In tutta la Thailandia - Canto di primavera a Muong Lo

Ai primi giorni di primavera, un'atmosfera festosa pervade il bacino di Muong Lo. Accanto ai campi verdi, dove i villaggi si annidano ai piedi delle montagne, risate e conversazioni si fondono con il ritmo di tamburi, flauti e soprattutto con le melodiose e risonanti canzoni popolari thailandesi, come un caloroso benvenuto alla nuova stagione.

Per generazioni, la regione di Muong Lo è stata considerata la culla culturale del popolo del nord-ovest della Thailandia. Lì, il Khap non è solo musica popolare, ma l'"anima", il "filo" che lega le persone alla natura, alla comunità e al mondo spirituale.

I thailandesi cantano Khắp quando vanno nei campi o lavorano nelle risaie; cantano per condividere la gioia ed esprimere il dolore; cantano per esprimere l'amore e per scambiarsi battute scherzose; cantano durante feste, cerimonie, matrimoni e feste di inaugurazione di una nuova casa... Queste semplici canzoni, tramandate oralmente di generazione in generazione, continuano a vivere negli anni senza bisogno di essere scritte. Grazie al Khắp, innumerevoli giovani uomini e donne hanno trovato l'amore e costruito insieme le loro famiglie.

In primavera, i villaggi thailandesi dei quartieri di Nghia Lo, Trung Tam, Cau Thia e del comune di Muong Lo si animano con le festività. Le immagini delle ragazze thailandesi in abiti tradizionali, come l'ao com e i foulard color kaki, sembrano uscite da una fiaba mentre si dirigono con entusiasmo verso la festa. I canti "Khap" risuonano alla luce tremolante dei fuochi, fondendosi con le melodie di "Xong Tru Xon Xao" (Addio all'amante) e "Storie del villaggio di Muong", melodie che toccano il cuore.

L'artigiana Dieu Thi Xieng, del villaggio di Deu 2, distretto di Nghia Lo, ha raccontato: "Le canzoni Khap sono solitamente poesie in rima, con un verso che segue l'altro, e celebrano la patria, il lavoro, i principi morali e l'amore tra le coppie. Per noi thailandesi, quindi, cantare Khap è un canto popolare imprescindibile nella vita della comunità."

In particolare, il Khắp riveste un ruolo significativo nella vita religiosa. Per il popolo Thái di Mường Lò, le divinità sono una fonte di sostegno spirituale, che aiuta le persone a evitare sventure e calamità e le guida verso una vita pacifica e prospera. Pertanto, i canti popolari utilizzati nei rituali hanno sempre un significato di benedizione, preghiera per la buona sorte e incoraggiamento a perseguire il successo. In cerimonie come feste di inaugurazione di case, baby shower e matrimoni, le melodie del Khắp vengono cantate secondo temi ben precisi. Attualmente, sono stati composti molti nuovi canti, ma secondo l'artigiano Điêu Thị Siêng, le melodie antiche come "Xống trụ xôn xao" (Addio a un amante) sono insostituibili e devono essere preservate e tramandate intatte alle generazioni future.

Il signor Dinh Anh Tuan, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Nghia Lo, ha affermato: "Il Thai Khap è la voce del popolo Thai di Muong Lo, che esprime le sue aspirazioni in termini di lavoro, felicità coniugale e fede nella vita. Preservare e promuovere il Thai Khap significa salvaguardare l'anima della cultura etnica nel flusso della modernità."

Con l'arrivo della primavera, tra le vivaci danze Xoe e le melodiose canzoni Khắp, Muong Lo emerge come un luogo al contempo antico e fresco. Solo chi si è lasciato inebriare dal vino di riso, dalle danze Xoe e dalle canzoni Khắp di questo luogo può apprezzare appieno il valore dell'"anima" dei canti e delle danze popolari thailandesi, un colore intramontabile nel variegato arazzo della cultura vietnamita.

Presentato da: Thanh Ba

Fonte: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html