Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservare lo spirito della Festa di Metà Autunno attraverso i colorati giocattoli tradizionali.

Queste statuette di argilla, o tò he (tradizionali giocattoli vietnamiti fatti di pasta), non solo portano gioia a bambini e turisti, ma evocano anche ricordi delle passate Feste di Metà Autunno nei cuori degli artigiani. Lì, i valori popolari, la creatività e lo spirito di preservazione della tradizione vengono tramandati di generazione in generazione.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức23/09/2025

Nata e cresciuta in un tradizionale villaggio artigianale, Dang Van Hau è immersa nei ricordi della Festa di Metà Autunno di un tempo, quando le statuine di pasta non erano solo giocattoli, ma anche parte integrante della festa dei bambini. L'artigiana Hau racconta che in passato gli uomini del villaggio modellavano meticolosamente ogni statuina a casa, mentre le donne le portavano al mercato locale per venderle. Oltre alla Festa di Metà Autunno, gli artigiani creavano anche molte statuine per scopi legati alle credenze popolari, come: vassoi di cinque frutti, vassoi di riso glutinoso, i 12 animali dello zodiaco, pesci... offerte per cerimonie religiose.

Didascalia della foto

L'artigiano Dang Van Hau fa conoscere ai turisti stranieri la cultura popolare, le statuette di argilla e i giocattoli tradizionali della Festa di Metà Autunno.

Negli anni '60, un anziano artigiano del villaggio ebbe l'idea di modellare statuine di pasta su bastoncini di bambù anziché su anelli di bambù. Venne utilizzata farina di riso glutinoso al posto della normale farina di riso per creare un legame migliore tra il bastoncino e la statuina, rendendola più facile da maneggiare per i bambini. Grazie a questo miglioramento, le statuine di pasta divennero rapidamente popolari durante le feste e potevano essere personalizzate per soddisfare le richieste dei clienti. Durante la guerra di resistenza, le persone, soprattutto i bambini, erano entusiaste delle statuine raffiguranti soldati, infermiere e operai, che riflettevano lo spirito dell'epoca.

"In Vietnam, la Festa di Metà Autunno è spesso considerata una festa per bambini. Per questo motivo i giocattoli tradizionali per bambini sono così vari e numerosi. Le statuine di pasta modellabile erano un elemento imprescindibile dei festeggiamenti della Festa di Metà Autunno in passato", ha raccontato l'artigiano Hau.

È interessante notare come ogni luogo e ogni via artigianale abbia il suo modo unico di scolpire le statuine di pasta. Le statuine del Quartiere Cinese tendono a raffigurare figure mitologiche come i Quattro Animali Sacri: Drago, Leone, Tartaruga e Fenice. Nel frattempo, le statuine del mercato di Dong Xuan raffigurano scene di vita quotidiana come scarpe, un vassoio di cinque frutti, pesci rossi, granchi e galline con le piume della coda. A Phu Xuyen si usa un metodo molto particolare: prima di scolpire e cuocere a vapore le statuine, si posiziona un anello di bambù sotto di esse. Questo rende le statuine di Phu Xuyen più simili a dolci, commestibili, mentre quelle del Quartiere Vecchio sono principalmente decorative e non destinate al consumo.

Didascalia della foto

I turisti sono attratti dalle piccole e colorate statuette di argilla.

Didascalia della foto

Didascalia della foto

Molti giocattoli accattivanti della Festa di Metà Autunno sono realizzati con statuine di argilla, come ad esempio: vassoi di frutta, teste di leone, mini altari, ecc.

Ogni statuetta è adornata con molti colori accattivanti e attraenti. In passato, gli artigiani utilizzavano solo cinque colori principali: rosso, giallo, bianco, blu e nero; gli altri colori venivano ottenuti mescolando questi colori principali. Secondo l'artigiano Hau, gli anziani tramandavano il detto "Il rosso è il migliore, il giallo è il secondo migliore", a significare che l'utilizzo di questi colori per scolpire le statuette le avrebbe rese più attraenti e avrebbe attirato l'attenzione dei bambini. Alcune statuette richiedono solo pochi minuti di lavorazione, mentre altre, più elaborate, necessitano di diversi giorni di lavoro da parte dell'artigiano.

Negli ultimi anni, l'artigiano Dang Van Hau ha unito tecniche provenienti da diversi villaggi artigianali tradizionali per creare lanterne a forma di stella utilizzando statuine di argilla. L'artigiano spiega che il processo di realizzazione delle lanterne prevede numerose fasi, che richiedono abilità e precisione. Vengono applicate tecniche di lavorazione dell'argilla provenienti dai villaggi di Dong Xuan e Phu Xuyen, creando una fusione armoniosa di tradizione e innovazione. La realizzazione di una singola lanterna a forma di stella richiede in genere solo 10-15 minuti, ma dietro a essa si cela la raffinata esperienza di generazioni di artigiani.

Didascalia della foto

Mackenzie, una turista statunitense, ha apprezzato l'esperienza di realizzare lanterne a forma di stella utilizzando le tradizionali statuette di argilla vietnamite.

La signora Mackenzie, una turista statunitense, non riusciva a nascondere l'entusiasmo per la sua prima esperienza di creazione di lanterne per la Festa di Metà Autunno in Vietnam. "Non avevo mai sentito parlare della Festa di Metà Autunno prima d'ora, né sapevo che esistessero lanterne come queste. È davvero la prima volta che la vivo. Sono molto emozionata perché sto imparando tantissimo sulla cultura e sull'arte popolare vietnamita. Mi sento immersa nella cultura, scoprendo un'arte tradizionale che esiste da secoli. Mi sento molto fortunata e grata per questa opportunità...", ha raccontato la signora Mackenzie.

Per Mackenzie, non si trattava solo della gioia di creare un prodotto con le proprie mani; ciò che era ancora più prezioso era lo spirito di preservare e tramandare le tradizioni vietnamite. "Ho notato che in Vietnam si dà grande importanza alla conservazione e alla trasmissione delle tradizioni di generazione in generazione, affinché i bambini le comprendano e le continuino. Questa è la lezione più importante che ho imparato dall'esperienza di realizzare le lanterne a forma di stella", ha raccontato Mackenzie.

Didascalia della foto

Mackenzie ha chiacchierato con l'artigiano Dang Van Hau e ha registrato un vlog di viaggio per presentare la Giornata dei bambini e i giocattoli tradizionali in Vietnam.

Un sorriso radioso le illuminò il volto mentre stringeva tra le mani la lanterna che aveva realizzato con le sue mani. Per lei, quel dono non era solo un oggetto artigianale, ma anche un simbolo di unione. "Se la lanterna è abbastanza bella, voglio regalarla a un bambino. So che queste lanterne vengono spesso scambiate durante la Festa di Metà Autunno, e per me questo ha un significato davvero speciale", ha affermato la turista.

Non solo i turisti internazionali, ma anche i giovani vietnamiti hanno vissuto esperienze memorabili. Kieu Trang, studentessa all'ultimo anno dell'Università Nazionale di Hanoi , ha raccontato di essersi sentita molto felice e sorpresa di essere riuscita a realizzare una lanterna a forma di stella con le proprie mani.

“Inizialmente, pensavo che sarebbe stato molto difficile, soprattutto la fase di impasto per realizzare le statuette di argilla. Se non si è veloci, l'impasto non si compatta, eppure gli artigiani sono riusciti a creare oggetti così squisiti e dettagliati. Li ammiro davvero. Quando ho realizzato un oggetto anch'io, mi sono sentita molto felice; è stata sia una sfida che un momento di relax”, ha affermato Kiều Trang.

Didascalia della foto

Didascalia della foto

Kieu Trang (studentessa all'ultimo anno dell'Università Nazionale di Hanoi) ha realizzato a mano una lanterna a forma di stella utilizzando l'argilla.

Per Kieu Trang, l'aspetto più prezioso è stato poter approfondire la conoscenza dei villaggi artigianali, della loro storia e delle caratteristiche uniche di ogni prodotto realizzato a mano: "Credo che questa sia un'opportunità per coltivare la conoscenza culturale, per amare e essere ancora più orgogliosa delle nostre tradizioni nazionali...".

L'artigiano Dang Van Hau ha spiegato che le tradizionali statuine di pasta, raffiguranti animali, scarpe e vassoi di frutta, incarnano lo spirito della Festa di Metà Autunno di un tempo. I bambini, in passato, durante la festa, non solo desideravano gustare dolci e frutta, ma ambivano anche a queste piccole e deliziose statuine, considerandole preziosi giocattoli.


"Sono molto felice che le giovani generazioni di oggi siano più interessate all'arte e alla cultura tradizionali. Questo è un segnale positivo, che contribuisce alla diffusione di valori antichi fino ai giorni nostri", ha affermato l'artigiano Hau.

Grazie alla sua abilità manuale e alla passione per l'artigianato tradizionale, l'artigiano Dang Van Hau non solo scolpisce colorate statuine di pasta, ma preserva anche un pezzo dell'anima della tradizionale Festa di Metà Autunno, permettendo a questi valori popolari di continuare a vivere nell'era moderna.

Ecco altre immagini:

Didascalia della foto

Didascalia della foto

Didascalia della foto

Molti bellissimi giocattoli realizzati con statuine di argilla preservano lo spirito della tradizionale Festa di Metà Autunno.

Didascalia della foto

Didascalia della foto

Turisti e giovani possono cimentarsi nella creazione di lanterne a forma di stella utilizzando l'argilla tradizionale vietnamita.

Didascalia della foto

L'artigiano Dang Van Hau presenta ai visitatori di Hang Ma Street oggetti realizzati a mano per la Festa di Metà Autunno.

Didascalia della foto

Didascalia della foto

Residenti e turisti si godono l'atmosfera che precede la Festa di Metà Autunno, ammirando i tradizionali giocattoli popolari vietnamiti (tò he).

Fonte: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Isole e mari del Vietnam

Isole e mari del Vietnam

Le gioie della vecchiaia

Le gioie della vecchiaia

Persone che vivono in riva al mare

Persone che vivono in riva al mare