Una partita a nascondino sui marciapiedi di Saigon.

VnExpress•03/10/2023

Il team di controllo dell'ordine pubblico urbano ha incontrato resistenza da parte dei venditori ambulanti nel far rispettare le norme.

La moto di Hung si faceva strada tra la folla, i suoi occhi scrutavano ogni bancarella della vivace fiera, alla ricerca di venditori ambulanti nascosti. Improvvisamente, fece un cenno al suo compagno di squadra, indicando con l'indice una donna con una maglietta bianca che guidava una moto Air Blade nera dietro di loro. Tutti capirono tacitamente che era "quella che li seguiva".

"I venditori ambulanti operano in gruppo e, quando vedono avvicinarsi gli agenti delle forze dell'ordine, mandano una o due persone ad avvisarli della loro presenza e ad aiutarli a evitarli", ha spiegato, dimostrando di essere esperto in queste tattiche evasive.

Le sue abilità di poliziotto si rivelarono utili in quel momento. Mentre camminava, svoltò improvvisamente a destra. La donna in camice bianco perse l'equilibrio e gli passò accanto di corsa, voltandosi indietro furtivamente, solo per incontrare lo sguardo "di avvertimento" del signor Hung. Ma fu inutile; lo "stalker" non si arrese, continuando a seguirlo per tutto il tempo, camminando e fermandosi con lui come se fosse un membro della squadra speciale.

Dopo anni di esperienza, il signor Hung divide i venditori ambulanti in due gruppi: quelli con una lunga storia alle spalle e quelli in difficoltà, giovani studenti in cerca di un lavoro. Afferma con sicurezza: "Basta guardarli in faccia per capire chi è un veterano e chi è un novellino". Ai nuovi arrivati, di solito si limita a dare un avvertimento e li lascia andare.

"È impossibile occuparci di tutti, ma dobbiamo multarli per dare un esempio. Altrimenti, li venderanno indiscriminatamente", ha affermato.

Nguyen Duc Thang, vice capo del Dipartimento di Gestione Urbana e responsabile del Team per l'Ordine Urbano del Distretto 1, ha spiegato che i marciapiedi sono il riflesso più evidente della situazione economica dei lavoratori informali. Pertanto, dopo la pandemia, il team non è riuscito a emettere un numero sufficiente di multe perché il numero di persone che si guadagnavano da vivere sui marciapiedi era incredibilmente elevato.

"Molti si chiedono perché le autorità cittadine non stiano affrontando la questione in modo deciso e approfondito. La verità è che siamo sopraffatti. Le multe non risolvono la radice del problema", ha affermato.

Il caposquadra Le Huu Hung ha riconosciuto che, nonostante i continui pattugliamenti, la situazione rimane invariata a ogni ritorno, con i venditori ambulanti che cambiano le loro tecniche di vendita per eludere i controlli. Ha proposto che la città progetti un'area separata per i venditori ambulanti, consentendo loro di vendere solo per due anni prima di lasciare spazio ad altri. Questo permetterebbe alla città di supportare coloro che incontrano difficoltà nelle fasi iniziali della loro attività, e gli agenti dell'ordine pubblico come lui non sarebbero costretti a inseguire costantemente i venditori.

Un nascondiglio

Di fronte alla dura repressione dell'ordine pubblico, molti venditori ambulanti hanno trovato dei "rifugi" grazie alla collaborazione con i proprietari degli immobili. Accordarsi con i proprietari di casa per ottenere uno spazio fisso sul marciapiede è diventato un "accordo tacito" che molti venditori ambulanti accettano sulla base del principio di mutuo consenso.

Un proprietario di un immobile in via Nguyen Thai Son, nel distretto di Go Vap, ha raccontato di aver affittato il suo locale al piano terra a un barbiere, ma che c'era ancora spazio libero sul marciapiede antistante, quindi aveva bisogno di trovare un inquilino. Non era richiesto alcun contratto; il pagamento avveniva in contanti. L'affitto includeva elettricità, acqua, spazio di deposito e persino un bagno. Nel frattempo, i potenziali inquilini erano disposti a pagare 2-3 milioni di dong al mese per la tranquillità di poter svolgere la propria attività. I marciapiedi sono diventati, inavvertitamente, una sorta di immobile con una redditività pressoché assoluta.

Immagine di un post pubblico sui social media in cui si cerca qualcuno che affitti uno spazio sul marciapiede.

Nella sua ricerca sulla vita di strada a Saigon, la professoressa Annette M. Kim, esperta di politiche pubbliche, definisce questo fenomeno "cooperazione tra venditori e proprietari di immobili". La decisione di pagare una tariffa o vendere gratuitamente di fronte alla proprietà è un accordo privato tra i singoli individui. La professoressa Kim considera questo aspetto sorprendente e una testimonianza della natura umanistica della cultura urbana di Saigon, ben diversa da quella della maggior parte delle altre città degli Stati Uniti e dell'Europa, dove questi due gruppi spesso si scontrano anziché condividere lo spazio per un reciproco beneficio.

Grazie a questa organizzazione, i venditori ambulanti formano un ecosistema in continuo funzionamento, con tempi di inattività pressoché nulli su molti marciapiedi. Il marciapiede di via Nguyen Gia Tri nel distretto di Binh Thanh ne è un ottimo esempio, dove negozi e bancarelle si alternano nell'utilizzo dello spazio a disposizione.

Link alla fonte