Kuil Sastra - Akademi Kekaisaran: Warisan mendongeng, budaya koneksi

Khue Van Attic selalu ramai pengunjung setiap harinya.

Bagi wisatawan internasional, memasuki peninggalan seperti Kuil Sastra – Quoc Tu Giam bukan hanya perjalanan melintasi waktu, tetapi juga perjalanan untuk menemukan budaya. Namun, menjadikan warisan tersebut tidak hanya "dilihat", tetapi juga "dipahami" dan "dirasakan" bukanlah tugas yang mudah. Bagaimana seorang anak Kanada dapat memahami makna Khue Van Cac? Bagaimana seorang turis Prancis dapat merasakan semangat mandarin melalui prasasti batu?

Berbicara kepada kami, Bapak Nguyen Van Tu - Wakil Direktur Pusat Kegiatan Budaya dan Ilmiah Kuil Sastra mengatakan: "Tantangan terbesar adalah mengubah konsep Konfusianisme, ujian, 'suksesi ayah-ke-anak'... menjadi cerita pendek yang mudah dibayangkan bagi pengunjung Barat - terutama ketika kunjungan mereka seringkali sangat singkat." Dari tantangan tersebut, Dewan Pengelola Kuil Sastra - Quoc Tu Giam terus-menerus melakukan transformasi yang senyap namun berkelanjutan: dari "memamerkan" menjadi "menceritakan", dari "memperkenalkan" menjadi "menemani", dari "melestarikan" menjadi "menghubungkan".

"Saat saya berjalan melewati Gerbang Dai Trung, saya merasa seperti tersesat di ruang lain – di mana waktu seolah berhenti," ujar Max Kalinga, seorang turis Inggris. Ritme simetris dari lima area utama menjadikan setiap langkah sebagai sepotong sejarah. Tak heran jika Khue Van Cac menjadi "latar belakang" paling populer. "Kami memperkirakan sekitar 85% pengunjung asing berhenti untuk berfoto di sini – begitulah cara mereka memulai dialog dengan warisan budaya," kata Bapak Tu.

Jika budaya adalah identitas, maka seni adalah bahasa tanpa kata yang membantu dialog budaya.

82 Prasasti Doktor—sebuah warisan dokumenter dunia —kini sedang "diceritakan" menggunakan teknologi. Alih-alih hanya membaca informasi kering, pengunjung dapat memindai kode QR untuk mendengarkan kisah para doktor dalam 3 bahasa.

Semua informasi diterjemahkan dan didigitalkan.

Dengan pendekatan ini, Kuil Sastra – Quoc Tu Giam bukan sekadar destinasi "lihat dan kunjungi", melainkan menjadi ruang interaktif – tempat budaya tradisional terus hidup, bertransformasi, dan menyebar dalam bahasa-bahasa baru. Di era globalisasi, inilah cara warisan budaya dapat lestari secara berkelanjutan: bukan dilestarikan dalam diam, melainkan dilestarikan melalui dialog.

Suatu sore, Sophie (9 tahun, Kanada) asyik mewarnai Khue Van Cac di pojok kreatif anak-anak. Di tangannya terdapat versi singkat dalam bahasa Inggris yang menjelaskan arti simbol ini. "Inilah yang kami cita-citakan – sebuah Kuil Sastra tanpa batas, tempat semua generasi menemukan titik temu dengan warisan budaya," tegas Bapak Tu.

Di kala senja, siluet para wisatawan mancanegara diam-diam mengamati sinar matahari melalui bingkai jendela bercat merah. Mereka bukan lagi orang asing, melainkan telah menjadi kepingan dalam lukisan budaya yang terus terlukis di ruang berusia ribuan tahun ini. Jarak budaya yang terasa begitu jauh, ternyata terpangkas hanya dengan sentuhan, dan dengan hasrat tak berujung dari mereka yang menciptakan warisan, agar batu dan kayu tak hanya diam, tetapi juga bersuara untuk menceritakan kisah kepada seluruh dunia.

Komentar (0)