Luu Trong Lu ha elevato la qualità poetica nella prosa e nel giornalismo.

Luu Trong Lu è una delle figure di spicco della letteratura e del giornalismo vietnamita moderni, soprattutto nel periodo precedente e successivo alla rivoluzione dell'agosto 1945.

Non era famoso solo come poeta romantico, ma anche come giornalista e figura culturale che ebbe una notevole influenza nel plasmare lo stile artistico e il pensiero letterario degli inizi del XX secolo.

Il poeta Luu Trong Lu

Foto: materiale d'archivio

Il poeta Luu Trong Lu, direttore della rivista Tao Dan , partecipò al dibattito tra le due scuole di pensiero, "L'arte per la vita" e "L'arte per l'arte", che ebbe grande risonanza sulla stampa negli anni '30. Discusse inoltre del Racconto di Kieu con Huynh Thuc Khang, un rinomato studioso dell'epoca.

Uno dei nipoti di Lưu Trọng Lư mi ha regalato una raccolta di racconti e romanzi, e solo allora ho capito che la sua eredità letteraria è un tesoro prezioso da custodire.

Luu Trong Lu fu uno dei pionieri del movimento della Nuova Poesia, e la sua poesia "Suono d'Autunno" (1939) è considerata un manifesto artistico per la poesia romantica moderna. Egli incorporò emozioni personali, l'"io" lirico e una natura malinconica nella sua poesia, rompendo le rigide convenzioni della poesia della dinastia Tang e contribuendo al rinnovamento sia del contenuto che della forma poetica.

Luu Trong Lu collaborò con il gruppo letterario Tu Luc e fu uno scrittore di spicco per Phong Hoa , un giornale noto per la sua analisi della cultura moderna, la critica delle usanze feudali e la promozione dell'individualità artistica.

Uno dei suoi articoli più significativi di quel periodo fu "La letteratura ha bisogno di un'anima ", pubblicato sulla rivista Phong Hoa, numero 109 (1934), in cui criticava il conformismo e l'artificiosità della letteratura contemporanea, esortando gli scrittori a "vivere autenticamente le proprie emozioni, ad avere un'anima che sappia amare, soffrire e provare dolore".

Nel campo del giornalismo, fu una figura influente tra il 1930 e il 1945. Luu Trong Lu fu caporedattore di giornali come "Saturday Novel", "Phong Hoa" e "Today ", che riunirono molte personalità di spicco come Nhat Linh, Khai Hung, The Lu e numerosi altri scrittori e giornalisti. Contribuì alla redazione e alla stesura di molti saggi e critiche letterarie, valorizzando il ruolo del giornalismo culturale nel periodo prebellico. Utilizzò il giornalismo per diffondere nuove idee artistiche, difendendo con tenacia il diritto di esprimere le emozioni personali in letteratura e affermando il valore della bellezza e della libertà creativa nei suoi articoli e discorsi.

Lo stile giornalistico di Luu Trong Lu si distingue per un tono argomentativo delicato ma incisivo, che evita la retorica degli slogan e predilige un ragionamento pacato per stimolare la riflessione, introducendo nuove idee artistiche nel giornalismo, valorizzando l'individualità dell'artista e ponendo l'anima personale al centro della creazione letteraria. La sua scrittura è ricca di immagini ed emozioni, concisa e spesso sottilmente satirica, distinguendosi dal tipico stile giornalistico asciutto.

Luu Trong Lu ha inserito questioni sociali, attualità e arte nel flusso del pensiero moderno, utilizzando il giornalismo come strumento per ampliare la voce della poesia con uno stile di scrittura accessibile ma al contempo intellettualmente ricco.

Dopo la Rivoluzione, continuò a collaborare con importanti testate giornalistiche, scrivendo articoli per promuovere il patriottismo e la resistenza, e producendo al contempo numerose critiche letterarie che riflettevano un pensiero artistico strettamente legato allo sviluppo nazionale. Sia nel periodo prebellico che in quello della Resistenza, mantenne uno stile di scrittura unico e lirico, preservando la propria identità personale in ogni epoca e infondendo bellezza ed emozioni umanistiche sia nella poesia che nel giornalismo.

Si può affermare che Luu Trong Lu sia stato un ponte tra poesia e prosa. Se Thach Lam viene paragonato a un "narratore dal talento poetico", Luu Trong Lu è stato un poeta dei racconti. La sua prosa è un ruscello silenzioso, intriso di profonda tristezza ma pieno di umanità, che ha contribuito ad arricchire il panorama della letteratura vietnamita moderna nel periodo 1930-1945.

La sua più grande eredità in prosa è la rinascita di un'epoca spirituale, in cui le persone si confrontavano con se stesse, con l'amore e con la società con il cuore di un poeta e l'intelletto di un intellettuale solitario.

Un'opera in prosa rappresentativa di Luu Trong Lu è il racconto "L'eremita di montagna ". La storia narra di un eremita che vive tra le montagne, il quale, dopo aver sofferto per amore, decide di abbandonare la vita cittadina. Attraverso la narrazione dell'interlocutore, scopriamo il passato del protagonista, segnato da perdite, solitudine e dalla sua scelta di "ritirarsi dal mondo". Con le sue riflessioni esistenzialiste, il racconto solleva profondi interrogativi sul significato della vita, dell'amore e della solitudine umana in un mondo materiale caotico. La prosa è ricca di qualità poetica, con descrizioni di paesaggi montani e degli stati d'animo malinconici ed eterei dei personaggi, un tratto distintivo dello stile di scrittura di Luu Trong Lu. Quest'opera è permeata da uno stile malinconico e da profonde riflessioni filosofiche sulla vita umana, ponendo le basi per la figura del personaggio "isolato" nella letteratura urbana dei primi del Novecento.

Il poeta Lưu Trọng Lư è nato nel 1911 (anno del maiale) nel comune di Hạ Trạch, distretto di Bố Trạch, provincia di Quảng Bình; morì nel 1991.

Fu membro fondatore dell'Associazione degli scrittori vietnamiti nel 1957 e membro del Partito Comunista del Vietnam. Nel 2000 gli fu conferito il Premio Ho Chi Minh per la letteratura e le arti (seconda edizione).

Fonte: https://thanhnien.vn/luu-trong-lu-nang-chat-tho-trong-van-xuoi-bao-chi-185250623233215235.htm