Preservare la memoria storica

L'immagine dell'ao dai (abito tradizionale vietnamita) ha accompagnato il percorso culturale della terra e della gente della provincia di Quang Nam in particolare, e del Vietnam in generale, diventando una memoria storica tramandata di generazione in generazione.

L'ao dai (abito tradizionale vietnamita) della signora Nguyen Thi Binh è esposto al Museo di Da Nang . Foto: Xuan Son

L'Ao Dai racconta la storia.

Nello spazio espositivo dedicato al tema "Da Nang durante la guerra di resistenza contro l'imperialismo americano (1954-1975)" presso il Museo di Da Nang, è esposto uno speciale ao dai (abito tradizionale vietnamita) che attira l'attenzione di molti visitatori.

Questo è l'abito tradizionale vietnamita (áo dài) dell'ex vicepresidente Nguyen Thi Binh, figura storica al tavolo dei negoziati per l'Accordo di Parigi. L'abito, autografato dalla signora Binh, è esposto con orgoglio di fronte a una fotografia di soldati americani che si ritirano da Da Nang il 29 marzo 1973, esattamente due mesi dopo la firma dell'Accordo di Parigi.

L'ao dai (abito tradizionale vietnamita) indossato dall'ex vicepresidente Nguyen Thi Binh, che lei ha donato al Vietnam Ao Dai Heritage Club di Da Nang durante un incontro ad Hanoi nel settembre 2024, è custodito gelosamente dai membri del club come ricordo.

Quando il Museo di Da Nang si è trasferito al numero 42 di Bach Dang Street, l'ao dai (abito tradizionale vietnamita) della signora Binh è stato donato al museo. La signora Le Thi Ly, presidente del Club per la conservazione dell'ao dai vietnamita di Da Nang, ha affermato che l'ao dai dell'ex vicepresidente Nguyen Thi Binh non è solo un manufatto, ma un simbolo vivente di un glorioso periodo storico: un'epoca in cui le donne vietnamite erano al tempo stesso gentili e resilienti, animate dall'aspirazione alla pace e all'indipendenza nazionale.

“L’immagine della signora Nguyen Thi Binh nel suo ao dai (abito tradizionale vietnamita) al tavolo delle trattative internazionali è diventata un simbolo profondo, a testimonianza della forza e dell’intelligenza delle donne vietnamite sulla scena internazionale. Conservare l’ao dai al Museo di Da Nang non è solo un modo per custodire un manufatto storico, ma anche un modo per le generazioni presenti e future di connettersi con il passato, per comprendere meglio i silenziosi ma grandi sacrifici e contributi delle generazioni precedenti”, ha affermato la signora Ly.

Oltre all'ao dai dell'ex vicepresidente Nguyen Thi Binh, il Museo di Da Nang ospita anche due ao dai appartenenti all'ex vicepresidente Truong My Hoa e all'ex vicepresidente Dang Thi Ngoc Thinh, due donne leader che hanno dato un contributo significativo allo sviluppo del Paese. Si tratta di cimeli che le due donne hanno donato al Club per la conservazione dell'ao dai vietnamita di Da Nang nel 2025.

Nello spazio espositivo del Museo di Da Nang è presente anche un ao dai maschile (tunica lunga tradizionale vietnamita) di colore azzurro cielo, con motivi circolari in rilievo dorati. La tunica ha un collo alto, bottoni rotondi bianchi su un lato e un foulard abbinato. La tunica è stata realizzata su misura presso la sartoria Trung Viet al numero 327B di Phan Chau Trinh Street, un famoso marchio di ao dai a Da Nang dal 1948, fondato dall'artigiano tradizionale di ao dai Le Van Hue (comunemente noto come Bay Hue).

Nel corso degli anni, l'immagine del tradizionale ao dai vietnamita è svanita dal mercato, ma il ricordo di un famoso negozio di ao dai sulle rive del fiume Han rimane vivo, diventando parte della storia di Da Nang.

In attesa di una "casa storica" ​​per l'ao dai.

Ispirati dalla storia dell'ao dai (abito tradizionale vietnamita) esposto al Museo di Da Nang, i membri del Club per il Patrimonio dell'Ao Dai Vietnamita di Da Nang hanno proposto la creazione di uno spazio per esporre, promuovere e far conoscere l'ao dai tradizionale ai turisti provenienti da vicino e da lontano.

Ogni ao dai (abito tradizionale vietnamita) esposto al Museo di Da Nang racconta una storia di storia e cultura. Foto: Xuan Son

Secondo la signora Le Thi Ly, l'ao dai non è semplicemente un capo di moda o un prodotto turistico, ma anche un simbolo dell'identità culturale nazionale vietnamita, che riflette la bellezza dell'anima, la storia e il carattere delle donne vietnamite attraverso i diversi periodi storici.

Pertanto, sarebbe opportuno che la città investisse in spazi adeguati per esporre e far conoscere l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) e organizzare attività esperienziali, scambi e sfilate di moda dedicate a questo indumento. In questi luoghi, i turisti potrebbero prendere in prestito un ao dai per scattare foto o riceverlo come souvenir.

Secondo la signora Ly, questo non è solo un luogo dove preservare i valori tradizionali, ma anche un punto di incontro, che diffonde l'amore per l'ao dai alla comunità e ai turisti nazionali e internazionali che visitano la città, creando al contempo prodotti turistici aggiuntivi che siano profondi, distintivi e sostenibili.

Oltre allo spazio espositivo, gli amanti dell'ao dai sperano che in futuro la città possa disporre di ulteriori spazi "aperti" dedicati a questo abito tradizionale, attraverso eventi specifici.

Dal punto di vista di un'organizzazione partecipante al Da Nang Ao Dai Festival 2026, che si terrà alla fine di aprile 2026, un rappresentante dell'Ao Dai Heritage Club della città ha affermato che questo sarà un evento fondamentale per aprire una direzione promettente nell'onorare e diffondere i valori della cultura nazionale. Si tratta di un'iniziativa simile, già organizzata con successo su larga scala nella vicina città di Hue, che ha lasciato un'impressione duratura sui turisti nazionali e internazionali.

Nel corso degli anni, l'immagine del tradizionale ao dai (abito lungo vietnamita) è stata valorizzata e promossa in numerosi eventi culturali e turistici, nonché in spettacoli per turisti. Ad esempio, i festival turistici della città, o il programma "Ao Dai Show" che racconta la storia della cultura tradizionale vietnamita dal passato al presente... Questo ha fornito alla città le basi per mantenere e sviluppare il festival dell'ao dai, trasformandolo in un evento culturale annuale unico con un marchio forte per i turisti.

Fonte: https://baodanang.vn/luu-giu-ky-uc-lich-su-3334306.html