Il film vietnamita "Il figlio racconta al padre ", attualmente nelle sale, sta attirando l'attenzione per aver integrato le arti circensi nella trama. Oltre a raccontare il percorso di un padre single che cresce suo figlio, il progetto offre agli spettatori uno sguardo realistico sulla vita di un artista circense.
Per soddisfare le richieste del regista, l'attore protagonista Kieu Minh Tuan ha dovuto perdere più di 26 kg. Per le scene girate ad altezze pericolose, l'attore ha dovuto studiare attentamente l'ambiente e allenarsi con la troupe per garantire la sicurezza, eseguendo al contempo sequenze circensi senza ricorrere agli effetti speciali.
Kieu Minh Tuan interpreta il ruolo di un artista circense nel film "Il figlio racconta una storia al padre".
Foto: fornita dall'intervistato
In precedenza, il film " Sang Den " (Luci accese) del regista Hoang Tuan Cuong aveva già attirato l'attenzione del pubblico per la sua storia incentrata su una compagnia d'opera tradizionale vietnamita. Oltre alla presenza del veterano dell'opera Chi Tam, la sfida di incarnare i ruoli di cantanti d'opera è stata considerata una parte significativa dell'esperienza per attori come Le Phuong, Truc May e Bach Cong Khanh. Non solo hanno ricevuto il supporto di artisti esperti, ma Le Phuong ha anche affermato di essersi dovuta impegnare a fondo nel canto e nella danza per soddisfare le esigenze del regista per il suo ruolo di Thanh Kim Yen. Allo stesso modo, Truc May ha rivelato che prima dell'inizio delle riprese ha dovuto esercitarsi nel canto, nella danza con la spada e in altre abilità necessarie per interpretare un'artista d'opera.
L'arte tradizionale è da tempo considerata una risorsa preziosa per le opere cinematografiche. In precedenza, il film Song Lang aveva già portato sul grande schermo il cải lương (l'opera tradizionale vietnamita). Il film di Thu Trang , Ai thương ai mến (Chi ama chi ama ), incorpora abilmente il đờn ca tài tử – una forma d'arte popolare distintiva – per ricreare l'ambientazione del Delta del Mekong. Per essere all'altezza delle sue aspettative, la regista ha persino invitato l'Artista del Popolo Hữu Quốc a cantare, offrendo al pubblico un'esperienza autentica.
Di recente, i registi di "The Scent of Pho" hanno anche incorporato nel loro lavoro il canto popolare tradizionale vietnamita (chầu văn). Parlando di questo approccio, il regista Minh Beta ha affermato: "Abbiamo incluso elementi culturali nel film perché il Tet (Capodanno lunare) è un'occasione speciale per noi per connetterci con le nostre radici. L'arte tradizionale è dove risiede l'anima della nazione. L'artista Xuan Hinh è un artista molto amato; ha preservato l'antico spirito e l'essenza dell'arte tradizionale. Ecco perché ho incluso forme come hát văn, hát chèo, hát xẩm... nel film."
Le Phuong ha dovuto imparare molto per interpretare il ruolo di un artista di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) in " Sang Den" (Illuminazione) .
Foto: Produttore
Sfide e vantaggi
Parlando dell'inserimento delle arti circensi nel progetto cinematografico "Mio figlio lo racconta a suo padre ", il signor Tran Thanh Huy, rappresentante del produttore, ha spiegato che fin dal momento in cui si è deciso che il padre avrebbe intrapreso la professione di artista circense, sapeva che si trattava di una scelta difficile. Il team ha dovuto valutarla con molta attenzione e a volte ha persino pensato di non procedere in questa direzione, perché troppo impegnativa per un progetto con un investimento iniziale relativamente basso.
"Durante la produzione, la sfida più difficile per la troupe è stata quella di garantire che tutti gli attori potessero interpretare le scene più complesse, come previsto dalla sceneggiatura, proprio come veri artisti circensi, per raggiungere il massimo livello di realismo nel film", ha dichiarato Tran Thanh Huy. Inoltre, la troupe ha dovuto assicurare la sicurezza degli attori impegnati nelle scene in quota, garantendo al contempo che gli aspetti tecnici della post-produzione di queste scene potessero essere gestiti senza compromettere la qualità del film.
Parlando del fatto che molti progetti cinematografici incorporano forme d'arte tradizionali nelle loro opere, il signor Tran Thanh Huy ritiene che questo sia un segnale positivo. "È anche una grande opportunità per ricordare agli spettatori che esistono ancora molte forme d'arte uniche che meritano di essere ascoltate e comprese", ha affermato il signor Huy.
Secondo il critico Nguyen Phong Viet, portare sul grande schermo elementi della cultura e dell'identità vietnamita, come il Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita) o le arti circensi, rappresenta un enorme vantaggio per il film, sia dal punto di vista artistico che dell'intrattenimento. In primo luogo, la storia presenta ambientazioni interessanti e originali ed evita la ripetizione. In secondo luogo, aiuta il pubblico giovane a comprendere meglio questi aspetti culturali tradizionali così caratteristici, soprattutto considerando l'ampia portata del cinema.
"Certamente, non tutti i valori artistici che riflettono l'identità vietnamita sono buoni o appropriati quando vengono incorporati nei film. Ma nell'era della globalizzazione, integrare più aspetti della cultura vietnamita nei film è un modo per dare al nostro cinema una propria identità unica, e quando andremo all'estero, il cinema vietnamita avrà una sfumatura diversa rispetto al resto della regione o del mondo ", ha affermato il critico cinematografico Nguyen Phong Viet.
Fonte: https://thanhnien.vn/khi-cai-luong-xiec-vao-dien-anh-185260202202700335.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)