Preservare le arti e la cultura popolari vietnamite dopo 50 anni dalla riunificazione nazionale.

VHO - La mattina del 18 ottobre si è tenuta ad Hanoi la conferenza scientifica nazionale "Cultura e arti popolari vietnamite dopo la riunificazione del Paese (1975-2025)". La conferenza è stata organizzata dall'Associazione vietnamita per le arti popolari e ha visto la partecipazione di numerosi delegati, tra cui ricercatori e scienziati.

Intervenendo alla conferenza, il professor Le Hong Ly, presidente dell'Associazione vietnamita per le arti popolari, ha affermato che la cultura e le arti popolari vietnamite si sono sviluppate notevolmente dal 1975, sia in termini di raccolta, diffusione e insegnamento.

Alla conferenza scientifica nazionale "Cultura e arte popolare vietnamita dopo la riunificazione del Paese (1975-2025)" hanno partecipato numerosi delegati, tra cui ricercatori e scienziati.

Molte forme di cultura popolare sono state raccolte, restaurate, documentate e praticate nella vita quotidiana.

Esistono eredità che un tempo erano considerate superstizioni, ma che ora sono diventate siti patrimonio culturale mondiale , come il "Culto della Dea Madre dei Tre Regni del popolo vietnamita", o l'enorme collezione di poemi epici degli Altipiani Centrali raccolta dopo la guerra, che ha suscitato l'ammirazione di tutto il mondo; o ancora la raccolta e il restauro del patrimonio culturale popolare in tutto il paese...

Secondo la professoressa Le Hong Ly, nell'era digitale odierna anche la cultura popolare e le arti stanno subendo una profonda trasformazione.

Lo sviluppo della tecnologia rappresenta una sfida importante per il folklore, poiché lo spazio e l'ambiente in cui esso si sviluppa si trovano nei villaggi rurali.

Tuttavia, a causa del forte impatto dell'integrazione internazionale, le aree rurali si stanno progressivamente urbanizzando, riducendo lo spazio dedicato alla cultura e alle arti popolari. Ciò rappresenta una sfida importante per la conservazione e lo sviluppo di queste tradizioni.

Le usanze, le tradizioni e il patrimonio culturale popolare della nazione, dai rituali e dalle feste religiose ai canti e alle danze popolari, rischiano di scomparire. Ciò impone una grande responsabilità a coloro che si occupano della raccolta, della ricerca e della conservazione del patrimonio culturale e artistico popolare, così come ai responsabili della pianificazione e dello sviluppo di politiche volte a preservare e tutelare il valore di tale patrimonio, promuovendone al contempo la diffusione nella comunità.

La professoressa Le Hong Ly ha tenuto un discorso alla conferenza.

La professoressa Le Hong Ly ha inoltre citato diversi casi emblematici in cui artisti e musicisti hanno incorporato con successo elementi folcloristici nella loro musica , come Hoa Minzy e Duc Phuc, che hanno integrato la cultura popolare in opere musicali moderne, promuovendo la cultura vietnamita e al contempo preservando e sviluppando l'identità culturale nazionale.

I delegati presenti al seminario hanno presentato relazioni e si sono scambiati opinioni sullo sviluppo della cultura e delle arti popolari vietnamite.

Il professore associato Dr. Nguyen Chi Ben, già direttore dell'Istituto Nazionale di Cultura e Arti (ora Istituto Vietnamita di Cultura, Arti, Sport e Turismo), ha presentato i risultati del lavoro di raccolta e ricerca sulla cultura popolare del Vietnam meridionale, suddivisi nelle seguenti categorie: letteratura popolare (storie, barzellette, racconti popolari, canti popolari, proverbi, indovinelli), arte popolare (architettura popolare), arti performative popolari (canti popolari, musica cerimoniale, musica tradizionale), sapere e artigianato popolare, credenze e festività popolari e artigiani.

Il signor Nguyen Chi Ben ha inoltre sollevato questioni relative alla raccolta e alla ricerca sulla cultura popolare del Vietnam meridionale nel contesto dell'integrazione internazionale e della Quarta Rivoluzione Industriale, allo studio approfondito della cultura popolare del Vietnam meridionale, allo sviluppo di una banca dati sulla cultura popolare del Vietnam meridionale e alla promozione dei risultati della ricerca sulla cultura popolare del Vietnam meridionale presso lettori nazionali e internazionali…

Secondo la professoressa associata Dr.ssa Tran Thi An, dell'Università Nazionale del Vietnam, Hanoi, La riunificazione del paese, avvenuta il 30 aprile 1975, ha inaugurato una nuova era per le attività letterarie e artistiche a livello nazionale.

Nel corso dei difficili anni del dopoguerra, nelle tre città di Hanoi, Hue e Ho Chi Minh City, le attività letterarie e artistiche in generale, e quelle culturali e artistiche popolari in particolare, presero gradualmente forma e si svilupparono secondo la nuova direzione di un paese unificato.

Panoramica della conferenza

Le attività dei gruppi di ricerca e raccolta sull'arte e la cultura popolare nelle tre città hanno mostrato risultati promettenti, armonizzando raccolta e ricerca, applicando metodi di ricerca tradizionali a metodi nuovi, interdisciplinari e aggiornati, in linea con le tendenze di ricerca globali... contribuendo alla conservazione della cultura tradizionale del territorio e della popolazione delle tre città in particolare, e dell'intero Paese in generale, al fine di servire lo sviluppo sostenibile della regione e del Paese...

L'autrice Nguyen Thi Hai Anh, della Facoltà di Scienze di Base dell'Università di Lingue Straniere Thai Nguyen, analizza le opportunità e le sfide legate alla conservazione e alla promozione della cultura popolare vietnamita nell'era digitale, concentrandosi sul ruolo di piattaforme online come TikTok e YouTube…

Di conseguenza, queste piattaforme online facilitano da un lato l'espansione della diffusione del patrimonio culturale, ma dall'altro rischiano di distorcere e decontestualizzare la cultura tradizionale.

L'autrice Nguyen Thi Hai Anh ha inoltre proposto un approccio alla conservazione che non si basa sul mantenimento della forma originale, bensì sulla capacità di preservare la vitalità, la possibilità di partecipare e la ricostruzione dell'identità nell'ambiente digitale...

Le presentazioni tenutesi durante la conferenza hanno offerto prospettive sfaccettate sul panorama della cultura e delle arti popolari vietnamite dopo la riunificazione del paese (1975-2025), sui risultati e i contributi della cultura e delle arti popolari negli ultimi 50 anni, sulle difficoltà e i rischi di declino durante il processo di integrazione, nonché suggerimenti e proposte per la conservazione della cultura e delle arti popolari nel contesto dell'attuale integrazione e sviluppo.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-van-nghe-dan-gian-viet-nam-sau-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-175541.html