L'eco dei tamburi di bronzo nella vita del popolo Lo Lo.

Mentre i primi raggi di sole accarezzavano i tetti di paglia dorata del villaggio di Lo Lo Chai, e la nebbia avvolgeva ancora i pendii della montagna, il suono dei tamburi di bronzo risuonò improvvisamente: profondo, risonante, echeggiando contro le scogliere e diffondendosi in tutta la valle come un soffio di vita che risvegliava l'intero altopiano. Non era solo il suono d'apertura di una festa, ma il battito del cuore di generazioni di abitanti di Lo Lo, la conferma che, in mezzo alle vaste montagne grigie e alle foreste battute dal vento, questo villaggio conserva ancora l'anima della sua antica cultura.

I tamburi di bronzo sono un simbolo culturale del popolo Lo Lo. Foto: hagiang.gov.vn

I tamburi: l'anima del festival.

Il signor Nguyen Duc Chung, presidente del Comitato popolare del comune di Lung Cu, nella provincia di Tuyen Quang , ha affermato: "I tamburi di bronzo non sono solo strumenti musicali, ma anche simboli culturali del popolo Lo Lo. Ogni volta che i tamburi risuonano, il villaggio sembra rinascere. Le feste si riempiono di anima, atmosfera sacra e una vitalità unica grazie al suono dei tamburi."

Per il popolo Lolo, il tamburo di bronzo è la voce del villaggio, un ponte tra gli uomini, le divinità e gli antenati. In ogni stagione festiva, la danza circolare è incompleta senza il ritmo incalzante del tamburo. Gli uomini scandiscono il ritmo dei tamburi, mentre le donne, vestite con abiti dai colori vivaci, si muovono con grazia in cerchio, simbolo dell'armonia tra cielo e terra, del ciclo di fertilità e abbondanza.

L'atmosfera del festival è resa ancora più vibrante dai costumi tradizionali delle donne Lolo: piccoli pezzi di stoffa cuciti insieme a formare abiti e bluse colorati, ricamati con motivi del sole, uccelli, corna di bufalo, impronte di gallina... portatori di speranza per un raccolto abbondante, forza e felicità.

In particolare, i tamburi di bronzo Lolo sono sempre presentati in coppia: un tamburo femminile e un tamburo maschile, a simboleggiare lo yin e lo yang, il cielo e la terra, il padre e la madre. Quando i tamburi suonano, gli abitanti di Lolo credono che l'intero villaggio stia inviando i propri migliori auguri alle divinità.

Il suono dei tamburi collega il patrimonio culturale degli altipiani.

Il popolo Lolo è uno dei gruppi etnici più piccoli del Vietnam. Nella sola provincia di Tuyen Quang, la comunità Lolo conta solo poche centinaia di persone, che vivono in piccoli villaggi, ma che conservano ancora molte tradizioni, come le danze in cerchio, le preghiere del raccolto e il culto degli antenati.

Attualmente, la comunità di Lo Lo a Tuyen Quang possiede solo un numero molto limitato di antichi tamburi di bronzo, considerati un cimelio di inestimabile valore. Il signor Sin Di Gai, capo del villaggio di Lo Lo Chai, nella comune di Lung Cu, ha affermato: "Finché i tamburi di bronzo rimarranno, il villaggio rimarrà. Perdere i tamburi significa perdere la propria anima. Noi li custodiamo come se fossero l'onore del nostro popolo".

Insieme ai tamburi di bronzo, molti altri elementi culturali immateriali rischiano di scomparire: danze rituali, antichi canti popolari e feste tradizionali. Molti giovani sanno suonare i tamburi solo al ritmo delle feste, senza più cogliere i ritmi specifici dei rituali, come la preghiera per un buon raccolto o il culto degli antenati.

L'anziano Vàng Dỉ Lử si è lamentato: "Nessuno sa più come costruire nuovi tamburi. Pochi sanno suonarli con il ritmo corretto per ogni cerimonia. Se le giovani generazioni non reimparano, in futuro nessuno capirà cosa i tamburi stiano dicendo agli spiriti."

Ciononostante, gli abitanti del villaggio di Lo Lo Chai continuano a custodire gelosamente il loro patrimonio culturale. Gli artigiani più anziani tramandano con tenacia l'arte del tamburo, del ricamo e delle tradizioni festive. Credono che l'identità culturale sopravviva solo se praticata quotidianamente, non solo se rimane impressa nella memoria.

Anche i visitatori la pensano allo stesso modo. La signora Nguyen Thi Thu Lan, una turista di Hanoi , ha raccontato: "Assistere alla danza circolare e al suono dei tamburi suonati dal popolo Lo Lo durante il festival è un'esperienza indimenticabile. Il ritmo dei tamburi evoca i suoni delle montagne e delle foreste, un suono al tempo stesso sacro e familiare".

Conservazione per lo sviluppo sostenibile

Riconoscendo il valore di questo patrimonio, la provincia di Tuyen Quang e i comitati e le autorità locali del Partito si stanno adoperando attivamente per la conservazione della tradizione del tamburo di bronzo, collegando la tutela allo sviluppo del turismo comunitario. Il villaggio di Lo Lo Chai ha fatto rivivere molte feste tradizionali, ha aperto corsi di danza circolare e ha organizzato serate di scambio culturale presso la casa comune, dove il suono del tamburo di bronzo continua a risuonare nella vita contemporanea.

Il signor Nguyen Duc Chung ha aggiunto: "La comune di Lung Cu si sta concentrando sul ripristino dei valori originari del popolo Lo Lo. Incoraggiamo la popolazione a tramandare l'arte del tamburo e la pratica dei rituali, affinché il suono dei tamburi risuoni non solo durante le feste, ma anche durante tutto lo sviluppo di Lung Cu, una comune ricca di identità culturale."

Condividendo questo sentimento, il signor Sin Di Gai ha affermato, quasi come se stesse pronunciando un giuramento per il villaggio: Finché ci saranno bambini che imparano a suonare i tamburi e persone che indossano abiti e gonne tradizionali durante le feste, il villaggio di Lo Lo Chai sopravvivrà. E i tamburi di bronzo continueranno a risuonare.

Nel tardo pomeriggio, mentre la nebbia aleggiava sulle mura di terra battuta, il suono dei tamburi di bronzo echeggiava, riverberando contro le scogliere e diffondendosi nella valle. Non era semplicemente il suono di una festa, ma una melodia di orgoglio, la vitalità incrollabile di un popolo piccolo ma potente in mezzo alla vastità della natura selvaggia.

Nell'attuale panorama culturale unificato della provincia di Tuyen Quang, i tamburi di bronzo del popolo Lo Lo non sono solo un prezioso patrimonio, ma anche un elemento distintivo per la creazione di prodotti turistici unici e per la diffusione dei valori culturali in tutto il mondo. A tal fine, sono necessari programmi di conservazione a lungo termine che incoraggino la partecipazione della comunità all'insegnamento e alla pratica di questo patrimonio, affinché il suono dei tamburi di bronzo risuoni non solo durante le feste, ma anche lungo tutto il percorso di sviluppo di una Tuyen Quang ricca di identità culturale.

Secondo VNA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html