| Anggota klub pelestarian budaya etnis Cao Lan di bangsal Binh Thuan membimbing generasi muda untuk mempelajari budaya masyarakat Cao Lan. |
Bahasa Indonesia: Mempersiapkan diri untuk merayakan Festival Pertengahan Musim Gugur, para wanita di desa 7, distrik Binh Thuan, memanfaatkan kesempatan untuk mengumpulkan daun pandan liar, bersama dengan beras ketan dan kacang hijau, untuk membuat kue chim gau untuk anak-cucu mereka. Ini adalah kue khas orang Cao Lan. Ibu Phuong Thi Vu, berusia 80 tahun tahun ini, berbagi bahwa cucu-cucunya sangat suka makan kue chim gau, jadi dia memanfaatkan kesempatan untuk membuatnya. Oleh karena itu, dia memilih beras ketan yang lezat, dicampur dengan kacang hijau untuk membuat isian kue. Secara khusus, dia merendam daun pohon dengan beras ketan untuk menciptakan warna ungu, yang indah dan lezat. Daun pandan liar digunakan untuk membungkus kue, dianyam menjadi bentuk burung chim gau. Kemudian, mereka direbus selama 3-4 jam. Kue chim gau tidak memiliki isian, tetapi rasa kacang yang kaya dan nasi ketan yang harum menciptakan karakteristiknya sendiri.
| Kue guk masyarakat Cao Lan. |
Ibu Vuong Thi Trieu, Wakil Ketua Kelompok Warga 7, dan Ketua Klub Pelestarian Identitas Etnis Cao Lan di Kecamatan Binh Thuan, mengatakan bahwa pada tahun 2022, Kecamatan Doi Can, yang sekarang menjadi Kecamatan Binh Thuan, telah mendirikan Klub Pelestarian Identitas Etnis Cao Lan. Anggotanya terdiri dari anggota perkumpulan lansia dari 6 kelompok warga: Kelompok 3, 4, 5, 6, 7, dan Kelompok 9. Kelompok-kelompok ini merupakan kelompok warga dengan populasi besar etnis Cao Lan.
| Masyarakat Cao Lan di kelompok 7, bangsal Binh Thuan dengan terampil membungkus kue burung. |
Para anggota Klub secara teratur memelihara gerakan seni, berlatih nyanyian Sinh ca, dan berlatih tarian tradisional masyarakat Cao Lan seperti: Tari Sekop Udang, Burung Gau, Tari Tra Benih, dan sebagainya, untuk berpartisipasi dalam pertukaran dan pertunjukan pada acara-acara penting. Khususnya, pada hari ke-4 Tet setiap tahun, distrik menyelenggarakan festival rumah komunal Ky Lam, dan para anggota berpartisipasi dalam pertunjukan seni. Selain pertunjukan Sinh ca yang penuh identitas, Klub juga menampilkan pertunjukan untuk merayakan Partai, merayakan musim semi, memuji Partai yang agung, Paman Ho tercinta...
| Pertemuan anggota klub pelestarian budaya etnis Cao Lan di daerah Binh Thuan. |
Bahasa Indonesia: Untuk melestarikan identitas budaya kelompok etnis Cao Lan, para anggota secara aktif mempromosikan dan mengingatkan anak-cucu mereka untuk melestarikan identitas mereka seperti bahasa, belajar menyanyi, menari, mengenakan kostum tradisional, dll. Klub ini juga bekerja sama dengan Sekolah Dasar Doi Can untuk mengajarkan nyanyian Sinh ca kepada beberapa siswa, berkontribusi pada sekolah yang menyebarkan budaya etnis Cao Lan di sekolah, membantu mereka untuk menghargai dan melestarikan identitas budaya kelompok etnis, dan lebih mencintai tanah air dan negara mereka. Tran Duy Long, seorang siswa 4E di Sekolah Dasar Doi Can, mengatakan bahwa dia sangat suka diajari Sinh ca oleh neneknya. Dia juga bisa tampil bersama para nenek di lingkungan tersebut, dan setiap kali dia berpartisipasi, dia sangat senang dan bangga dengan identitas budaya etnisnya.
| Dari mesin tenun mini, masyarakat Cao Lan di kelompok 7, bangsal Binh Thuan telah menenun banyak produk yang berguna untuk kehidupan. |
Dengan tangan terampil, disertai ketelitian dan ketelitian, para nenek dan ibu juga menenun kebutuhan sehari-hari seperti tali pisau, kantong sirih dan pinang... Ibu Phuong Thi Quy dengan cepat menenun tali yang cantik dan bercerita bahwa mesin tenun kecil ini sangat praktis, ia dapat membawanya ke tempat kerja, atau memanfaatkan waktu luangnya untuk menyulam. Ia sering menyulam tali untuk cucu-cucunya, tali dengan berbagai jenis dan warna yang unik; menyulam kantong sirih dan pinang untuk teman-temannya agar dapat dibawa ke mana pun mereka pergi.
Upaya melestarikan dan mempromosikan identitas budaya suku Cao Lan di Desa 7, Kecamatan Binh Thuan, telah memberikan dampak positif dan luas. Berkat upaya tersebut, budaya tradisional terus dipupuk, menjadi aset tak ternilai, dan berkontribusi dalam memperkaya keragaman komunitas etnis di provinsi tersebut.
Huyền Linh
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/ve-dep-van-hoa-cao-lan-tu-nhung-dieu-binh-di-53208ea/










Komentar (0)