Possano le melodie della musica di allora e di allora continuare a risuonare.

Provenienti dalla provincia di Cao Bang e, in numero minore, dalla provincia di Son La, a partire dal 1985, le comunità etniche Tay e Nung del distretto di Cu Bao portano con sé non solo il sogno di una vita nuova e prospera, ma anche il patrimonio culturale tradizionale tramandato di generazione in generazione dai loro antenati.

Nella loro nuova patria, ripresero la danza tradizionale e il liuto, sia per alleviare la persistente nostalgia di casa, sia per impedire che la cultura tradizionale del loro popolo svanisse.

Pertanto, il Then Singing Club del quartiere di Cu Bao è stato fondato non solo come organizzazione artistica comunitaria, ma anche come "casa spirituale" per le comunità Tay e Nung del luogo.

"Quarant'anni fa abbiamo lasciato la nostra città natale per vivere e lavorare nel quartiere di Cu Bao, principalmente nelle frazioni Pon 1 e 2, Quan, Dut e nella zona residenziale di Cha La."

Nei primi anni, la vita era difficile e tutti erano concentrati sul guadagnarsi da vivere. Chi sentiva la mancanza della propria città natale canticchiava sottovoce le canzoni di Then per alleviare la nostalgia e le difficoltà. In seguito, con il graduale stabilizzarsi della situazione e il miglioramento dell'economia, decidemmo di fondare un Circolo di Canto di Then per riunire persone che condividevano la passione per il canto di Then e per suonare la cetra.

"Inizialmente, il club è nato principalmente come luogo di ritrovo e relax per i soci ogni sera dopo il lavoro, ma gradualmente la nostra passione ci ha spinto a esercitarci con ancora maggiore impegno per partecipare a spettacoli e festival sia a livello locale che fuori zona", ha raccontato la signora Nong Thi Khoanh, una socia anziana (70 anni) del club.

Il coro Then Singing Club si è esibito in occasione di un evento locale.

Agli inizi, il club contava solo pochi membri, e coloro che sapevano cantare e suonare gli strumenti insegnavano a chi non ne aveva. Per far sì che i canti e le melodie risuonassero dolcemente e profondamente, ogni membro ha studiato e imparato autonomamente lezioni di canto e di musica sui social media. Nel corso degli anni, il club è cresciuto fino a contare 20 membri ufficiali. "Ogni volta che si leva il suono della cetra e vengono cantate le melodie dei canti popolari Then, mi sembra di rivedere immagini familiari della mia città natale, Cao Bang . In questa nuova terra, poter cantare con la gente del posto e trasmettere lo spirito del nostro popolo ai nostri figli e nipoti non è solo una gioia, ma anche una fonte di orgoglio, perché abbiamo preservato le caratteristiche culturali uniche del nostro popolo", ha confidato la signora Nong Thi Hai, responsabile del Then Singing Club.

Il 12 dicembre 2009, il patrimonio "Pratiche rituali Then dei popoli Tay, Nung e Thai del Vietnam" (incluso il rituale Then del popolo Tay di Cao Bang) è stato iscritto dall'UNESCO nella lista del patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità. Il percorso per preservare la cultura tradizionale non è mai stato facile.

Di fronte alle pressioni della vita moderna e alle nuove forme di intrattenimento, mantenere viva la passione e attrarre le giovani generazioni al canto Then e alla musica Tinh rappresenta una grande sfida. Tuttavia, con impegno e dedizione, i membri del club perseverano nel tenere viva la fiamma di questo patrimonio.

Organizzano regolarmente attività, dedicandosi con costanza alla ricerca e all'insegnamento di antiche melodie associate a rituali spirituali, preghiere per la pace e buoni raccolti, nonché di nuove canzoni che lodano il Partito, il Presidente Ho Chi Minh, l'amore per la loro patria e una vita prospera nella nuova terra.

Il presidente del Comitato popolare del distretto di Cu Bao, Y Cing Mlô, ha parlato con i membri del Club e li ha incoraggiati.

Senza un programma di studi elaborato, ogni volta che hanno del tempo libero o sentono la mancanza dei suoni degli strumenti e delle melodie, i membri del club si riuniscono per esercitarsi. Ognuno di loro è disposto a spendere qualche milione di dong per acquistare una cetra con l'intonazione e le corde perfette, e costumi tradizionali per esibizioni e concorsi. Quando non si esibiscono, perfezionano meticolosamente le tecniche esecutive, gli abbellimenti vocali e spiegano il profondo significato di ogni testo alle giovani generazioni del luogo.

"È incoraggiante constatare che molti giovani, anche quelli nati e cresciuti a Dak Lak, siano ancora interessati e appassionati al patrimonio dei loro antenati. Non solo imparano a cantare e a suonare strumenti musicali, ma cercano attivamente informazioni sui costumi e le usanze tradizionali del loro gruppo etnico. La partecipazione delle giovani generazioni è la prova più evidente della duratura vitalità della cultura Tay e Nung", ha aggiunto la signora Hai.

Secondo il presidente del Comitato popolare del distretto di Cu Bao, Y Cing Mlô, il Then Singing Club è una delle formazioni più attive e stimate in termini di qualità artistica, soprattutto nel recupero e nell'esecuzione delle antiche melodie Then. Ciò non è solo motivo di orgoglio per la comunità locale, ma anche una testimonianza dell'impegno profuso dai gruppi etnici Tay e Nung nella conservazione e promozione del patrimonio culturale immateriale dell'umanità.

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/de-dieu-then-dan-tinhmai-ngan-vang-9961762/