus tentang pemakaman kenegaraan mantan Presiden Tran Duc Luong.

Oleh karena itu, untuk menyampaikan belasungkawa dan mengenang kawan Tran Duc Luong, Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam , Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Pemerintah Republik Sosialis Vietnam, dan Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam memutuskan untuk menyelenggarakan pemakaman kenegaraan untuk kawan selama dua hari (24 dan 25 Mei 2025).

Bahasa Indonesia: Sesuai dengan Keputusan Pemerintah No. 105/2012/ND-CP tanggal 17 Desember 2012 tentang Penyelenggaraan Pemakaman Pejabat, Pegawai Negeri Sipil, dan Pegawai Negeri Sipil, Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata mengusulkan untuk menyelenggarakan Pemakaman Nasional selama 2 hari (24 dan 25 Mei 2025), sebagai berikut:

Terkait pengibaran bendera, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata mengimbau agar instansi dan kantor di seluruh negeri serta perwakilan Vietnam di luar negeri mengibarkan bendera setengah tiang selama Pemakaman Nasional. Bendera setengah tiang adalah Bendera Nasional, dengan pita duka cita (1/10 dari lebar bendera, panjang bendera, dan hanya mengibarkan bendera hingga 2/3 tinggi tiang bendera, menggunakan pita kain hitam untuk mengikat bendera agar tidak berkibar).

Terkait dengan larangan penyelenggaraan kegiatan hiburan umum pada saat Upacara Pemakaman Nasional, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata meminta kepada kementerian pusat, cabang, organisasi, badan administratif, dan unit layanan publik untuk menghentikan, menunda, dan tidak menyelenggarakan kegiatan budaya dan seni, pertandingan olahraga, serta kegiatan hiburan pada saat Upacara Pemakaman Nasional.

Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat mengarahkan dan membimbing organisasi, individu, dan lembaga di daerah untuk menghentikan, menunda, atau tidak menyelenggarakan kegiatan budaya dan seni, kompetisi olahraga, dan kegiatan hiburan umum selama Pemakaman Nasional.

Phuong Ha (Kantor Berita Vietnam)

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/trèo-co-ru-va-khong-to-chuc-cac-hoat-dong-vui-choi-giai-tri-cong-cong-trong-thoi-gian-to-chuc-le-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250523104003324.htm