Portare il Tuong (opera classica vietnamita) agli studenti.

DNO - Nella frenetica cultura moderna, avvicinare i giovani all'arte tradizionale sta diventando sempre più urgente. Presso l'Università di Educazione - Da Nang University, il programma esperienziale "Ascoltare storie d'opera tradizionali" ha creato uno spazio dinamico per l'interazione tra l'opera tradizionale e gli studenti, compresi molti studenti internazionali che studiano in città.

La compagnia di opera tradizionale Nguyen Hien Dinh interagisce con insegnanti e studenti dell'Università di Pedagogia dell'Università di Da Nang . Foto: KHUE TRUNG

Di recente, oltre 200 studenti vietnamiti, insieme a studenti internazionali provenienti da Stati Uniti, Cina, Laos e Australia, hanno avuto l'opportunità di accedere direttamente, conoscere e sperimentare l'arte del Tuong (opera classica vietnamita) attraverso una serie di attività interattive organizzate dall'Università dell'Educazione in collaborazione con la compagnia teatrale Nguyen Hien Dinh Tuong (Teatro delle Arti Tradizionali di Da Nang).

Quando Tuong entrò nell'aula magna

A differenza delle tradizionali esibizioni su palcoscenici professionali, il programma è concepito per "avvicinare il Tuong agli studenti", creando un ambiente scolastico aperto in cui i giovani non sono solo spettatori passivi, ma partecipano attivamente al processo di esplorazione di questa forma d'arte.

Il programma si è aperto con la rappresentazione di un estratto del classico "Thi Kinh - Thi Mau", caratterizzato da una recitazione altamente stilizzata, un linguaggio del corpo espressivo e la musica tipica del Tuong (opera classica vietnamita). Molti studenti, soprattutto internazionali, hanno espresso il loro apprezzamento per lo stile narrativo unico ed espressivo di questa forma d'arte teatrale tradizionale vietnamita.

Oltre ad assistere allo spettacolo, gli studenti hanno partecipato ad attività per conoscere il Tuong (opera classica vietnamita) attraverso il minigioco "Tuong - Percorso - Viaggio - Azione", hanno interagito con gli artisti tramite sessioni di domande e risposte e hanno sperimentato la pittura delle maschere Tuong, uno degli elementi visivi più importanti che definiscono l'identità di questa forma d'arte.

Secondo Phan Van Quang, Artista del Popolo e Direttore della Compagnia di Opera Tradizionale Nguyen Hien Dinh, organizzare il programma in un ambiente scolastico riveste particolare importanza nel contesto delle numerose difficoltà che l'arte tradizionale incontra nel raggiungere il pubblico giovane.

"L'opera tradizionale vietnamita (Tuong) è una forma d'arte altamente erudita che richiede agli spettatori di possedere le giuste condizioni per comprenderla e apprezzarla. Quando viene introdotta nelle scuole, soprattutto nelle università, la Tuong non è più qualcosa di sconosciuto, ma diventa un'esperienza culturale vibrante e accessibile", ha affermato il signor Quang.

Secondo il signor Quang, la combinazione di spettacoli ed esperienze pratiche come la pittura di maschere e l'apprendimento del significato di melodie e movimenti ha aiutato gli studenti ad avvicinarsi al Tuong (opera classica vietnamita) attraverso molteplici sensi, creando così un'impressione più profonda e duratura.

Educazione culturale attraverso l'esperienza

Secondo la dottoressa Ho Tran Ngoc Oanh, capo della Facoltà di Letteratura e Comunicazione dell'Università di Educazione di Da Nang, il programma fa parte del corso di Organizzazione di Eventi e mira a fornire agli studenti l'opportunità di praticare e sviluppare competenze organizzative attraverso l'esperienza pratica.

"Quando gli studenti interagiscono direttamente con gli artisti, osservano, imparano e partecipano ad attività legate al Tuong (opera classica vietnamita), non solo affinano le loro capacità organizzative, come la scrittura di sceneggiature, il coordinamento delle attività, il lavoro di squadra e la comunicazione di eventi culturali, ma acquisiscono anche una comprensione più profonda di questa forma d'arte tradizionale in un contesto contemporaneo", ha sottolineato la Dott.ssa Ho Tran Ngoc Oanh.

Secondo la dottoressa Ho Tran Ngoc Oanh, il fulcro del programma è che gli studenti imparano attraverso l'esperienza, il che li aiuta a trasformare le conoscenze in competenze professionali, promuovendo al contempo l'apprezzamento, la conservazione e la diffusione dei valori culturali nazionali.

In particolare, per gli studenti internazionali, il programma offre l'opportunità di vivere la cultura vietnamita in modo visivo, vivido ed emotivamente coinvolgente, contribuendo così a promuovere l'immagine culturale di Da Nang in particolare e del Vietnam in generale presso la comunità internazionale.

Il momento clou del programma è l'esperienza pratica di pittura delle maschere del Tuong (l'opera classica vietnamita). Gli artisti dimostrano direttamente ogni fase del processo di trucco, spiegando il significato di ogni colore e linea sul volto dei personaggi, dai protagonisti retti e leali ai funzionari traditori e ai personaggi comici popolari. Gli studenti sono invitati a partecipare alla pratica, acquisendo così una comprensione più profonda della ricchezza estetica e del significato simbolico dell'arte del Tuong.

Nell'auditorium regnava un'atmosfera vibrante ed entusiasta, a dimostrazione del fascino dell'arte tradizionale quando presentata in un modo che risuona con i giovani.

Khampheng Phomma, una studentessa del Laos, ha condiviso la sua sorpresa e la sua gioia per questa forma d'arte tradizionale vietnamita, che ha scoperto per la prima volta.

“Sono rimasto molto colpito dal trucco e dalle espressioni dei personaggi Tuong. Ogni colore e ogni linea sul viso avevano un significato preciso. Quando gli artisti me li hanno spiegati e io ho dipinto personalmente le maschere, ho capito molto meglio cosa rappresentasse Tuong”, ha affermato Khampheng.

Secondo Khampheng, tali attività non solo aiutano gli studenti internazionali ad approfondire la conoscenza della cultura vietnamita, ma creano anche legami e favoriscono lo scambio culturale tra studenti provenienti da diversi paesi che studiano a Da Nang.

Si può affermare che "Ascoltare storie d'opera tradizionali" non è solo un programma di spettacolo artistico, ma anche un efficace modello di educazione culturale, che contribuisce a riportare l'arte tradizionale nella vita contemporanea, soprattutto in un ambiente scolastico multiculturale come quello dell'Università di Scienze della Formazione - Università di Da Nang.

Nel contesto di una sempre più profonda integrazione internazionale, tali attività fungono da ponte per garantire che l'arte Tuong – un prezioso patrimonio culturale della nazione – continui a essere preservata, diffusa e tramandata alle giovani generazioni di oggi e di domani.

Fonte: https://baodanang.vn/dua-tuong-den-voi-sinh-vien-3317137.html