Il Memoriale di Quang Nam, simbolo dello "spirito eroico e coraggioso di Quang Nam", è un luogo in cui convergono l'essenza e l'orgoglio del popolo di Quang Nam. (Fonte immagine: Alamy)
Situata in via Tran Hung Dao (precedentemente via Phan Dinh Phung prima del 1975), di fronte al Tempio di Confucio, questa struttura è da tempo un simbolo dello spirito eroico di Quang Nam, un luogo in cui convergono l'essenza e l'orgoglio del popolo di Quang Nam.
Un capolavoro architettonico unico nel suo genere, situato nel cuore di Hoi An.
La costruzione iniziò nel 1962 su quella che un tempo era un'area paludosa, e il monumento si erge come un'imponente colonna di pietra nel tranquillo paesaggio suburbano. Pur essendo relativamente recente, grazie a sofisticate tecniche architettoniche e alla sapiente combinazione di marmo proveniente dal monte Ngu Hanh Son e cemento, la struttura conserva un aspetto antico e maestoso.
L'intero monumento è situato all'interno di un ampio recinto murato. Al centro si trova uno stagno di loto che si estende per oltre 500 metri quadrati, collegato al cortile antistante da un ponte ad arco lungo 15 metri. Il monumento stesso ha la forma di una torre, alta circa 8 metri dalla base al tetto, con due ordini di tetti di tegole nello stile di un portale a tre archi.
La caratteristica più distintiva dell'architettura risiede nella base del monumento. Su tutti e quattro i lati della base sono scolpiti modelli di luoghi tipici della provincia: le Montagne di Marmo (una famosa meta turistica), il Passo di Hai Van (il passo più suggestivo), l'Isola Cham (una preziosa fonte di nidi di rondine) e la miniera di carbone di Nong Son (un'importante risorsa mineraria). Ai quattro angoli, le immagini di quattro draghi bianchi con il collo eretto creano un'atmosfera maestosa e protettiva per gli spiriti degli antenati.
L'armonia tra cielo e terra è ulteriormente espressa dai dettagli del portale d'ingresso, che presenta i trigrammi Qian e Kun degli Otto Trigrammi. Secondo gli studiosi, ciò simboleggia l'idea che, quando gli eroi cadono, i loro corpi tornano polvere, ma il loro spirito nobile e la loro integrità trascendono, ritornando all'eternità e alla purezza del cielo e della terra.
Un luogo dove eccellenza e gratitudine si incontrano.
Il monumento commemorativo non è solo un'opera d'arte, ma anche una "targa d'oro" che celebra i figli e le figlie più illustri della provincia di Quang Nam. Proprio sulla facciata del monumento sono incisi in marmo i seguenti caratteri cinesi: 廣 南 名 人 志 士 紀 念 臺 “Monumento commemorativo dei personaggi illustri e dei patrioti di Quang Nam” (Monumento commemorativo dei personaggi illustri e dei patrioti di Quang Nam).
Questo è un luogo di culto e di ricordo per 14 illustri figure e patrioti che hanno portato gloria alla terra delle "Cinque Fenici che si librano in volo insieme", tra cui: Hoang Dieu, Phan Chau Trinh, Huynh Thuc Khang, Tran Quy Cap, Thai Phien, Tran Cao Van, Nguyen Duy Hieu, Thoai Ngoc Hau... Furono pionieri della scuola confuciana, dotati di incrollabile integrità, considerando la morte leggera come una piuma per il bene superiore della nazione.
Quello spirito è racchiuso nei significativi distici incisi sui pilastri: "Per la nazione, sostenendo i principi morali, una devozione incrollabile illumina il sole e la luna / In competizione con il Cielo per il destino, una grande eredità condivisa con le montagne e i fiumi per mille anni".
Vitalità nella vita culturale locale
Prima del 1975, il monumento commemorativo era diventato parte integrante della vita spirituale e delle attività quotidiane degli abitanti di Quang Nam. Un tempo era il luogo in cui i governatori provinciali registravano il loro arrivo e la loro partenza al momento dell'insediamento, come segno di rispetto per i loro antenati e di buona volontà nel servire la popolazione locale.
Per gli studenti che si preparano agli esami, il Monumento commemorativo è una meta sacra durante ogni sessione d'esami. Centinaia di candidati si riuniscono spesso qui per studiare, sperando di ricevere consigli e incoraggiamento da maestri e predecessori illustri per raggiungere risultati eccellenti nei loro studi.
Ma non è tutto; la struttura è anche un poetico spazio comunitario. Turisti e residenti vengono spesso qui per riposarsi sulle panchine di pietra bianca, ammirare lo stagno di loto e scattare foto accanto ai modelli di famosi monumenti. I fotografi trovano qui anche angolazioni uniche, immortalando la bellezza delle figure di draghi, le nuvole vorticose e l'antica architettura delle torri.
La storia di "una lapide, due ricordi"
Nell'articolo "Commemorazione del monumento di Quang Nam" dell'autore Dang Ngoc Cu, noto anche come Truc Son, pubblicato sul quotidiano Viet Tan il 29 agosto 1968, un aneddoto interessante legato a questo monumento riguarda la stele di pietra bianca di Ngu Hanh Son. Inizialmente (nel 1962), la stele fu eretta per commemorare il governatore generale Ngo Dinh Khoi. Tuttavia, dopo i disordini politici del 1963, la stele fu smantellata.
Nel 1966, il professor Nguyen Huu Chi riutilizzò questa stele per creare il simbolo delle "Cinque Fenici che Volano Insieme" (che rappresenta cinque fenici che si librano tra le nuvole), simbolo dei cinque migliori studiosi del Quang Nam che avevano superato lo stesso esame imperiale. Questa trasformazione non solo ebbe un significato artistico, ma fu anche lodata dalla popolazione per aver onorato i veri valori accademici e le tradizioni della regione.
Il Monumento commemorativo di Quang Nam si erge oggi come testimone storico, ricordando alle generazioni future gli eroi esemplari che hanno sacrificato la propria vita. Visitando questo luogo, non solo ammiriamo la splendida architettura, ma lasciamo anche che i nostri cuori trovino pace, rendendo omaggio alle anime che si sono unite a questa terra meravigliosa. Questa è la testimonianza più potente del detto: "Anche se i nostri antenati non ci sono più, vedendo questo imponente monumento con la sua iscrizione in pietra, li ricorderemo per sempre".
Fonte: https://baodanang.vn/bieu-tuong-tinh-than-cua-vung-dat-hoc-3322544.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)