Negli ultimi giorni, la Polizia provinciale di Ca Mau si è adoperata attivamente per ricevere ed elaborare le richieste di account di identificazione elettronica (account ID) per gli stranieri che vivono, studiano e lavorano nella provincia. Questo non solo assolve a finalità amministrative, ma contribuisce anche a rendere più agevole e sicura l'esperienza amministrativa per gli stranieri, semplificando le procedure e promuovendo la trasformazione digitale nella regione più meridionale del Vietnam.
Báo Cà Mau•22/07/2025
Vantaggi del nuovo modello di governo
Cartelle cliniche elettroniche: ridurre il carico sul sistema sanitario e aumentare la comodità per i cittadini.
Polizia di quartiere di Bac Lieu: procedure amministrative rapide ed efficienti, apprezzate dalla popolazione.
Nel contesto di una crescente integrazione internazionale, il numero di stranieri che risiedono, studiano, lavorano e viaggiano in Vietnam è in costante aumento, il che comporta una crescente necessità di un accesso agevole, trasparente e sicuro ai servizi della pubblica amministrazione. Il 20 giugno 2025, il Ministero della Pubblica Sicurezza ha emanato il Piano n. 370, relativo a una campagna intensiva di 50 giorni per il rilascio di carte d'identità elettroniche agli stranieri. Sulla base di tale piano, il Dipartimento di Polizia della Provincia di Ca Mau ha avviato questa campagna intensiva in tutta la provincia.
A seguito di un'intensa campagna di sensibilizzazione durata 50 giorni, molti stranieri si sono recati presso il Dipartimento per la Gestione dell'Immigrazione per registrarsi e ottenere un account sui servizi di e-government.
Secondo il piano, dal 1° luglio al 19 agosto 2025, il Dipartimento per la Gestione dell'Immigrazione della Polizia Provinciale di Ca Mau attuerà una campagna intensiva di 50 giorni per il rilascio di account e-ID agli stranieri residenti nella zona, in conformità con il Decreto del Governo 69/2024/ND-CP del 25 giugno 2024 sull'identificazione e l'autenticazione elettronica. Riconoscendo in questo un compito cruciale per la trasformazione digitale e la modernizzazione della gestione della residenza, il Dipartimento ha proattivamente esaminato e predisposto le infrastrutture, le attrezzature e i mezzi tecnici necessari, assegnando inoltre degli agenti per ricevere, guidare e rispondere direttamente alle domande degli stranieri che richiedono un account e-ID di livello 2, garantendo che la procedura sia corretta e agevole.
Per agevolare la sua attività didattica, Bounif Youness (cittadino marocchino) si è recato all'Ufficio Immigrazione per registrarsi e ottenere un account e-Ledger.
Il tenente colonnello Le Thanh On, vice capo del Dipartimento di gestione dell'immigrazione della polizia provinciale di Ca Mau, ha dichiarato: "Il rilascio di account e-ID aiuta gli stranieri a svolgere facilmente le procedure amministrative online, riducendo al minimo tempi e documenti cartacei, garantendo al contempo l'autenticità e la tutela dei loro diritti legali durante il soggiorno e il lavoro in Vietnam. Inoltre, l'account e-ID di livello 2 facilita anche l'utilizzo da parte degli stranieri di numerosi servizi digitali in Vietnam, come la verifica delle informazioni nelle transazioni bancarie, la registrazione per gli affitti, l'utilizzo dei servizi pubblici e la memorizzazione di carte di soggiorno elettroniche e altri documenti legali sull'applicazione VNeID."
Con il motto "Portare a termine il lavoro, non solo fare le ore", tutte le procedure per la ricezione e l'assistenza delle richieste di account e-government sono gestite meticolosamente, attentamente e con cura dagli ufficiali e dai soldati del Dipartimento per la Gestione dell'Immigrazione. Le fasi di raccolta delle informazioni, scatto delle foto, rilevamento delle impronte digitali e verifica dei documenti vengono svolte con serietà e nel rispetto delle procedure, garantendo rapidità, comodità e conformità alla legge. Di conseguenza, molti stranieri hanno espresso soddisfazione per l'assistenza attenta e per le procedure chiare e trasparenti.
Dopo i primi 20 giorni della campagna intensificata, la polizia provinciale di Ca Mau ha aperto 87 conti bancari online per stranieri residenti e lavoratori nella provincia.
Il 1° luglio 2025, il signor Bounif Youness (di nazionalità marocchina), docente presso la sede di Ca Mau dell'Università Binh Duong , ha registrato la sua domanda presso il Dipartimento di Gestione dell'Immigrazione della Polizia Provinciale di Ca Mau, diventando il primo straniero nella provincia a ottenere un account di licenza elettronica di livello 2, il che ha facilitato la sua attività di insegnamento.
Il signor Bounif Youness è il primo straniero nella provincia di Ca Mau ad aver ottenuto un account di livello 2 per i servizi di e-government.
Bounif Youness ha dichiarato con entusiasmo: "Dopo pochi minuti di attenta assistenza da parte degli agenti di polizia, ho completato la procedura di registrazione per un account di e-commerce. Il processo è stato rapido, professionale e molto comodo. Sono rimasto molto colpito dall'entusiasmo, dalla premura e dalla professionalità degli agenti di polizia della provincia di Ca Mau."
Anche il signor Kim SungJun (cittadino coreano, residente nel quartiere di Bac Lieu) ha espresso il suo parere positivo: "Sono molto contento di aver ricevuto il supporto degli agenti della Polizia Provinciale di Ca Mau per ottenere un conto di e-banking di livello 2. D'ora in poi potrò facilmente effettuare operazioni bancarie, registrarmi per l'affitto, utilizzare i servizi pubblici, ecc. Ringrazio gli agenti del Dipartimento per la Gestione dell'Immigrazione per la loro preziosa assistenza."
Il signor Kim SungJun (cittadino sudcoreano) si è registrato per ottenere una carta d'identità elettronica (e-ID) per poter effettuare più facilmente transazioni bancarie, registrarsi per immobili in affitto e usufruire dei servizi pubblici.
Una volta emesso, il conto e-ID di Livello 2 integrerà informazioni personali e dati biometrici, consentendo agli stranieri di svolgere comodamente procedure amministrative e servizi pubblici online; permetterà inoltre di dichiarare il proprio soggiorno e di utilizzare i servizi collegati al database nazionale, garantendo velocità, precisione e sicurezza.
"Durante il periodo di picco di 50 giorni, abbiamo intensificato i nostri sforzi per promuovere i vantaggi dell'account e-ID di Livello 2, affinché gli stranieri lo comprendano e lo utilizzino nelle procedure amministrative e nei servizi pubblici elettronici. Questo account consente l'accesso e lo sfruttamento delle informazioni provenienti dal database nazionale e dal sistema di identificazione, creando condizioni favorevoli affinché gli stranieri si sentano sicuri di risiedere, studiare e lavorare in Vietnam finché i loro permessi di soggiorno temporanei o permanenti sono validi",ha aggiunto il tenente colonnello Le Thanh On.
L'implementazione degli account e-ID di Livello 2 per gli stranieri rappresenta un passo in linea con le moderne tendenze gestionali e la trasformazione digitale nazionale, contribuendo alla costruzione di un governo digitale e di cittadini digitali, nonché al miglioramento dell'efficienza della gestione statale. Al contempo, dimostra l'accoglienza e l'apertura del Vietnam nei confronti della comunità straniera, evidenziando il ruolo pionieristico delle forze di polizia nella riforma delle procedure amministrative, nell'applicazione delle tecnologie digitali e nella costruzione di un'amministrazione moderna al servizio dei cittadini.
Nonostante si tratti di una nuova politica con numerose sfide iniziali, grazie alla leadership decisa del Dipartimento di Polizia Provinciale e all'impegno instancabile degli agenti e dei soldati del Dipartimento per la Gestione dell'Immigrazione, siamo convinti che la Polizia Provinciale di Ca Mau porterà a termine con successo la campagna di 50 giorni per il rilascio di carte d'identità elettroniche agli stranieri. Ciò contribuirà a migliorare l'efficacia della gestione statale, a garantire i diritti legittimi degli stranieri e a costruire un'amministrazione digitale più trasparente, sicura e accessibile per la provincia.
Commento (0)