|
Nel giugno del 2024, una delegazione di funzionari, artisti e interpreti della provincia di Bac Ninh ha promosso in Francia il patrimonio del canto popolare Quan Ho. (Fonte: Baobacninh) |
Nuova vitalità, nuovi valori
Quando si parla di Bac Ninh, è impossibile non menzionare i canti popolari Quan Ho, in quanto rappresentano una delle risorse culturali più preziose e distintive per la costruzione del marchio della provincia e lo sviluppo del turismo . Il riconoscimento da parte dell'UNESCO, il 30 settembre 2009, dei canti popolari Quan Ho di Bac Ninh come patrimonio culturale immateriale ha ulteriormente valorizzato questo prodotto turistico unico.
Subito dopo il riconoscimento ufficiale del canto popolare di Quan Ho, Bac Ninh ha organizzato con successo numerosi festival "Ritorno alla regione di Quan Ho". Parallelamente, le feste tradizionali di molti villaggi originari di Quan Ho, come il Festival di Diem e il Festival di Lim, hanno ricevuto maggiore attenzione, con l'obiettivo di creare un ambiente culturale sano e civile, diventando mete culturali che attraggono migliaia di visitatori desiderosi di partecipare e assistere agli spettacoli.
La promozione e la diffusione del patrimonio culturale di Quan Ho vengono realizzate attraverso metodi diversificati e creativi. Da agosto 2017 ad oggi, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo ha organizzato numerose esibizioni di canto in barca sul lago Nguyen Phi Y Lan e sul lago Vua Ba. Ogni programma ha un tema diverso legato agli eventi culturali della provincia e, in particolare, favorisce l'interazione e lo scambio tra il pubblico, i turisti, gli artisti, gli artigiani e i cantanti, uomini e donne, provenienti dai villaggi originari di Quan Ho.
Negli ultimi anni, il marchio turistico di Bac Ninh "Ritorno alla regione di Quan Ho" si è affermato sulla mappa del turismo vietnamita. Tuttavia, secondo molti esperti, per trasformare i canti popolari di Quan Ho in un prodotto turistico distintivo e rappresentativo che incontri i gusti delle nuove generazioni e sia in linea con l'attuale mercato turistico, non basta semplicemente onorarli e preservarli. È necessario anche valorizzare e promuovere efficacemente i valori unici di questo patrimonio.
Bac Ninh si sta concentrando sul perfezionamento di nuove linee di prodotto altamente distintive per offrire ai turisti esperienze e scoperte più emozionanti durante la loro visita. Ciò include continuare a valorizzare e promuovere il potenziale del patrimonio culturale del canto popolare Quan Ho; sviluppare un progetto di pianificazione territoriale completo per gli antichi villaggi Quan Ho; ricreare l'antico spazio culturale Quan Ho; sfruttare il valore del patrimonio per sviluppare il turismo; e collegare la valorizzazione del canto popolare Quan Ho al turismo comunitario, seguendo un orientamento di sviluppo armonioso tra conservazione e sviluppo socio-economico.
Grazie al loro valore unico e distintivo, i canti popolari di Quan Ho stanno gradualmente diventando una "calamita" che attrae turisti e crea un vantaggio competitivo per lo sviluppo turistico di Bac Ninh. L'obiettivo di Bac Ninh per il prossimo periodo è quello di utilizzare le attività di promozione turistica per trasformare i canti popolari di Quan Ho in un prodotto turistico unico, in grado di attrarre visitatori sia nazionali che internazionali.
|
Durante il Festival di Lim, i canti popolari di Quan Ho si esibiscono su delle barche per i turisti. (Foto: Thanh Tung) |
Portare il canto popolare Quan Ho a un pubblico più ampio…
Nel corso degli anni, i canti popolari Quan Ho sono stati preservati e sviluppati nei villaggi e nelle frazioni. In particolare, nella provincia di Bac Ninh, questi canti si sono tramandati di generazione in generazione, diventando un elemento distintivo dell'identità locale e diffondendosi fino a formare uno spazio culturale peculiare. Anche i reperti storici e culturali e le feste tradizionali legate ai canti popolari Quan Ho sono stati classificati e tutelati dallo Stato.
Con un valore riconosciuto a livello mondiale, il patrimonio del canto popolare Quan Ho rappresenta una risorsa di grande attrattiva sia per i turisti nazionali che internazionali. La vitalità e la longevità delle esibizioni Quan Ho continuano ad attrarre visitatori e a lasciare un'impressione duratura.
La provincia ha emanato numerose linee guida e politiche tempestive ed efficaci per preservare i canti popolari di Quan Ho. In ottemperanza al suo impegno nei confronti dell'UNESCO, negli ultimi 16 anni Bac Ninh si è costantemente adoperata per preservare e promuovere il valore di questo patrimonio attraverso meccanismi e politiche specifici.
Valutando la conservazione dei canti popolari di Quan Ho di Bac Ninh nel corso degli ultimi anni, Nguyen Xuan Trung, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Bac Ninh, ha affermato che la provincia ha emanato numerose politiche e linee guida tempestive ed efficaci, che sono state effettivamente attuate.
La provincia di Bac Ninh è all'avanguardia a livello nazionale nello sviluppo di politiche e meccanismi volti a onorare e premiare gli artigiani del patrimonio culturale, contribuendo così a motivarli a continuare a coltivare la loro passione ed entusiasmo e a dedicare il loro talento alla conservazione e alla promozione dei valori del patrimonio.
Inoltre, la provincia ha stanziato fondi significativi a sostegno della costruzione di istituzioni culturali e attrezzature legate alla conservazione e alla promozione del patrimonio dei canti popolari Quan Ho. La diffusione e la promozione dei canti popolari Quan Ho di Bac Ninh sono state rafforzate attraverso vari canali mediatici e in numerosi importanti eventi politici, diplomatici e culturali a livello provinciale, nazionale e internazionale, come ad esempio: il Festival "Ritorno alla terra dei Quan Ho", i programmi di scambio artistico tra diversi siti patrimonio nazionale riconosciuti dall'UNESCO e i canti Quan Ho sulle barche... Attraverso questi sforzi, la provincia contribuisce a preservare e promuovere i valori culturali e la cultura tradizionale di Bac Ninh presso amici sia in patria che all'estero.
Grazie al suo valore e al suo status di patrimonio culturale immateriale mondiale, il canto popolare Quan Ho rappresenta una ricca risorsa per la creazione e la trasformazione di prodotti culturali unici e di grande impatto. La provincia di Bac Ninh riconosce che promuovere e sfruttare il potenziale economico del canto popolare Quan Ho nell'attuale contesto di globalizzazione non è solo un dovere, ma un'esigenza imprescindibile.
|
Esibizione di canti popolari Quan Ho nella città di Lim (distretto di Tien Du, provincia di Bac Ninh). (Foto: Thanh Tung) |
In particolare, nell'ottobre del 2024, ad Hanoi, l'evento in cui il Primo Ministro vietnamita Pham Minh Chinh e il Premier cinese Li Qiang hanno ascoltato i canti popolari Quan Ho di Bac Ninh ha deliziato il pubblico sia nazionale che internazionale... La bellezza delle dolci melodie, i testi delicati e filosofici e gli eleganti e imponenti costumi, unici nel loro genere, hanno affermato l'identità culturale unica del Vietnam.
Si può affermare che le canzoni popolari di Quan Ho, originarie di Bac Ninh, stiano acquisendo sempre maggiore influenza sia a livello nazionale che internazionale. Quan Ho si presenta come uno dei tipici rappresentanti della cultura vietnamita in eventi politici, attività di diplomazia culturale, programmi di benvenuto per i capi di Stato, incontri, cooperazione e scambi con leader stranieri...
Dal 2009 ad oggi, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Bac Ninh ha fornito consulenza e organizzato quasi 1.600 spettacoli di canto popolare Quan Ho per servire la popolazione della provincia e per far conoscere e promuovere il patrimonio culturale a un pubblico nazionale e internazionale. Per quanto riguarda la promozione del patrimonio all'estero, Bac Ninh ha organizzato 15 delegazioni di funzionari, artisti e interpreti che si sono esibiti in numerosi paesi: Francia, Germania, Repubblica Ceca, Australia, Nuova Zelanda, Dubai, Giappone, India, Corea del Sud, Cina, ecc. Questi spettacoli, volti a promuovere e diffondere la cultura Quan Ho, hanno lasciato un segno profondo nella comunità vietnamita all'estero e sono stati apprezzati e ben accolti dal pubblico internazionale.
Il patrimonio culturale immateriale è una forza trainante fondamentale per lo sviluppo sostenibile delle nazioni. L'inclusione dei canti popolari di Bac Ninh Quan Ho nelle attività diplomatiche dimostra una visione e una consapevolezza delle tradizioni culturali a livello locale, nazionale e internazionale, contribuendo a un dialogo culturale più intenso, al rispetto della diversità, alla coesione sociale e alla promozione della pace e della comprensione reciproca tra nazioni e popoli.
Sedici anni dopo il riconoscimento da parte dell'UNESCO, il patrimonio del canto popolare Quan Ho di Bac Ninh è stato pienamente tutelato contro i cambiamenti del tempo e dello spazio. Inoltre, il Quan Ho ha assunto un aspetto e una vitalità nuovi, armonizzandosi con il ritmo dei tempi e diffondendosi sempre più ampiamente.
Fonte: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-vuon-ra-the-gioi-319166.html
![[Foto] Il caldo torrido sul luogo dello spettacolo pirotecnico durante la serata di apertura del Festival Internazionale dei Fuochi d'Artificio di Da Nang 2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779889741485_ndo_br_z7872039145157-fecaba5112f39e8352544099d7ef4738-5140-jpg.webp)
Commento (0)