Budaya menghubungkan orang, menghapus batas

Sepanjang perjalanan kerja Ibu Ngo Phuong Ly ke Rusia, ia berulang kali menekankan bahwa budaya dan seni adalah bahasa yang tidak memerlukan terjemahan, merupakan ikatan yang menghubungkan orang-orang, dan membantu orang-orang saling memahami dengan lebih baik.

Ibu Ngo Phuong Ly bersama delegasi dan warga Rusia di Festival Budaya Vietnam 2025 di Lapangan Merah pada 30 Juli - Foto: NGUYEN KHANH

"Dalam konteks dunia yang terus berubah dan penuh tantangan, kita perlu menegaskan peran budaya dan seni sebagai benang merah yang menghubungkan manusia dengan manusia, bangsa dengan bangsa. Karya seni, sinema, musik , atau sastra—bahkan tanpa terjemahan—dapat menyentuh hati manusia, menembus segala hambatan bahasa atau batas wilayah," ungkap Ibu Ngo Phuong Ly, istri Sekretaris Jenderal To Lam, dalam kunjungan kerjanya ke Rusia yang berakhir akhir pekan lalu.

Perjalanan kerja Ibu Ngo Phuong Ly berlangsung atas undangan Pemerintah Federasi Rusia dan pemerintah kota Saint Petersburg, dari tanggal 22 Juli hingga 1 Agustus.

Selama 10 hari tersebut, beliau berkunjung dan berpartisipasi dalam kegiatan diplomasi budaya dalam rangka merayakan 75 tahun hubungan diplomatik kedua negara. Kunjungan tersebut meninggalkan kenangan tak terlupakan di hati para pihak yang terlibat langsung dan rakyat Rusia, serta mempererat persahabatan kedua negara melalui ikatan budaya dan seni.

Bukti nyata persahabatan Vietnam-Rusia

Selama perjalanan kerja, Ibu Ngo Phuong Ly mendedikasikan kegiatan pertamanya kepada masyarakat Vietnam di Rusia, dengan baik hati menasihati generasi yang lahir di Rusia untuk berusaha mempelajari bahasa Vietnam dengan baik dan kembali ke tanah air mereka.

Di Saint Petersburg, ia menghadiri upacara peresmian Lapangan Ho Chi Minh, yang menandai bahwa "ibu kota utara" Rusia tersebut memiliki kompleks lengkap pemimpin besar Vietnam dan sahabat baik rakyat Rusia.

Tidak hanya alun-alun tersebut yang menyandang namanya, kota ini juga memiliki sebuah monumen, sebuah jalan yang diberi nama Ho Chi Minh dan ruang museum tentang Paman Ho di Sekolah Menengah Atas No. 488 di dekat alun-alun tersebut.

Di sekolah khusus ini, sang Ibu mengatakan bahwa Vietnam memiliki banyak sekolah yang dinamai Presiden Ho Chi Minh selama masa-masa revolusinya. Dengan Sankt Peterburg, tempat pertama di Soviet Rusia yang dikunjungi Paman Ho pada tahun 1923, ia berharap di masa mendatang akan ada sekolah yang dinamai menurut namanya.

Peresmian Lapangan Ho Chi Minh di Saint Petersburg pada 29 Juli - Foto: NGUYEN KHANH

Kasih sayang Rusia terhadap Vietnam juga ditunjukkan melalui sambutan hangat yang diberikan Gubernur Saint Petersburg kepada Ibu Ngo Phuong Ly dan delegasi Vietnam, dengan percakapan yang berlangsung selama berjam-jam.

Juga di Saint Petersburg, Ibu Ngo Phuong Ly meresmikan Pusat Kebudayaan Rusia-Vietnam di Universitas Pedagogis Nasional Herzen - sekolah bagi banyak orang Vietnam di masa lalu dan sekarang.

Ia juga menghadiri pameran lukisan bertema "Dialog Budaya dalam Bahasa Seni", dengan karya-karya dari Vietnam oleh mendiang Seniman Rakyat Ngo Manh Lan, pelukis Vu Thai Binh, pelukis Doan Van Toi, dan pelukis Rusia Tuman Zhumabaev, Vladimir Kuzmichev, dan Dmitry Levitin.

Sementara itu, di ibu kota Moskow, nasi hijau Vietnam, roti, pho, lumpia, dan kopi berkumpul di "Festival Budaya Vietnam - Warna-Warni dari Daerah Tropis" selama 10 hari di Lapangan Merah. Menghadiri upacara pembukaan pada 25 Juli dan kembali ke festival sekali lagi, mengunjungi semua stan sebelum kembali ke tanah air, Ibu Ngo Phuong Ly menyampaikan rasa bangga dan harunya kepada pihak Rusia atas kecintaan besar rakyat Rusia terhadap Vietnam.

Seperti yang ditegaskannya dalam pidatonya pada upacara pembukaan, festival budaya Vietnam pertama di Lapangan Merah merupakan simbol hubungan yang terus diperbarui, terus berkembang, tetapi selalu melestarikan kedalaman sejarahnya.

Ibu Ngo Phuong Ly dan pertunjukan serta stan di Festival Budaya Vietnam 2025 di Lapangan Merah - Foto: NGUYEN KHANH

Bukan hanya kuliner, festival ini juga menghadirkan inti sari budaya Vietnam di Lapangan Merah, dari seni tradisional seperti boneka air, boneka tanah, musik rakyat, sutra dan ao dai tradisional hingga kerajinan tangan dan perhiasan pernis...

Setiap pertunjukan, setiap stan, setiap produk budaya tidak hanya merupakan ekspresi estetika, tetapi juga mengandung kedalaman sejarah dan jiwa masyarakat Vietnam - bangsa yang mencintai perdamaian, menghargai kesetiaan, rajin dan penuh kasih sayang.

Citra, warna, dan cita rasa tradisional nan semarak dari negeri tropis yang hadir dalam ruang sejarah kuno nan megah telah menciptakan gambaran budaya yang serupa sekaligus saling melengkapi, memperkaya keberagaman budaya global.

Pertukaran budaya dan keharmonisan spiritual inilah yang mengkristal menjadi nilai-nilai bersama. Itulah pemahaman, simpati, dan persahabatan antara Vietnam dan Rusia, materi berharga yang mendorong pertukaran, kerja sama, dan saling pengertian lebih lanjut.

Seni tidak memiliki batas

Ibu Ngo Phuong Ly dan delegasi bertemu dengan Wakil Perdana Menteri Federasi Rusia dan Menteri Kebudayaan Federasi Rusia - Foto: NGUYEN KHANH

Juga di Moskow, Ibu Ngo Phuong Ly mengadakan pertemuan dan pertukaran persahabatan dengan Wakil Perdana Menteri Federasi Rusia Dmitry Nikolayevich Chernyshenko dan Menteri Kebudayaan Federasi Rusia Olga Lyubimova, yang dengan demikian berkontribusi dalam mempromosikan kerja sama budaya dan seni serta pertukaran antarmasyarakat antara kedua negara di waktu mendatang.

Pihak Rusia mendukung inisiatif untuk membuka kelas bahasa Vietnam di sekolah-sekolah dengan banyak siswa Vietnam; ingin mempromosikan proyek Sekolah Menengah Rusia-Vietnam di Hanoi dan mengubah Institut Pushkin di Hanoi menjadi pusat pembelajaran bahasa Rusia di Asia Tenggara.

Di Akademi Seni Rusia, Ibu Ngo Phuong Ly menghadiri pameran 15 pasang guru dan siswa Vietnam dan Rusia lintas generasi, yang menunjukkan ikatan mendalam antara kedua negara di bidang pendidikan, pelatihan, dan seni.

"Bagi saya, seni tak mengenal batas. Musik, lukisan, dan sastra... telah berkontribusi membangun jembatan perdamaian, menghubungkan jiwa bangsa-bangsa," ungkap Ibu Ngo Phuong Ly saat menerima medali emas "Dostoinomu" di Akademi Seni Rusia, dengan penuh hormat berbagi kehormatan ini dengan semua pihak yang berkontribusi pada hubungan persahabatan antara Vietnam dan Rusia.

Nyonya Ngo Phuong Ly dengan ao dai tradisional Vietnam yang disumbangkannya ke Museum Negara Pengobatan Oriental di Moskow - Foto: NGUYEN KHANH

Di Museum Negara Seni Oriental di Moskow, istri Sekretaris Jenderal To Lam dan Menteri Kebudayaan Federasi Rusia menghadiri upacara pembukaan pameran lukisan pernis Vietnam dengan tema "Keindahan di balik lingkaran cahaya: lukisan pernis Vietnam".

Pameran yang berlangsung dari 30 Juli hingga 14 September 2025 ini merupakan pameran lukisan pernis terbesar yang pernah ada di Museum Nasional Seni Oriental, yang mengumpulkan hampir seluruh koleksi museum tentang bentuk seni tradisional khas Vietnam ini.

Dengan kecintaannya yang besar terhadap warisan budaya dan keinginan untuk menyebarkan keindahan budaya Vietnam kepada teman-teman internasional, Ibu Ngo Phuong Ly dengan hormat menyumbangkan sejumlah benda budaya ke museum, termasuk ao dai tradisional Vietnam.

Saat pohon birch digambarkan pada ao dai, dua budaya tampak menyatu: jiwa Vietnam yang lembut dan kecantikan Rusia yang murni dan tak tergoyahkan.

Dengan rendah hati menyampaikan bahwa ini adalah hadiah kecil, istri Sekretaris Jenderal To Lam berharap agar ao dai tradisional Vietnam akan menjadi bagian dari koleksi budaya Vietnam di Museum Nasional Pengobatan Oriental dan, yang terutama, akan menjadi simbol halus dari persahabatan yang tulus, dekat, dan abadi antara kedua bangsa.

Siswa SMA No. 488 memberikan hadiah boneka Matryoshka rajutan tangan kepada Ibu Ngo Phuong Ly - Foto: NGUYEN KHANH

"Dengan mengenang kunjungan delegasi Vietnam yang sangat bermakna dan berkesan ini, izinkan saya sekali lagi menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Pemerintah dan rakyat Federasi Rusia, khususnya Pemerintah Kota Moskow dan Museum Negara Timur, atas sambutan hangat dan hormat yang diberikan kepada delegasi kami.

"Terima kasih telah menciptakan kesempatan bagi nilai-nilai budaya Vietnam yang unik untuk hadir dan menyebar di negara Rusia yang indah," ungkap Ibu Ngo Phuong Ly di akhir kunjungan.

Ibu Ngo Phuong Ly mengunjungi dan memberikan bingkisan kepada siswa di dua kelas Bahasa Vietnam di INCENTRA pada tanggal 23 Juli - Foto: NGUYEN KHANH

Kunjungan kerja Ibu Ngo Phuong Ly mendapat perhatian media Rusia. Banyak surat kabar dan stasiun radio besar Rusia meliput kunjungan kerja tersebut secara ekstensif dengan kegiatan diplomasi budaya yang bermakna, menekankan peran positif diplomasi budaya dalam melestarikan dan mengembangkan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Rusia.

Menurut statistik awal dari Departemen Pariwisata Moskow, selama 10 hari acara, Festival Budaya Vietnam di Lapangan Merah menarik 968.000 penduduk dan wisatawan ibu kota Rusia, hampir sama dengan rata-rata 1 juta pengunjung ke lokasi ini setiap bulan.

DUY LINH - NGUYEN KHANH

Sumber: https://tuoitre.vn/van-hoa-gan-ket-con-nguoi-xoa-nhoa-bien-gioi-20250805010942472.htm