Visita al Tempio della Letteratura di Gia Lai all'inizio dell'anno.

Nonostante sia poco conosciuto e visitato, il Tempio della Letteratura di Gia Lai racconta silenziosamente la storia della tradizione di studio di questa antica terra di arti marziali.

Báo Thanh niên•19/02/2026

Tempio della letteratura nella terra delle arti marziali

Nel trambusto del Capodanno, mentre folle di persone affollano le famose mete turistiche spirituali, c'è un luogo che attende silenziosamente i visitatori: il Tempio di Confucio di Binh Dinh, nel quartiere di An Nhon Bac, provincia di Gia Lai (precedentemente città di An Nhon, provincia di Binh Dinh). Umilmente situato all'angolo di via Do Nhuan, nel quartiere di Vinh Phu, questo sito storico possiede un profondo valore culturale ed educativo , eppure rimane relativamente sconosciuto ai più.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 1. — Il tempio confuciano di Binh Dinh è modestamente situato all'angolo di via Do Nhuan, nel quartiere di Vinh Phu, distretto di An Nhon Bac, provincia di Gia Lai .

Il signor Vu Thanh Long, capo del gruppo residenziale di Vinh Phu, ha affermato che, nel corso del tempo e a causa di cambiamenti storici, il tempio ha subito alcuni danni. "Attualmente, soprattutto le persone anziane ricordano ancora bene il tempio, mentre le generazioni più giovani hanno avuto poche opportunità di conoscerlo e quindi non sanno molto di questo sito storico", ha detto il signor Long.

Secondo il signor Long, in passato, di fronte al portale del tempio, sia a sinistra che a destra, si ergevano stele di pietra alte più di 3 metri con incisa la frase "khuynh cái hạ mã", che significa "inclinare la portantina e smontare da cavallo", in segno di rispetto per i saggi. All'interno, due statue di leoni in calce facevano da guardia ai lati, creando un'atmosfera solenne e antica. Accanto a esse si trovava un paravento con un bassorilievo raffigurante una creatura mitologica in pietra che reggeva una lettera, un dettaglio architettonico ricco di significato simbolico.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 2. — Il paravento con il bassorilievo raffigurante una creatura mitologica è stato danneggiato dal trascorrere del tempo e dagli sconvolgimenti storici.

Secondo il libro "Il paesaggio di Binh Dinh" dello studioso Quach Tan, il tempio confuciano un tempo aveva dimensioni piuttosto imponenti, con tre edifici, ciascuno con tre campate e due ali. " Grandi colonne, più di quante se ne potessero abbracciare, e travi interamente in legno pregiato. La sala principale era dedicata a Confucio e ad altri saggi. La sala occidentale era dedicata a Khai Thanh (padre di Confucio). La sala orientale era dedicata agli antichi studiosi confuciani. Il tempio era rivolto a sud, con una recinzione, tre monumenti commemorativi e un portale a tre arcate sul davanti, circondato da un muro di pietra... ".

Il complesso dell'antico tempio non è solo notevole per la sua architettura, ma anche perché i suoi dintorni sono circondati da filari di antichi alberi di mango dalla vegetazione lussureggiante, che creano un'atmosfera solenne e tranquilla. I visitatori spesso provano un senso di pace e serenità.

Costruito nel 1802 durante il regno dell'imperatore Gia Long, il Tempio della Letteratura di Gia Lai è un'istituzione confuciana di livello provinciale, istituita dalla corte imperiale per onorare gli studiosi confuciani. All'inizio della dinastia Nguyen, l'imperatore "ordinò a tutte le guarnigioni di istituire Templi della Letteratura", tra cui il Tempio della Letteratura di Binh Dinh. Quest'ultimo fu un'importante istituzione confuciana, contemporanea al Tempio della Letteratura di Dien Khanh (Khanh Hoa), al Tempio della Letteratura di Tran Bien ( Dong Nai ) e a molti altri templi del Vietnam centrale.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 3. — La parte interna dello schermo è ancora relativamente intatta e raffigura una creatura mitologica che regge una lettera.

Durante la dinastia Nguyen, questo luogo non era solo uno spazio sacro dedicato al culto di Confucio e di altri saggi, ma anche un centro di attività educative e rituali per l'intera regione. Il Tempio della Letteratura divenne un simbolo della tradizione di studio nell'antica Binh Dinh, contribuendo ad affermare la posizione di una regione rinomata non solo per le arti marziali ma anche per la filosofia. La presenza del Tempio della Letteratura contribuì a creare un equilibrio unico tra letteratura e arti marziali, una caratteristica distintiva nella storia della terra delle arti marziali e letterarie dell'antica Binh Dinh.

Speriamo che venga restaurato e ristrutturato.

Oggi, su un appezzamento di terreno di circa 500 m², i resti di una struttura un tempo magnifica si riducono a una piccola e semplice casa, un muro di cinta e antiche colonne segnate da crepe e danni causati dal tempo e dalla guerra. La zona circostante è piuttosto tranquilla e offre un'atmosfera serena ai visitatori. Tuttavia, secondo gli abitanti del luogo, il sito rimane poco conosciuto negli itinerari turistici culturali.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 4. — Il pilastro e la grata rimanenti del Tempio della Letteratura di Binh Dinh.

Durante la sua visita all'inizio dell'anno, il signor Tran Duc Hoa, un turista di Quy Nhon, ha affermato di nutrire una particolare predilezione per i siti storici. Era la prima volta che visitava il Tempio della Letteratura nella provincia di Gia Lai, spinto dalla sua passione per l'esplorazione e dalla sua ammirazione per gli antichi saggi.

"Arrivando qui e constatando i danni subiti dal tempio a causa del tempo e delle devastazioni della guerra, mi sono sentito profondamente rattristato. Un luogo che un tempo era simbolo della tradizione regionale di valorizzazione dell'istruzione è ora completamente deserto. Credo che con una migliore cura, restauro e promozione, questo luogo potrebbe assolutamente diventare un'importante meta culturale per turisti e studenti", ha affermato il signor Hoa.

Secondo il signor Vu Thanh Long, il Tempio della Letteratura di Binh Dinh non è solo un insieme di reperti architettonici, ma anche un simbolo della tradizione di studio che i nostri antenati hanno coltivato con dedizione fin dalla dinastia Nguyen. Il fatto che il sito non sia molto conosciuto è un aspetto da non sottovalutare, poiché potrebbe diventare un importante sito educativo per gli studenti locali.

"Gli anziani del quartiere sperano ancora che il monumento continui a essere restaurato, rinnovato e preservato, affinché le giovani generazioni possano comprendere meglio un simbolo di questa terra di sapere", ha affermato il signor Long.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 5. — Il Tempio della Letteratura di Binh Dinh è stato classificato come sito storico e culturale di livello provinciale nel 2006.

Nonostante le numerose modifiche storiche subite e la riduzione delle sue dimensioni, il Tempio della Letteratura di Binh Dinh conserva ancora un valore speciale ed è stato classificato come monumento storico e culturale a livello provinciale nel 2006. Questo riconoscimento rappresenta un fondamento importante per la continua conservazione e valorizzazione del suo valore nella vita culturale locale.

Fonte: https://thanhnien.vn/dau-nam-den-gia-lai-tham-van-mieu-185260219100738831.htm