Hanoi e Ho Chi Minh City potrebbero mantenere i propri Dipartimenti dei Trasporti.

Suggerendo alcuni punti riguardanti la riorganizzazione degli enti specializzati sotto l'egida dei Comitati Popolari a livello provinciale e distrettuale, il Ministro degli Interni Pham Thi Thanh Tra ha affermato che Hanoi e Ho Chi Minh City potrebbero mantenere il Dipartimento dei Trasporti e accorpare il Dipartimento di Pianificazione e Architettura nel Dipartimento delle Costruzioni.

Riunire 10 dipartimenti in 5.

Il Ministro degli Interni Pham Thi Thanh Tra, a nome del Comitato Direttivo per la revisione della Risoluzione Governativa n. 18, ha firmato e diffuso linee guida e suggerimenti su alcuni contenuti riguardanti la riorganizzazione degli enti specializzati sotto l'egida dei Comitati Popolari a livello provinciale e distrettuale.

Per quanto riguarda gli enti specializzati che dipendono dal Comitato popolare provinciale (dipartimenti e settori), le province e le città possono mantenere (previa ristrutturazione e razionalizzazione organizzativa) i seguenti dipartimenti e settori: Ministero della Giustizia; Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo (o Ministero della Cultura e dello Sport per le località che mantengono un Ministero del Turismo); Ispettorato provinciale; e Ufficio del Comitato popolare provinciale.

Sede centrale del Dipartimento dei trasporti di Ho Chi Minh City

Il Comitato direttivo governativo ha inoltre fornito indicazioni e suggerito fusioni per alcuni dipartimenti e agenzie, analogamente alla ristrutturazione dei ministeri a livello centrale.

Nello specifico, il Dipartimento di Pianificazione e Investimenti e il Dipartimento delle Finanze saranno accorpati; il dipartimento risultante dalla fusione dovrebbe chiamarsi Dipartimento di Economia e Finanze, mantenendo le funzioni e i compiti di entrambi i dipartimenti prima della fusione.

Il Dipartimento dei Trasporti e il Dipartimento delle Costruzioni saranno accorpati nel Dipartimento delle Costruzioni e dei Trasporti, assumendo le funzioni e le responsabilità di entrambi i dipartimenti nella loro configurazione attuale.

Il Dipartimento delle Risorse Naturali e dell'Ambiente e il Dipartimento dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale saranno accorpati nel Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente, ereditandone le funzioni e i compiti attuali.

Il Dipartimento dell'Informazione e delle Comunicazioni e il Dipartimento della Scienza e della Tecnologia saranno accorpati, assumendo provvisoriamente la denominazione di Dipartimento della Scienza, della Tecnologia e delle Comunicazioni, mantenendo le funzioni e le responsabilità di entrambi i dipartimenti prima della fusione.

Il Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali e il Dipartimento degli Affari Interni saranno accorpati sotto la denominazione proposta di Dipartimento degli Affari Interni e del Lavoro, svolgendo la funzione di consulenza e assistenza al Comitato Popolare provinciale nella gestione statale del settore degli affari interni e assumendo funzioni e compiti relativi a lavoro, salari, occupazione, invalidi di guerra, sicurezza e salute sul lavoro, previdenza sociale e parità di genere.

I tre dipartimenti sono in fase di riorganizzazione e ristrutturazione, in linea con la riorganizzazione dei ministeri a livello centrale.

Il Ministero della Salute assume le funzioni, i compiti e la struttura organizzativa per la consulenza sulla gestione statale della protezione sociale; sull'infanzia e sulla prevenzione e il controllo dei mali sociali; e sulla gestione dell'utilizzo del Fondo per la protezione dell'infanzia, come prescritto dal Ministero del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali. Assume inoltre il compito di monitorare e gestire la salute dei funzionari provinciali (dopo la cessazione delle attività del Consiglio provinciale per la protezione e l'assistenza sanitaria).

Il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione assume le funzioni, i compiti e la struttura organizzativa per la consulenza sulla gestione statale della formazione professionale, precedentemente affidati al Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali.

Il Dipartimento dell'Industria e del Commercio ha rilevato il preesistente Dipartimento locale per la gestione del mercato, precedentemente gestito dal Ministero dell'Industria e del Commercio, e lo ha riorganizzato in un sottodipartimento per la gestione del mercato, dipendente dal Dipartimento dell'Industria e del Commercio.

Inoltre, il Comitato direttivo governativo fornisce anche orientamenti e suggerimenti sulla struttura e l'organizzazione di dipartimenti specializzati quali: Affari esteri; Turismo; Pianificazione e architettura (per Ho Chi Minh City e Hanoi), Sicurezza alimentare (istituiti nelle province e nelle città ad amministrazione centrale in conformità alla risoluzione dell'Assemblea nazionale sulla sperimentazione di alcuni meccanismi e politiche speciali) e il Comitato per gli affari etnici.

Nello specifico, il Ministero degli Affari Esteri attuerà disposizioni adeguate alla situazione e alle caratteristiche dell'ente locale. Per le località che attualmente dispongono di un Ministero degli Affari Esteri, in base alla situazione e alle caratteristiche locali, si deciderà proattivamente se integrarlo nell'Ufficio del Comitato Popolare Provinciale o mantenerlo, consolidando, riorganizzando e razionalizzando la struttura interna del ministero per garantirne una maggiore efficacia ed efficienza.

Nelle località in cui il Ministero degli Affari Esteri è stato accorpato all'Ufficio del Comitato Popolare Provinciale, l'attuale assetto rimarrà in vigore.

È possibile mantenere un Dipartimento dei Trasporti adeguato alle caratteristiche di Hanoi e Ho Chi Minh City.

Il Dipartimento di Pianificazione e Architettura verrà accorpato al Dipartimento di Costruzioni e Trasporti. Qualora sussistano esigenze specifiche per la gestione statale del settore dei trasporti nella zona, Hanoi e Ho Chi Minh City potranno valutare e decidere di mantenere il Dipartimento dei Trasporti e di procedere all'accorpamento del Dipartimento di Pianificazione e Architettura nel Dipartimento di Costruzioni, assicurandosi che ciò sia coerente con la situazione e le caratteristiche di Hanoi e Ho Chi Minh City.

Per quanto riguarda il Comitato per gli Affari Etnici, laddove presente a livello locale, la sua struttura dovrebbe essere simile a quella del Comitato per le Minoranze Etniche e le Religioni (a livello centrale), rinominandolo Comitato per le Minoranze Etniche e le Religioni; ricevendo dal Ministero dell'Interno le funzioni, i compiti e la struttura organizzativa per la consulenza sulla gestione statale della religione; e il compito di riduzione della povertà dal Ministero del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali.

Per le località che non dispongono di un Comitato per gli Affari Etnici, si dovrebbe decidere proattivamente di trasferire la funzione consultiva in materia di affari etnici dall'Ufficio del Comitato Popolare Provinciale al Ministero degli Affari Interni - Lavoro (dopo la fusione), al fine di unificare il punto di riferimento per la consulenza sulla gestione statale degli affari etnici e religiosi e per l'attuazione delle iniziative di riduzione della povertà.

Il Dipartimento del Turismo, tenendo conto della situazione e delle caratteristiche locali, dovrebbe decidere in modo proattivo se accorparsi al Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo per formare un unico Dipartimento, oppure mantenerlo consolidato, riorganizzato e razionalizzato internamente per garantire una maggiore efficacia ed efficienza operativa.

Qualora il Dipartimento per la Sicurezza Alimentare cessasse di operare, le sue funzioni, i suoi compiti e la sua struttura organizzativa per la consulenza sulla gestione statale della sicurezza alimentare verrebbero trasferiti al Dipartimento della Salute; i compiti specializzati di gestione della sicurezza alimentare verrebbero invece trasferiti ai Dipartimenti della Salute, dell'Industria e del Commercio e dell'Agricoltura e dell'Ambiente.

Le disposizioni e i suggerimenti sopra menzionati garantiscono che il numero totale dei dipartimenti sotto la giurisdizione del Comitato popolare provinciale non superi i 14. Hanoi e Ho Chi Minh City, tuttavia, non avranno più di 15 dipartimenti.

Le autorità locali dovranno completare questa riorganizzazione entro il 20 febbraio 2025 e comunicarne i risultati al Ministero dell'Interno entro il 28 febbraio 2025.

Fonte: https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-va-tphcm-co-the-duy-tri-so-giao-thong-van-tai-192241219135319054.htm