
Forza trainante per lo sviluppo aziendale
Il 29 aprile 2026, il Governo ha emanato otto risoluzioni volte a ridurre, decentralizzare e semplificare le procedure amministrative, nonché a ridurre e semplificare le condizioni operative nei settori di competenza statale di 14 ministeri e agenzie di livello ministeriale.
Di conseguenza, 184 procedure sono state abolite, 134 procedure sono state decentrate alle autorità locali e 349 procedure sono state semplificate, riducendo l'entità delle procedure amministrative a livello centrale al 27%; allo stesso tempo, 890 condizioni sono state abolite e 4 condizioni sono state semplificate.
Ad Ha Tinh , la comunità imprenditoriale e le piccole imprese familiari hanno accolto questa buona notizia con grandi aspettative. In pratica, ogni procedura semplificata rappresenta un passo avanti verso l'eliminazione del collo di bottiglia "richiesta e concessione", riducendo il numero di passaggi intermedi che causano sprechi di tempo e denaro alle imprese e alle piccole attività.

Il signor Bui Van Hai, direttore di Ngoc Hai Auto Garage Co., Ltd. (distretto di Thanh Sen), ha dichiarato: "Dopo la trasformazione del nostro modello di business nel maggio 2025, con un fatturato stabile superiore a 1,6 miliardi di VND all'anno, comprendiamo la pressione derivante dalla burocrazia. L'abolizione di queste procedure è una vera boccata d'aria fresca, che aiuta le piccole e medie imprese a ridurre il peso delle "sublicenze". Grazie alla riduzione dei tempi necessari per le procedure di registrazione, ispezione e tassazione, possiamo concentrare tutti i nostri sforzi sul miglioramento della qualità del servizio e sul reinvestimento in tecnologia per espandere la nostra attività, anziché lottare con complessi processi amministrativi."
Secondo le statistiche, la provincia conta attualmente oltre 11.000 imprese e più di 55.000 famiglie imprenditoriali operative. Si tratta di un dato positivo, in un contesto economico ancora difficile, che dimostra la fiducia della comunità imprenditoriale e delle famiglie imprenditoriali nell'orientamento e negli sforzi del Partito e dello Stato per riformare le procedure amministrative e migliorare il contesto locale degli investimenti.

Il signor Le Quoc Khanh, direttore generale della Ha Tinh Pharmaceutical Joint Stock Company, ha dichiarato: “Per l'industria farmaceutica, un settore che richiede condizioni commerciali e standard tecnici rigorosi, la semplificazione delle procedure è di fondamentale importanza. Le otto risoluzioni governative hanno affrontato le aree chiave della riforma, in particolare il netto passaggio da una mentalità orientata al controllo a una di supporto. Ciò aiuta le imprese a ridurre i costi di conformità non necessari e ad accelerare il processo di immissione dei prodotti sul mercato. Prevediamo che l'attuazione di queste risoluzioni a livello locale creerà un contesto giuridico trasparente, consentendo alle imprese di essere più proattive nella produzione e nell'integrazione internazionale.”

Eliminare i colli di bottiglia e sbloccare le risorse.
Secondo le imprese e le famiglie di Ha Tinh, in passato molte normative erano fortemente influenzate dalla mentalità del "se non puoi gestirlo, vietalo", mentre l'attuale spirito è quello di creare condizioni favorevoli allo sviluppo delle imprese, garantendo al contempo un'efficace gestione statale. Promuovere il decentramento, semplificare le procedure e passare da un'ispezione "preliminare" a un'ispezione "post-procedura" ridurrà significativamente la pressione sulle imprese durante le fasi di investimento e produzione. In particolare, in settori come l'ambiente e l'edilizia, che spesso si ritiene allunghino i tempi di realizzazione dei progetti, la semplificazione delle procedure consentirà alle imprese di accelerare i progressi degli investimenti e di sbloccare risorse attualmente bloccate dai ritardi burocratici.
La signora Tran Thi Thanh, responsabile del dipartimento contabile presso la Tran Chau Construction Investment Co., Ltd., ha dichiarato: “In precedenza, le procedure amministrative sovrapposte rappresentavano spesso un ostacolo che prolungava il completamento dei documenti legali per le spedizioni o la liquidazione dei progetti. L'abolizione e la semplificazione da parte del governo di numerose procedure amministrative, in particolare delle normative sul controllo delle condizioni commerciali, ha aiutato direttamente le imprese a ridurre i tempi necessari per la preparazione dei documenti di gara. Questo rappresenta una base importante per ottimizzare i costi, migliorare la competitività e garantire la fornitura tempestiva dei materiali per i progetti chiave, contribuendo a sbloccare l'effettivo flusso di capitali nella produzione e nell'attività commerciale.”

In precedenza, ogni volta che cambiava il tipo di merce che vendeva, il signor Phan Thế Duy, proprietario di un negozio di alimentari nel quartiere di Thành Sen, era sempre preoccupato per le normative amministrative.
“L’abolizione e la semplificazione delle condizioni per le imprese da parte del governo, in particolare il maggiore decentramento a livello locale, hanno eliminato direttamente la radicata barriera psicologica della riluttanza delle famiglie imprenditoriali ad affrontare le procedure burocratiche. Per noi, ogni procedura semplificata non significa solo risparmiare tempo o costi di viaggio, ma soprattutto rafforzare la nostra fiducia nel sostegno governativo. Questa è la forza trainante che spinge le singole famiglie a investire con fiducia, espandere le proprie attività e diversificare i prodotti”, ha affermato il signor Duy.


Il signor Nguyen Dinh Tuan, vicedirettore del Centro servizi amministrativi pubblici della provincia di Ha Tinh, ha osservato: "L'impatto sarà evidente se le riforme verranno attuate simultaneamente. Semplificando le procedure, le imprese ridurranno i tempi necessari per completare le procedure di investimento, costruzione e ambientali, ecc., consentendo una rapida messa in funzione dei progetti. Ciò si traduce in un aumento del capitale circolante, un miglioramento dell'efficienza del capitale e la possibilità di non perdere opportunità commerciali. Inoltre, la riduzione delle procedure crea un ambiente competitivo più equo per le imprese, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI). Questo gruppo di imprese ha risorse limitate, quindi la semplificazione delle procedure contribuirà a ridurre la pressione."
In qualità di punto di riferimento, il Centro provinciale dei servizi amministrativi pubblici di Ha Tinh fornirà consulenza in modo proattivo e si coordinerà strettamente con i dipartimenti e le autorità locali competenti per concretizzare l'elenco delle procedure decentrate. L'obiettivo finale è garantire che tutti i benefici derivanti dalle otto risoluzioni governative si traducano direttamente in vantaggi concreti, efficaci e trasparenti per i cittadini e le imprese.
Nel contesto di un'economia che necessita di maggiore slancio per la crescita, si prevede che riforme sostanziali e complete diventino una leva importante per aiutare le imprese e le famiglie di Ha Tinh a migliorare la propria competitività e a raggiungere uno sviluppo sostenibile.
Otto risoluzioni sulla riduzione, il decentramento e la semplificazione delle procedure amministrative e delle condizioni operative includono:
- La risoluzione 17/2026/NQ-CP del 29 aprile 2026 riduce, decentralizza e semplifica le procedure amministrative e riduce e semplifica le condizioni operative nell'ambito della gestione del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente.
- Risoluzione 18/2026/NQ-CP del 29 aprile 2026 del Governo sulla riduzione, il decentramento, la semplificazione delle procedure amministrative e la riduzione delle condizioni di investimento e di esercizio nell'ambito della gestione del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo.
- Risoluzione 19/2026/NQ-CP del 29 aprile 2026 del Governo sulla riduzione, il decentramento e la semplificazione delle procedure amministrative e delle condizioni commerciali sotto la gestione del Ministero dell'Industria e del Commercio.
- La Risoluzione governativa 20/2026/NQ-CP decentralizza, riduce e semplifica le procedure amministrative e le condizioni operative nell'ambito della gestione statale del Ministero della Scienza e della Tecnologia.
- Risoluzione 21/2026/NQ-CP del 29 aprile 2026 del Governo sulla riduzione e semplificazione delle condizioni commerciali, delle procedure amministrative e sul decentramento dell'autorità per l'attuazione delle procedure amministrative nel settore sanitario.
- Risoluzione 22/2026/NQ-CP del 29 aprile 2026 del Governo sulla riduzione, il decentramento e la semplificazione delle procedure amministrative e sulla riduzione e semplificazione delle condizioni operative nell'ambito della gestione del Ministero della Pubblica Sicurezza.
- Risoluzione 23/2026/NQ-CP del 29 aprile 2026 del Governo sulla riduzione, il decentramento, la semplificazione delle procedure amministrative e la riduzione delle condizioni operative nell'ambito della gestione del Ministero dell'Istruzione e della Formazione.
- Risoluzione 24/2026/NQ-CP del 29 aprile 2026 del Governo sulla riduzione, il decentramento e la semplificazione delle procedure amministrative e delle condizioni operative nei settori della difesa nazionale, degli affari interni, delle finanze, delle costruzioni, degli affari esteri, della giustizia e del settore bancario.
Fonte: https://baohatinh.vn/bot-mot-con-dau-nhe-ganh-cho-doanh-nghiep-post310685.html







Commento (0)