Mengunjungi markas besar Kampanye Dien Bien Phu

Baoquocte.vn. Setelah 70 tahun, Markas Komando Kampanye Dien Bien Phu di Komune Muong Phang, Provinsi Dien Bien masih dilestarikan dan dijaga keutuhannya, melambangkan puncak kecerdasan militer dan semangat heroik serta pantang menyerah rakyat Vietnam.

Về thăm nơi đặt cơ quan đầu não của Chiến dịch Điện Biên Phủ

Markas Komando Kampanye Dien Bien Phu terletak di hutan tua di kecamatan Muong Phang, sekitar 20 km dari pusat kota Dien Bien Phu. (Sumber: VNA)

Cách đây 70 năm, cơ quan đầu não của Quân đôi ta đã đóng chốt 105 ngày (từ 31/01/1954 đến 15/5/1954). Đây là điểm đóng chốt thứ 3 và là địa điểm cuối cùng cho đến khi chiến dịch kết thúc và giành thắng lợi.

70 tahun yang lalu, markas besar Angkatan Darat kita ditempatkan selama 105 hari (dari 31 Januari 1954 hingga 15 Mei 1954). Ini adalah markas ketiga dan lokasi terakhir hingga kampanye berakhir dan meraih kemenangan. (Sumber: VNA)

Khi Đại tướng Võ Nguyên Giáp chuyển địa điểm đóng chân của Sở Chỉ huy Chiến dịch từ bản Huổi He (xã Nà Tấu) về Mường Phăng (từ ngày 31/1/1954 đến ngày 15/5/1954) thì người dân thuộc cộng đồng các dân tộc ở Mường Phăng lại chung tay đóng góp sức người, sức của cùng lực lượng công binh khảo sát địa hình để xây dựng Sở Chỉ huy; làm giao liên; quyên góp lương thực, thực phẩm ủng hộ bộ đội; giữ bí mật cho quân ta xây dựng căn cứ và tham gia khai thác đá mở đường cho chiến dịch, góp phần đảm bảo Chiến dịch toàn thắng.

Ketika Jenderal Vo Nguyen Giap memindahkan lokasi Komando Kampanye dari Desa Huoi He (Kelurahan Na Tau) ke Muong Phang, masyarakat dari berbagai komunitas etnis di Muong Phang bergandengan tangan untuk menyumbangkan tenaga dan sumber daya kepada pasukan teknik guna mensurvei medan untuk membangun Markas Komando; bertindak sebagai penghubung; menyumbangkan makanan dan perbekalan untuk mendukung pasukan; menyimpan rahasia bagi tentara kita untuk membangun pangkalan dan berpartisipasi dalam penggalian batu untuk membuka jalan, yang berkontribusi dalam memastikan kemenangan penuh Kampanye. (Sumber: VNA)

Tại Sở Chỉ huy Chiến dịch, Đại tướng Võ Nguyên Giáp cùng Bộ Tổng tham mưu đã đưa ra nhiều quyết định quan trọng thay đổi toàn bộ cục diện, làm nên chiến thắng Điện Biên Phủ “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu”.

Di Komando Kampanye, Jenderal Vo Nguyen Giap dan Staf Umum membuat banyak keputusan penting yang mengubah seluruh situasi, menciptakan Kemenangan Dien Bien Phu yang "bergema di seluruh lima benua dan mengguncang dunia." (Sumber: VNA)

Nằm ngay ở trung tâm Sở chỉ huy Chiến dịch là lán ở và làm việc của Đại tướng võ Nguyên Giáp. Những ngày nay, du khách đến thăm tấp nập, nghe giới thiệu về chiến dịch cũng như những ngày chiến đấu của quân đội ta. Trên chiếc bàn tre, hằng ngày, Đại tướng

Terletak tepat di tengah-tengah Komando Kampanye, terdapat gubuk Jenderal Vo Nguyen Giap yang tinggal dan bekerja. Kini, wisatawan berbondong-bondong datang, mendengarkan perkenalan tentang Kampanye serta kisah-kisah pertempuran tentara kita. Di atas meja bambu, setiap hari, sang Jenderal dan Komando membentangkan peta untuk mempelajari situasi perang, menemukan rencana yang menentukan untuk meraih Kemenangan Dien Bien Phu. (Sumber: VNA)

Qua nhiều lần trùng tu, tôn tạo, di tích Sở Chỉ huy Chiến dịch Điện Biên Phủ hiện đã được tôn tạo một số ngôi lán và hầm làm việc với chất liệu bền vững hơn nhằm tái hiện lại cuộc sống sinh hoạt đơn sơ, giản dị của Bộ Chỉ huy Chiến dịch trong khu rừng Mường Phăng.

Setelah melalui berbagai restorasi dan pernak-pernik, peninggalan Markas Besar Kampanye Dien Bien Phu kini telah dihiasi dengan sejumlah gubuk dan bunker fungsional dengan material yang lebih tahan lama untuk menggambarkan kembali kehidupan sederhana Markas Besar Kampanye di hutan Muong Phang. (Sumber: VNA)

Baoquocte.vn

Sumber

Topik: Muong Phang Provinsi Dien Bien Komando Kampanye Dien Bien Phu Kampanye Dien Bien Phu

Komentar (0)

Paling diminati

Terbaru

No data