Documenti e procedure per la registrazione di un'attività di ripetizioni private.

(Dan Tri Newspaper) - La Circolare 29 del Ministero dell'Istruzione e della Formazione stabilisce che le organizzazioni e i singoli individui che organizzano ripetizioni extrascolastiche devono registrare la propria attività in conformità alla legge.

La procedura per la registrazione di un'attività di ripetizioni come impresa individuale a conduzione familiare viene svolta presso l'autorità distrettuale competente in materia di registrazione delle imprese, ovvero il Dipartimento delle Finanze e della Pianificazione.

Pertanto, la domanda di registrazione di un'attività di ripetizioni include i seguenti documenti: domanda di registrazione dell'attività; documenti legali personali del titolare dell'attività o del membro del nucleo familiare che registra l'attività.

Nei casi in cui i membri di un nucleo familiare registrino un'attività commerciale familiare, la domanda deve includere una copia del verbale della riunione familiare relativa alla costituzione dell'attività e una copia della procura rilasciata da un membro del nucleo familiare che autorizzi un altro membro ad agire in qualità di responsabile dell'attività commerciale familiare.

Le domande possono essere presentate di persona o online e il tempo di elaborazione è di 3 giorni lavorativi.

Gli insegnanti possono trovare informazioni complete sulle procedure e i documenti necessari per registrare un'attività di ripetizioni come impresa individuale a conduzione familiare sul Portale Nazionale del Servizio Pubblico.

Se un insegnante desidera aprire un centro di ripetizioni, dovrà espletare le pratiche burocratiche necessarie in conformità con le disposizioni della legge sulle imprese in materia di registrazione delle attività commerciali.

A seconda che il centro sia di proprietà di un singolo individuo o di un gruppo di persone, che vi siano investimenti esteri e del tipo di attività svolta, i documenti e le procedure richiesti variano.

La procedura per l'apertura di un centro di ripetizioni si svolge presso l'ufficio del registro delle imprese del Dipartimento di Pianificazione e Investimenti della provincia in cui ha sede il centro.

Studenti che sostengono l'esame di ammissione alla decima classe ad Hanoi (Foto: Manh Quan).

Secondo la Circolare 29, gli insegnanti devono essere consapevoli di diversi punti importanti quando registrano un'attività di ripetizioni o aprono un centro di ripetizioni.

Nello specifico, agli insegnanti delle scuole pubbliche non è consentito partecipare alla gestione o alla supervisione di lezioni private extrascolastiche al di fuori dell'orario scolastico.

Inoltre, secondo la legge sulle imprese, i dipendenti pubblici e i funzionari statali non sono autorizzati a costituire o gestire attività commerciali.

Combinando queste due normative, agli insegnanti delle scuole pubbliche non è consentito registrarsi come singoli individui che offrono ripetizioni private, né come imprese, né partecipare alla gestione o all'organizzazione di attività di tutoraggio extrascolastiche in qualità di dipendenti.

Agli insegnanti delle scuole pubbliche è consentito partecipare a lezioni private solo presso centri o aziende individuali in possesso di una licenza valida per svolgere tale attività.

Tuttavia, gli insegnanti delle scuole private non sono vincolati da queste normative.

Inoltre, a tutti gli insegnanti, sia di scuole pubbliche che private, che partecipano a lezioni private a pagamento di qualsiasi tipo, compreso il lavoro presso centri di ripetizioni, è vietato insegnare agli studenti nelle loro classi regolari.

Allo stesso tempo, le aziende e i centri di ripetizioni non sono autorizzati a fornire corsi extra agli studenti delle scuole primarie, ad eccezione di quelli di arte, sport e competenze per la vita quotidiana.

Fonte: https://dantri.com.vn/giao-duc/ho-so-thu-tuc-dang-ky-kinh-doanh-day-them-20250211222319551.htm