![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio Tran.](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/206272d0a09146ad81109130c47ed642)
NDO - La notte del 23 febbraio (il 14° giorno del primo mese lunare), presso il sito storico e culturale del Tempio Tran - Pagoda Thap (quartiere Loc Vuong, città di Nam Dinh, provincia di Nam Dinh) si è tenuta la Cerimonia di Apertura del Sigillo del Tempio Tran per la Primavera dell'Anno del Drago 2024.
![[Immagine] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (immagine 1)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/d8f02b237c7742949f60e4195cd1b79d) |
| Nella notte del 23 febbraio (il quattordicesimo giorno del primo mese lunare), presso il sito storico e culturale del Tempio Tran - Pagoda Thap (quartiere Loc Vuong, città di Nam Dinh, provincia di Nam Dinh) si è tenuta la Cerimonia di Apertura del Sigillo del Tempio Tran per la Primavera dell'Anno del Drago 2024. |
![[Immagine] Migliaia di turisti hanno sfidato la pioggia e sono rimasti svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (immagine 2)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/1f132b44b66e422ca7628c87c6cbd6a5) |
| Alle 22:50, la processione è entrata nel cortile del tempio Thien Truong. |
![[Immagine] Migliaia di turisti hanno sfidato la pioggia e sono rimasti svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (immagine 3)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2c0f6e7048f24d2f931ca681251040d2) |
| La processione del sigillo reale si è svolta solennemente secondo i rituali tradizionali. Il sigillo è stato portato dal tempio di Co Trach, dove si venera l'eroe nazionale Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong), al tempio di Thien Truong, dove sono custodite le tavolette ancestrali dei 14 re Tran, per la cerimonia di apertura. |
![[Foto] Migliaia di turisti hanno sfidato la pioggia e sono rimasti svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (foto 4)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/8bd5ef4d65bd44a6b263932d25f33a85) |
| Dopo che la portantina che trasportava il sigillo fu portata da Co Trach al tempio di Thien Truong, la polizia antisommossa la circondò per motivi di sicurezza. Quest'anno, durante la cerimonia di apertura del sigillo, non si è più svolta l'usanza di lanciare spiccioli sulla portantina. |
![[Foto] Migliaia di turisti hanno sfidato la pioggia e sono rimasti svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (foto 5)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/19d466721f3942ce9e4e1aeab3e8bf30) |
| La vista di fronte al tempio Thien Truong prima della cerimonia di apertura del sigillo. |
![[Foto] Migliaia di turisti hanno sfidato la pioggia e sono rimasti svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (foto 6)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/23681255fef74c9092da417fdd7f06f0) |
| La cerimonia di apertura dei sigilli ha origine durante la dinastia Tran. Dopo aver sconfitto gli invasori mongoli, nel palazzo di Thien Truong, il re Tran Thai Tong organizzò un banchetto celebrativo e conferì titoli ai funzionari e ai soldati che avevano contribuito a combattere il nemico e a proteggere i confini. |
![[Foto] Migliaia di turisti hanno sfidato la pioggia e sono rimasti svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (foto 7)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/636f996ea8794aabbb64014d4a30f5c4) |
| Il custode del tempio, Tran Minh Chien, esegue la cerimonia dell'offerta dell'incenso prima della cerimonia di apertura del sigillo. |
![[Immagine] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (immagine 8)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/799f0f55568e4e329459e37fd5bf7781) |
| Una vista ravvicinata della portantina che trasporta il sigillo reale. |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 9)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/40b28968d3464afa8b99198b4c7afb9e) |
| Fuori dal tempio di Tran, il numero di residenti e turisti provenienti da tutto il paese è in costante aumento. Poiché non è consentito l'ingresso al tempio, molte persone restano in piedi ad aspettare all'esterno. |
![[Immagine] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (immagine 10)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/84d4902545f84b8d899f6790e5ece56c) |
| I primi visitatori entrarono nel Tempio Tran dopo la cerimonia di apertura del sigillo. |
![[Immagine] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (immagine 11)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2764e79314334a03ab28e7d2636bcd10) |
| Il cortile antistante il tempio Thien Truong si è rapidamente riempito di gente. |
![[Immagine] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (immagine 12)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eae165f042e946a5b202f15ed5680d4c) |
| Due turiste hanno colto l'occasione per immortalare il momento durante la cerimonia di apertura dei sigilli del Tempio Tran di quest'anno. |
![[Immagine] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (immagine 13)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/b298479c47e1427fabc33007296e0ce8) |
| Anche la coppia straniera si è unita con entusiasmo alla folla che entrava nel tempio. |
![[Immagine] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio Tran (immagine 14)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/3c6aa874aaab47f7ba7a9902feb3a854) |
| Turisti e residenti hanno espresso la loro devozione a San Tran, pregando per un anno fortunato. Il signor Nguyen Van Dinh, di Thanh Hoa , ha affermato che, nonostante la pioggia battente, sarebbe rimasto nel cortile del tempio fino al momento della distribuzione dei sigilli per riceverne uno portafortuna per il nuovo anno. |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 15)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/dda6e08a71cb444686658e16a8fe7302) |
| Esattamente alle 5:00 del mattino del 24 febbraio, ovvero il quindicesimo giorno del primo mese lunare, migliaia di turisti si sono radunati nei luoghi in cui venivano distribuiti amuleti per ricevere portafortuna per il nuovo anno. |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 16)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/fff0f82667ed4b1eaf5f9ac64e8a0514) |
| Nonostante la pioggia battente, un gran numero di turisti era ancora in fila per ricevere la foca. Molti di loro si sono addirittura fermati a dormire. |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 17)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/4c336ffe253b44b0a40d4e9f0aa382ca) |
| Secondo il comitato organizzatore, quest'anno la distribuzione degli amuleti stampati avverrà per tutto il mese di gennaio e potrebbe protrarsi fino a febbraio. Sono stati preparati oltre 300.000 amuleti per soddisfare le esigenze dei partecipanti e dei visitatori provenienti da ogni dove. |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 18)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/aff6d9d18458449ca1ce5b4be8f043b4) |
| Prima di distribuire il sigillo del Tempio di Trần ai visitatori, ispezionatelo nuovamente. |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 19)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/494ce9daa28546ba900a8655e6e507da) |
| Per garantire la sicurezza, la distribuzione del materiale stampato sarà effettuata da rappresentanti dell'Associazione locale degli anziani e dell'Associazione dei veterani. |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 20)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/9f1c47c43aa34f68bb4f8503808fb523) |
| Presentazione del sigillo al Tempio Tran all'inizio dell'anno... |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per partecipare alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 21)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/26b82b1e035148f9bd32d103ecaaacb3) |
| La gioia di un visitatore che riceve portafortuna al Tempio Tran la mattina del 24 febbraio. |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 22)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/00059afb029b417a9c73183e8d506d38) |
| Dopo aver ottenuto il sigillo, i visitatori offriranno preghiere e faranno offerte all'interno dei templi prima di portarlo a casa. |
![[Foto] Migliaia di turisti sfidano la pioggia e restano svegli tutta la notte per assistere alla cerimonia di apertura del Tempio di Tran (foto 23)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eab73f65f44b45f98c11fb0871256d29) |
| Secondo la tradizione, il sigillo del Tempio Tran porterà fortuna, benedizioni e pace ai visitatori provenienti da ogni dove. |
TEAM DI REPORTER - Nhandan.vn
Commento (0)