Ceramiche Cham di Lam Dong nell'era digitale.

Nel villaggio di Binh Duc, nella comune di Bac Binh, provincia di Lam Dong, l'artigianato tradizionale della ceramica del popolo Cham sta vivendo una forte rinascita. Ciò è dovuto non solo alla dedizione degli artigiani, ma anche alla combinazione armoniosa tra conservazione culturale e trasformazione digitale.

Gli abitanti del villaggio di ceramisti di Binh Duc, nella comune di Bac Binh, stanno sistemando i loro prodotti in preparazione alla cottura.

Preservare il patrimonio nell'era tecnologica.

Da centinaia di anni, la lavorazione della ceramica è parte integrante della vita del popolo Cham nel villaggio di Binh Duc, nella comune di Bac Binh. Dall'argilla grezza, attraverso le mani esperte degli artigiani, vengono creati prodotti come pentole, padelle, giare e fornelli, che non solo servono alla vita quotidiana, ma incarnano anche la profondità della loro cultura, delle loro credenze e della loro identità nazionale.

Nel contesto dell'accelerata trasformazione digitale del Paese, anche il villaggio di ceramisti di Binh Duc sta subendo una trasformazione. La conservazione non significa più mantenere lo status quo, ma preservare l'essenza della tradizione su una base di innovazione, portando i prodotti a un mercato più ampio grazie alla tecnologia.

Sotto il sole cocente, accanto alla fornace, l'artigiano Lam Hung Soi lavora con dedizione a ogni lotto di ceramiche. Avendo dedicato decenni a quest'arte, è uno dei "veterani" del villaggio. I suoi prodotti sono principalmente oggetti domestici tradizionali: oggetti apparentemente semplici che incarnano l'essenza della cultura Cham.

I visitatori saranno immersi nei momenti suggestivi delle tecniche di cottura all'aperto, avvolti dal fumo denso, nel villaggio di ceramisti Cham di Binh Duc, nella comune di Bac Binh, provincia di Lam Dong .

Il signor Soi ha affermato: "Realizzare oggetti in ceramica è un lavoro estremamente faticoso, ma non possiamo permetterci di rinunciarvi. Preservare quest'arte significa preservare le radici dei nostri antenati. Le macchine possono velocizzare i processi, ma l'anima della ceramica artigianale è insostituibile". Questa perseveranza ha gettato le basi affinché le nuove generazioni possano continuare la tradizione, infondendo nuova vita al villaggio artigianale.

Sono persone come il signor Soi che hanno contribuito a realizzare l'obiettivo del Partito di preservare il patrimonio culturale immateriale e di mantenere l'identità nazionale nel processo di integrazione. Tuttavia, affinché la cultura "viva" veramente nella vita moderna, è necessaria la continuità delle giovani generazioni, di coloro che sono pronti a innovare il proprio pensiero e ad applicare le tecnologie digitali .

La generazione più giovane porta la ceramica nello spazio online.

Mentre le generazioni precedenti tramandavano quest'arte con le proprie mani, i giovani di oggi la mantengono viva grazie al pensiero digitale. Nata in una famiglia di ceramisti da generazioni, la signora Xich Mai Chi ha familiarizzato fin da piccola con l'odore dell'argilla e del fumo del forno. Ma invece di limitarsi a vendere ai commercianti come in passato, ha lanciato con audacia i suoi prodotti su YouTube, Facebook e Zalo per promuoverli.

La signorina Xich Mai Chi, una giovane artigiana Cham, sta introducendo e promuovendo i prodotti in ceramica Cham su piattaforme di social media come Zalo, Facebook, TikTok e YouTube.

La signora Chi ha dichiarato: “La mia famiglia si occupa di produzione di ceramiche da molto tempo. Oltre agli articoli tradizionali come pentole, padelle, cuociriso, teiere, ecc., pubblico anche articoli e realizzo video di presentazione dei prodotti sui social media. Grazie a ciò, sempre più clienti ci conoscono. In media, evado oltre 200 ordini al mese in tutto il paese.”

La signora Xich Mai Chi, del villaggio di ceramisti di Binh Duc, nella comune di Bac Binh, realizza spesso video sull'uso quotidiano delle ceramiche Cham per promuovere i prodotti sui social media.

I video che mostrano la lavorazione dell'argilla, la modellatura e la cottura della ceramica non sono solo un modo per vendere i prodotti, ma anche un racconto della cultura Cham. La tecnologia digitale ha permesso alla ceramica di Binh Duc di superare i confini del villaggio, raggiungendo un mercato più ampio e diversificato.

Condividendo la stessa aspirazione, la signora Dung Nguyen Thi Tuong Von, originaria del villaggio Cham di Binh Duc, famoso per la lavorazione della ceramica, ha deciso di tornare e di ereditare l'arte tradizionale di sua madre e sua nonna.

La signora Dung Nguyen Thi Tuong Von, una giovane artigiana Cham, visita spesso le scuole per partecipare ad attività che offrono un'esperienza pratica con la tradizione della ceramica Cham.

“Sono cresciuta circondata dalla ceramica. Vedendo mia madre e gli artigiani della mia famiglia invecchiare, ho sentito la responsabilità di continuare la tradizione. Pratico quest'arte e creo nuovi design per soddisfare i gusti dei clienti”, ha raccontato la signora Vol.

La signora Dung Nguyen Thi Tuong Von, del villaggio di ceramisti di Binh Duc, nella comune di Bac Binh, ha guidato, consigliato e presentato i prodotti in ceramica Cham di Binh Duc agli studenti dell'Università RMIT.

Non contenta della sola produzione, ha anche creato una pagina fan ufficiale per il villaggio di ceramisti di Binh Duc e si è registrata per vendere i suoi prodotti su piattaforme di e-commerce come Shopee e Lazada. I suoi prodotti artigianali, con i loro design più raffinati che spaziano dai portapenne e sottobicchieri agli oggetti decorativi, le hanno aperto un nuovo segmento di clientela.

“Prima, le ceramiche venivano vendute solo nei mercati dai commercianti. Ora, le metto in vendita su piattaforme di e-commerce e trasmetto le vendite in diretta streaming. Ho anche stretto collaborazioni con diverse università, tra cui la RMIT Vietnam, per fornire prodotti agli studenti. Inoltre, ho in programma di sviluppare il turismo esperienziale, permettendo ai turisti di cimentarsi nella lavorazione della ceramica e di acquisire una migliore comprensione della cultura Cham”, ha raccontato la signora Vol.

"

Quando i prodotti artigianali elevano l'esperienza.
E raccontandola attraverso la narrazione culturale, il suo valore sarà molto più duraturo che altrimenti.
vendere un singolo articolo per la casa

La signora Dung Nguyen Thi Tuong Von, del villaggio della ceramica di Binh Duc Cham, comune di Bac Binh, provincia di Lam Dong.

Secondo lei, quando i prodotti artigianali vengono elevati a un livello di esperienza superiore e raccontati attraverso storie culturali, il loro valore sarà molto più duraturo rispetto alla semplice vendita di un comune oggetto per la casa.

Sostegno da parte del governo

La trasformazione del villaggio di ceramisti di Binh Duc non sarebbe stata possibile senza la guida e il sostegno del governo locale. Il signor Tran Quoc Tuan, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Bac Binh, ha dichiarato: “Il villaggio di ceramisti di Binh Duc ha una lunga storia. Nel corso degli anni, il comune ha sfruttato i finanziamenti del governo centrale e provinciale, in particolare il programma nazionale per lo sviluppo economico delle aree abitate da minoranze etniche, per sostenere la formazione professionale, investire nelle infrastrutture e promuovere la digitalizzazione”.

Secondo il signor Tuan, oltre a insegnare competenze professionali ai giovani, l'organizzazione locale si concentra anche sulla fornitura di competenze informatiche, guidandoli nelle vendite in diretta streaming e nella promozione dei prodotti su piattaforme digitali. Di conseguenza, molti giovani, dopo aver appreso un mestiere, hanno avviato con successo le proprie attività direttamente nella loro città natale.

"

Attualmente, il villaggio Cham di Binh Duc, famoso per la produzione di ceramiche, sta vivendo un periodo di sviluppo positivo, con una maggiore varietà di modelli e un mercato in espansione. Cosa ancora più importante, l'artigianato tradizionale viene preservato e tramandato grazie alla promozione e alla vendita da parte dei giovani sulle piattaforme dei social media.

Il signor Tran Quoc Tuan, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Bac Binh, provincia di Lam Dong

Dalle ardenti fornaci di Binh Duc si può assistere a un viaggio degno di rispetto: un viaggio che collega il passato al presente. Lì, le mani callose di anziani artigiani lavorano fianco a fianco con i touch screen delle giovani generazioni.

Nella promozione dei prodotti in ceramica Cham provenienti da Binh Duc, comune di Bac Binh, provincia di Lam Dong, vengono sempre utilizzati codici QR per mostrare i prodotti.

Nella promozione dei prodotti in ceramica Cham provenienti da Binh Duc, comune di Bac Binh, provincia di Lam Dong, vengono sempre utilizzati codici QR per mostrare i prodotti.

Le fiamme nei forni per la ceramica odierni non solo modellano l'argilla, ma alimentano anche aspirazioni al progresso e alla preservazione dell'identità nel contesto dell'integrazione. Quando la tradizione si fonda su basi tecnologiche, il patrimonio non rimane più statico nella memoria, ma continua a prosperare, diffondendosi e creando mezzi di sussistenza sostenibili per la comunità.

Fonte: https://baolamdong.vn/gom-cham-lam-dong-trong-dong-chay-so-hoa-436513.html