Mantenere viva la fiamma dei canti popolari di Xoan.

Nel corso degli anni, la provincia di Phu Tho ha implementato una vasta gamma di soluzioni per preservare e promuovere il valore del canto Xoan, compiendo un nuovo passo avanti nella salvaguardia dei "canti ancestrali" della nazione.

Báo Nhân dân•06/12/2025

Gli artisti si esibiscono con canti tradizionali Xoan per i turisti nelle destinazioni turistiche locali.

Non si tratta solo di onorare l'impegno preso con l'UNESCO, ma soprattutto di rendere il canto Xoan parte integrante della vita comunitaria, un prodotto culturale e turistico unico di questa terra ancestrale.

Offrire una formazione sistematica e costruire un solido team di successori.

Subito dopo che il Comitato popolare della provincia di Phu Tho ha emanato il Progetto per la conservazione e la promozione del valore del canto Xoan per il periodo 2020-2025, dipartimenti, agenzie e autorità locali hanno elaborato piani specifici, considerando questo un compito politico fondamentale per la cultura della provincia.

Le attività di propaganda si sono intensificate su tutti i tipi di media, piattaforme digitali e social network; negli ultimi cinque anni sono stati prodotti e trasmessi oltre 500 articoli, reportage e servizi giornalistici sul canto di Xoan.

Oltre alla copertura mediatica, l'educazione al patrimonio culturale nelle scuole è stata ampiamente implementata. Il 100% degli insegnanti di musica di ogni ordine e grado ha partecipato a corsi di formazione sul canto Xoan organizzati dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo; i contenuti relativi al patrimonio culturale sono integrati sia nel curriculum principale che nelle attività extracurriculari, e centinaia di club di canto Xoan sono stati creati nelle scuole.

Negli ultimi cinque anni, la provincia ha organizzato 14 corsi di formazione nei villaggi tradizionali di canto popolare Xoan, con 226 studenti, e un corso di formazione per aspiranti artigiani con 52 studenti di talento. Sono stati inoltre organizzati corsi di formazione presso scuole, agenzie e associazioni, con quasi 1.000 partecipanti, creando una forza lavoro stabile e diffusa che pratica quest'arte.

Nel corso degli anni, la gestione e la tutela del patrimonio sono state ampiamente implementate a livello comunitario. Il governo ha collaborato strettamente con artigiani e comunità per preservare questa pratica, collegando la conservazione alle attività festive tradizionali e creando un "ecosistema culturale" sostenibile per il canto Xoan.

In particolare, il distretto di Van Phu, sede di quattro gruppi di canto Xoan originari della provincia, ha organizzato oltre 100 spettacoli ed eventi culturali in siti storici e ha aperto cinque corsi per insegnare il canto Xoan a studenti e membri dell'associazione giovanile, attirando circa 250 partecipanti. L'artigiana Bui Thi Kieu Nga, responsabile del gruppo di canto Thet Xoan, ha dichiarato: "Nel nostro distretto si tengono regolarmente due sessioni a settimana, incentrate sulla formazione di artigiani successori e sulla trasmissione della tradizione alla comunità. Ogni estate, i corsi sono pieni perché gli studenti sono ancora più entusiasti del canto Xoan di prima".

Nguyen Thi Lich, artista del popolo e leader del gruppo di canto popolare An Thai Xoan, ha spiegato: "Ogni corso dura 10 lezioni, che si tengono di sera perché durante il giorno gli abitanti del villaggio sono ancora impegnati nei lavori agricoli".

"Ma è proprio quest'atmosfera che ha alimentato l'amore per il canto Xoan, permettendoci di vedere le giovani generazioni affezionarsi sempre di più a questa antica melodia." La vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Van Phu, Vu Thi Thu Hang, ha dichiarato: "Se il governo si impegna, il patrimonio acquisisce una vita amministrativa; se la comunità è unita, il patrimonio ha una vita naturale. Questa combinazione crea una forte vitalità per il canto Xoan di oggi."
Ad oggi, gli spazi originali dei quattro gruppi di canto popolare Xoan sono stati restaurati e ristrutturati secondo standard elevati, comprese le case comunitarie An Thai, Thet e Kim Dai, nonché il santuario Lai Len. Questa è una condizione fondamentale per il pieno ripristino dei rituali, delle usanze e dei canti antichi nel contesto più tradizionale.

In particolare, la tradizione di "stringere legami di fratellanza", un'usanza caratteristica del canto Xoan associata al culto dei re Hung, è stata ripristinata in cinque villaggi della zona. Il ripristino di questa usanza non solo ha un valore culturale, ma ricostruisce anche i legami comunitari, in linea con lo spirito degli antichi Xoan: "Cantare per forgiare legami d'amore e rafforzare l'affetto tra vicini".

Il patrimonio culturale si diffonde in tutta la comunità.

Dal 2020 al 2025, la provincia di Phu Tho ha organizzato quattro festival provinciali di canto e musica popolare Xoan, attirando quasi 2.500 artigiani e artisti; e due festival di arte popolare durante la commemorazione dei re Hung - Festival del Tempio Hung 2024-2025, che hanno attratto migliaia di turisti. Molte esibizioni di canto Xoan sono state integrate in attività turistiche come "Canto Xoan nei villaggi antichi", "Tour notturno del Tempio Hung", "Notte del patrimonio", ecc., diventando attrazioni speciali per i turisti nazionali e internazionali.

Nel corso degli anni, la provincia ha emanato regolamenti per l'assegnazione del titolo di "Artigiano del Canto Xoan di Phu Tho"; ha fornito un sostegno finanziario annuale ai quattro quartieri originari del canto Xoan, includendo l'allestimento di strutture, attrezzature per le esibizioni e spazi espositivi; e ha investito in infrastrutture presso siti storici associati al canto Xoan, con un budget totale di oltre 1 miliardo di VND per il periodo 2021-2025.

Inoltre, le amministrazioni locali hanno mobilitato risorse sociali, come a Van Phu, dove sono stati raccolti oltre 200 milioni di VND da aziende e cittadini per acquistare costumi, strumenti musicali, organizzare corsi e spettacoli. Pham Thi Minh Loi, vicedirettrice del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, ha dichiarato: "Negli ultimi anni, la provincia si è impegnata a rendere il canto Xoan un prodotto turistico distintivo della terra ancestrale, creando una forte attrazione per i turisti nazionali e internazionali".

"Gli spazi per le performance, le aree espositive e i siti storici associati agli originali villaggi del canto Xoan vengono gradualmente valorizzati e sfruttati efficacemente, a beneficio dei turisti e in armonia con i due obiettivi di conservazione del patrimonio e sviluppo del turismo comunitario." Guardando al periodo dal 2020 al 2025, si può constatare che il canto Xoan non solo è stato preservato nella sua forma originale, ma ha anche conosciuto una forte rinascita.

Dalle case e scuole comunitarie dei villaggi agli spazi turistici, il patrimonio culturale è presente come una costante "ancora di salvezza culturale". Nel prossimo periodo, la provincia si propone di costruire una piattaforma digitale completa, ampliare l'insegnamento all'interno della comunità, migliorare le politiche per gli artigiani, rafforzare il legame tra la conservazione del patrimonio e lo sviluppo del turismo e fare del canto Xoan un "marchio culturale" della terra ancestrale.

Testo e foto: NGOC LONG

Fonte: https://nhandan.vn/giu-lua-lan-dieu-xoan-post928325.html