Alcuni esempi di utilizzo dei numeri ordinali in inglese: La sesta persona nella lista; 23 settembre (il 23° giorno di settembre); Primo premio.
Fatta eccezione per alcuni casi particolari, per formare i numeri ordinali è sufficiente aggiungere "th" alla fine dei numeri cardinali.
Nella pronuncia, l'aggiunta della lettera "th" produce il suono /θ/, simile al suono iniziale della parola "thank".
Per i numeri ordinali maggiori del 20° e minori del 100°, la cifra delle decine si legge come numero cardinale e la cifra delle unità come numero ordinale. Ad esempio: 21° = ventunesimo; 56° = cinquantaseiesimo.
Per i numeri ordinali maggiori di 100, si utilizza il seguente metodo: dal numero 101 al 120, si ha la struttura "cento + numero"; dal 120 in poi, si usa la formula: (x) centinaia + cifra delle decine + numero).
Esempio: 101°: centounesimo
102°: centoduesimo...
120°: centoventesimo
121°: centoventunesimo
545°: cinquecentoquarantacinquesimo
È interessante notare che, quando si dice "un centesimo", l'ascoltatore potrebbe intenderlo come l'1%, oppure potrebbe anche significare "centesimo". Pertanto, in pratica, si può dire "100°" come "centesimo" senza l'articolo determinativo "un" o "uno" prima: "Oggi sei il nostro centesimo cliente".
Lo stesso vale per "millesimo", che può essere usato sia come "millesimo" che come "millesimo", ma "millesimo" sembra essere più comune. Lo stesso principio si applica a 1 milione e 1 miliardo.
Per i numeri di serie pari o superiori a 1000, applichiamo lo stesso principio di cui sopra:
1001°: mille e primo
1002°: mille e secondo
1020°: mille e ventesimo
2021: milleventunesimo
2841°: duemilaottocentoquarantunesimo
Con il numero 10000°, possiamo dire solo "diecimila" – questa parola ha un doppio significato, sia come 10/10.000 (1%) sia come "il 10.000°". Pertanto, l'interpretazione dipende dal contesto.
Link alla fonte








Commento (0)