Preservare l'arte della costruzione dei liuti Tinh.

Il canto Then e il suono del liuto Tinh sono forme d'arte imprescindibili nella vita culturale e spirituale dei gruppi etnici Tay e Nung. Nel corso del tempo, questa forma d'arte è stata continuamente preservata e promossa grazie alla dedizione di artigiani appassionati del loro patrimonio etnico. Molti artigiani non solo si esibiscono nel Then, ma costruiscono anche liuti Tinh per sostenere le attività culturali delle loro comunità, generando un reddito aggiuntivo e migliorando la vita delle loro famiglie.

Il laboratorio di Nong Quang Hao, specializzato nella costruzione di cetre, nella comune di Cam Giang.

Da strumenti musicali realizzati a mano

Nel villaggio di Khuoi Tac, nella comune di Cho Don, l'artista folk Van Tien Khoi è noto non solo per il suo eccellente canto then e la sua abilità nel suonare lo strumento tinh, ma anche per la sua capacità di costruire a mano gli strumenti tinh del gruppo etnico Tay. L'artista Van Tien Khoi racconta che dal 2008, anno in cui aprì il suo primo corso di canto then, i suoi studenti non avevano strumenti a disposizione, così imparò da autodidatta a costruirli affinché avessero gli strumenti per esercitarsi. È così che quest'arte è rimasta con lui fino ad oggi.

Secondo l'artigiano Van Tien Khoi, la cetra è composta dalle seguenti parti: il manico, il corpo, la tavola armonica, la paletta e le corde. Il manico è realizzato in legno leggero e tenero a venatura fitta, solitamente gelso o ginepro. La lunghezza del manico varia dai 75 ai 90 cm.

Per realizzare una cetra, l'artigiano deve passare attraverso molte fasi, dalla selezione del legno per il manico e della zucca per il corpo, alla sapiente piallatura, intaglio, scultura e incordatura dello strumento, al fine di creare una cetra dal suono standard e armonioso.

Per quanto riguarda il signor Ly Van Chien, del villaggio di Na Dau, comune di Nam Cuong, che da tempo nutre una grande passione per il canto Then e per il suono del Tinh, partecipando attivamente alle attività culturali e artistiche locali, egli comprende che la creazione di strumenti Tinh per soddisfare le esigenze degli appassionati di canto Then è fondamentale per diffondere l'arte del canto Then e del suono del Tinh.

Per creare una cetra di pregio, dotata di un suono perfetto, risonante e preciso, l'artigiano deve prestare molta attenzione ed essere meticoloso in ogni fase del processo di lavorazione.

Secondo il signor Ly Van Chien, la cassa di risonanza è la parte più importante, in quanto determina la qualità dello strumento. La cassa di risonanza è solitamente ricavata da una zucca; è necessario scegliere zucche di dimensioni non troppo grandi, né troppo piccole, con un'apertura rotonda, mature, dalla bella forma arrotondata, con una buccia spessa e un suono chiaro e risonante per produrre il tono corretto.

Anche altre parti, come la tavola armonica, i padiglioni auricolari e il bocchino, vengono accuratamente selezionate, in particolare il collo, che deve essere realizzato in legno stagionato per garantire che lo strumento duri a lungo e non si deformi. Tutte le fasi di produzione sono eseguite a mano, con intagli precisi.

Passiamo ora ai prodotti da regalo

Attualmente, nella parte settentrionale della provincia, il đàn tính (uno strumento a corde tradizionale vietnamita) non è solo uno strumento tradizionale associato all'antica tradizione del canto, ma è diventato anche un popolare souvenir turistico .

Nati da una passione personale, i prodotti di artigiani come Van Tien Khoi e Ly Van Chien sono diventati famosi e hanno ricevuto numerose commissioni.

I turisti hanno l'opportunità di imparare a suonare la cetra e di acquistarla come souvenir per gli amici.

Ogni strumento viene venduto a un prezzo compreso tra 1.000.000 e 1.500.000 VND, garantendo agli artigiani un reddito abbastanza stabile. Per loro, la produzione di strumenti non solo permette di sbarcare il lunario, ma li motiva anche a preservare le melodie popolari Then e l'artigianato tradizionale del loro gruppo etnico.

Nel villaggio di Phiêng Luông, comune di Cẩm Giàng, il laboratorio per la lavorazione del liuto Tinh, di proprietà della coppia Mã Thị Dạy e Nông Quang Hảo, è pieno di attività tutto il giorno.

Durante la nostra conversazione, abbiamo appreso che quando aprirono il loro laboratorio, la signora Ma Thi Day e suo marito accettavano ordini solo da persone della provincia che amavano il canto Then. Ora, invece, i loro prodotti sono disponibili in molte province e città e vengono persino spediti all'estero come regalo dal caratteristico sapore montano. Ogni anno, il laboratorio produce tra i 4.000 e i 6.000 strumenti musicali.

Lo sviluppo dell'arte della costruzione di strumenti musicali, insieme alla dedizione di artigiani come Van Tien Khoi, il signor Chien e il signor Hao, ha contribuito a preservare e diffondere l'arte del canto Then. Il suono di questo strumento risuona non solo nelle feste e nelle case su palafitte dei popoli Tay e Nung, ma anche nei bagagli dei turisti, a testimonianza di un patrimonio che viene rivitalizzato nella vita moderna.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/