L'arte architettonica della casa comunitaria di Kieng Phuoc.

Secondo le fonti storiche, la casa comunale di Kieng Phuoc fu fondata all'inizio del XIX secolo, durante il regno di Re Minh Mang (1820-1840), su un terreno di 4 acri donato da due stimati funzionari del villaggio dell'epoca, il signor Ly Cao Cuong e il signor Huynh Van Dong. Nel corso di oltre 200 anni, ha subito diversi cambi di nome e attualmente si trova nella frazione di Xom Dinh, comune di Kieng Phuoc, distretto di Go Cong Dong, provincia di Tien Giang.

Secondo le fonti storiche, il tempio era strutturato in tre parti: la sala delle rappresentazioni, la sala principale e la sala centrale, orientate lungo un asse est-ovest; il portale del tempio era rivolto a est. Il tempio fu costruito utilizzando materiali tradizionali come mattoni, pietra, legno e tegole con il simbolo dello yin-yang; colonne, travi, capriate e arcarecci erano collegati da un robusto e solido sistema di incastri a tenone e mortasa. Inoltre, il sistema di pannelli decorati, placche orizzontali e distici era finemente intagliato e dorato con vivaci foglie rosse e dorate.

Processione della statua sacra.

Nonostante i danni subiti durante la guerra e l'occidentalizzazione delle strutture architettoniche alla fine del XIX secolo, e nonostante i numerosi restauri del 1900, 1958, 1975 e 2009, la casa comunale di Kieng Phuoc conserva ancora la sua architettura tradizionale originale, con il suo sistema strutturale di travi e colonne, e i materiali da costruzione utilizzati fin dall'antichità. In particolare, le sculture, gli intarsi in madreperla e i motivi decorativi della casa comunale sono personificati da quattro creature mitologiche e quattro simboli di buon auspicio, che rappresentano prosperità, ricchezza e abbondanza, riflettendo le aspirazioni del popolo a una vita pacifica, prospera e felice.

Il signor Pham Van Huong, responsabile del comitato per le celebrazioni del tempio di Kieng Phuoc, ha dichiarato: "Ogni anno, il tempio di Kieng Phuoc celebra quattro cerimonie secondo il calendario lunare, tra cui: la cerimonia di Ky Yen (il 15 e il 16 febbraio); la cerimonia di Ha Dien (il 15 maggio); la cerimonia di Cau Bong (il 15 ottobre); e la cerimonia di Thuong Dien (il 15 del dodicesimo mese lunare). Ogni anno, la cerimonia di Ky Yen è la più importante e dura due giorni. Molte persone provenienti dalle zone circostanti, che lavorano lontano, portano le loro famiglie e i loro amici per partecipare alla cerimonia e offrire incenso e preghiere."

Si può affermare che la casa comunale di Kieng Phuoc sia una testimonianza della formazione e dello sviluppo della cultura, della società e dell'economia dell'antica regione di Kieng Phuoc e dell'attuale regione di Go Cong. Con i pannelli di legno finemente intagliati, le placche orizzontali, i distici e gli altari ancora conservati nella casa comunale, gli antichi artigiani diedero vita ai temi decorativi, contribuendo alla grandiosità e alla magnificenza della casa comunale e mantenendo al contempo l'atmosfera solenne e sacra di un luogo di culto; allo stesso tempo, ciò riflette anche la prosperità della popolazione locale dell'epoca.

La signora Dao Thi Mong Huong, funzionaria per gli affari culturali e sociali del comune di Kieng Phuoc, che si dedica con passione al restauro e al riconoscimento del tempio come reliquia storica, ha dichiarato: "Con circa il 50% del tempio ancora in piedi, ho scoperto molti elementi e caratteristiche architettoniche uniche, quindi ho discusso con il Comitato per le celebrazioni del tempio di Kieng Phuoc per invitare gli anziani a visitare il tempio e raccogliere maggiori informazioni. Dopo un sopralluogo, oltre ai tre decreti reali danneggiati e ai documenti rimanenti scritti in caratteri Nom, abbiamo chiesto all'illustre insegnante Phan Thanh Sac di tradurli in vietnamita."

In attesa che la documentazione storica del tempio fosse completata, io, insieme al Comitato del Festival, ho promosso una campagna per riparare le tegole del tetto, ricostruire il cortile, l'ingresso e la cucina del tempio con un budget di circa 1 miliardo di VND. Gli abitanti del comune di Kieng Phuoc hanno sostenuto con entusiasmo l'iniziativa, offrendo il loro lavoro e le loro risorse per la ristrutturazione del santuario locale, e la campagna è stata accolta con grande favore.
Abbiamo visitato il tempio di Kieng Phuoc durante il festival di Ky Yen, dove per due giorni si svolgono rituali tradizionali come l'invocazione dello spirito della divinità, l'installazione della statua, la cerimonia delle offerte preliminari e il culto degli antenati e delle generazioni future, intervallati da altre attività come spettacoli culturali, musica tradizionale, la danza del leone e giochi popolari...

Attualmente, la casa comunale di Kieng Phuoc è stata quasi completamente ristrutturata grazie al contributo della popolazione locale, con un portale d'ingresso alto e maestoso, statue delle divinità pressoché intatte e un cortile spazioso, pulito e grazioso. Ogni anno, la festa di Ky Yen presso la casa comunale è vivace e animata, con molte persone che lavorano lontano e che tornano per partecipare. Tra queste, la famiglia del signor Tran Cong Nghia (79 anni) e della signora Huynh Thi Ha (78 anni), che hanno contribuito con 50 milioni di VND alla ristrutturazione della casa comunale nel 2008. Ogni anno, durante la festa di Ky Yen, la coppia proveniente da Ho Chi Minh City porta frutta e fiori da offrire come incenso.

Un angolo del cortile della casa comune del villaggio.

Il signor Nghia ha raccontato: “Ogni anno, anche se la mia famiglia non può partecipare alle cerimonie minori presso la casa comune di Kieng Phuoc, torniamo sempre per accendere l'incenso e condividere un pasto caldo con i nostri parenti durante la Festa di Ky Yen. In questa occasione, vedo molti abitanti del villaggio e gente del posto presenti, con l'altare pieno di offerte… Sono molto felice perché dimostra che tutti stanno bene, sono al sicuro e in salute, ed è per questo che la casa comune è così prospera”. La signora Nguyen Thanh Hoa, anche lei originaria della città di Vam Lang ma che lavora lontano da casa, ha confidato: “Oltre alla Festa di Ky Yen, ogni volta che ho l'opportunità di visitare il mio paese natale, mi fermo sempre alla casa comune per accendere l'incenso”. È anche una delle persone che hanno contribuito con entusiasmo alla ristrutturazione della casa comune, considerandola come una casa condivisa per la sua famiglia.

Il signor Luu Van Sang, un residente locale, ha affermato: “Vivo nel villaggio di Dinh da quasi 60 anni. Fin da bambino, mia madre mi portava al tempio per pregare e assistere a opere liriche tradizionali e spettacoli folcloristici. Un tempo, la festa di Ky Yen era un evento grandioso, che durava 3-4 giorni. Fuori, la gente allestiva numerose bancarelle che vendevano merci e organizzavano giochi, mentre all'interno del tempio si svolgevano spettacoli folcloristici... È lo stesso anche adesso. Sebbene non sia più così entusiasta di mangiare al banchetto, giocare o guardare gli spettacoli, provo comunque un senso di attesa perché in questi giorni parenti, amici e conoscenti provenienti da lontano si riuniscono qui. Ci incontriamo, parliamo del nostro lavoro, dei nostri figli e nipoti e della nostra salute, quindi è un momento di grande gioia.”

La signora Mong Huong ci ha accompagnati in un tour del tempio, sia all'interno che all'esterno, e ha condiviso con orgoglio: "Il Comitato per le Celebrazioni del Tempio di Kieng Phuoc è molto ben organizzato ed entusiasta. Ogni giorno, le persone puliscono, riordinano, accendono incenso e si prendono cura delle piante ornamentali intorno al tempio. Il tempio è sempre aperto, quindi sia i residenti locali che coloro che vengono da lontano possono visitarlo per accendere incenso quando lo desiderano. In futuro, il Comitato per le Celebrazioni del Tempio continuerà a sollecitare contributi per completare alcuni dei lavori di costruzione del tempio."

ONGC LE

.

Fonte: http://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202405/kien-truc-nghe-thuat-cua-dinh-kieng-phuoc-1009278/