Il mercato galleggiante di Cai Be presto scomparirà.

L'attuale spazio del mercato galleggiante di Cai Be.

I turisti sono rimasti delusi.

Il mercato galleggiante di Cai Be (città di Cai Be, distretto di Cai Be, provincia di Tien Giang) si trova alla confluenza di tre fiumi, dove il fiume Tien e il fiume Cai Be si incontrano. Il mercato si è formato verso la fine del XVII secolo, sull'estuario del Cai Be, quando numerose imbarcazioni commerciali provenienti dalla zona circostante si radunavano qui per scambiare prodotti agricoli e altre merci, trasformandosi gradualmente in un mercato galleggiante.

Parallelamente a ciò, gli abitanti che vivono lungo il fiume si attrezzano anche con imbarcazioni per commerciare merci come tessuti, frutti di mare, articoli per la casa, cibo e bevande... soprattutto frutta, per servire la gente del posto e i turisti, rendendo il mercato galleggiante vivace e animato. Il mercato galleggiante di Cai Be è la testimonianza più vivida di una caratteristica culturale unica della regione meridionale, fungendo da punto di transito per frutta e altri prodotti destinati a tutte le parti del paese.

Le barche che trasportano i prodotti agricoli degli abitanti del villaggio fanno avanti e indietro sul fiume.

Tuttavia, oggigiorno, con il miglioramento dei trasporti su strada, le persone sono passate al trasporto di merci su veicoli, e lo spazio commerciale del mercato galleggiante è diventato deserto e desolato, con solo poche barche agricole appartenenti ad abitanti delle province del delta del Mekong ancorate lì per commerciare.

Il signor Nguyen Trung Thanh, un turista di Hanoi, ha raccontato di essersi immaginato, attraverso i media, un vivace mercato galleggiante ricco di merci, dove avrebbe potuto visitare, scattare foto e osservare di persona le peculiari pratiche commerciali degli abitanti del Vietnam meridionale, godendosi il dondolio delle barche mentre assaporava le specialità locali... Tuttavia, è rimasto profondamente deluso quando ha scoperto che questo mercato galleggiante non corrispondeva alle immagini viste sui media, ma era semplicemente un tratto di fiume con poche barche che vendevano verdura.

Il molo turistico è poco frequentato.

Tran Thanh Phong, un barcaiolo che trasporta turisti su questa tratta, ha raccontato che in passato il mercato galleggiante di Cai Be era un brulicare di barche e canoe che vendevano un'ampia varietà di merci e frutta, attirando molti turisti. Tuttavia, negli ultimi anni, ogni volta che porta i turisti a passare vicino al mercato galleggiante, si sente a disagio sentendo i loro sospiri a causa del silenzio che regna.

Come molte altre famiglie, quella del signor Nguyen Huu Bon (70 anni, comune di Binh Hoa Phuoc, distretto di Long Ho, provincia di Vinh Long ) si affida al mercato galleggiante di Cai Be per il proprio sostentamento da oltre 50 anni. Verso le 4 del mattino, si recano con la loro barca al mercato galleggiante per vendere frutta proveniente dai loro orti o prodotti locali, e per acquistare verdura dalla regione orientale da rivendere a Vinh Long. La loro vita ruota attorno al flusso e riflusso dell'acqua, con barche provenienti da tutte le direzioni che convergono qui per scambiare merci, e sono diventati vicini di casa senza nemmeno rendersene conto.

Il signor Bon ha confidato: "Prima, la nostra gente comprava e vendeva frutta e molti altri prodotti tra di loro, compresi i turisti, e il reddito degli abitanti del villaggio era piuttosto buono. Ora, con il passaggio ai trasporti terrestri, i nostri vecchi vicini se ne sono andati tutti e solo poche famiglie come la mia sono rimaste aggrappate a questo mercato galleggiante. Dato che il mercato galleggiante è meno affollato e gli affari sono rallentati, vendiamo solo prodotti agricoli per guadagnarci da vivere."

Alcune famiglie nelle province occidentali commerciano ancora in questo mercato galleggiante.

Conservazione su carta

Di fronte al rischio di perdere un prodotto turistico unico e un elemento culturale distintivo della famosa regione fluviale, nel 2017 gli enti competenti del distretto di Cai Be hanno sviluppato il progetto "Conservazione e promozione del mercato galleggiante di Cai Be" per il periodo 2017-2020, con una visione fino al 2025. Contemporaneamente, gli enti competenti del distretto di Cai Be hanno anche organizzato numerosi seminari sul tema "Conservazione e promozione del mercato galleggiante di Cai Be", con la partecipazione di scienziati, operatori turistici e rappresentanti dei commercianti del mercato galleggiante di Cai Be.

Di conseguenza, il mercato galleggiante di Cai Be manterrà il suo stato attuale, ma con una riorganizzazione, gestione e configurazione per soddisfare i requisiti di sicurezza della navigazione fluviale; l'area acquatica prevista sarà lunga dai 400 ai 500 metri, dall'estuario di Cai Be al Canale 28; garantendo un numero di imbarcazioni e navi ormeggiate permanentemente compreso tra 100 e 150 e la capacità di ospitare da 200 a 300 imbarcazioni e navi con un tonnellaggio da 20 a 60 tonnellate per le attività commerciali. Il Comitato popolare del distretto di Cai Be investirà in infrastrutture di supporto come servizi igienici pubblici, illuminazione e banchine, unitamente all'attuazione di politiche di supporto in materia di istruzione, sanità, elettricità e acqua per creare condizioni favorevoli ad attrarre commercianti e a farli operare.

mercato galleggiante di Cai Be molti anni fa

Tuttavia, il progetto rimane solo sulla carta e il mercato galleggiante sta gradualmente scomparendo. Il signor Le Van Y, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Cai Be, ha affermato che la località si sta concentrando sull'attuazione di diversi progetti chiave, tra cui: la pianificazione e la costruzione di un'area per festival e turismo nell'antico villaggio di Dong Hoa Hiep; un sito turistico ecologico specializzato in giardini nell'antico villaggio di Dong Hoa Hiep, a Hoa Khanh; un'area turistica con resort sull'isolotto di Co Lich a Hoa Hung; e lo sviluppo di ulteriori attività culturali, artistiche e di intrattenimento per incoraggiare i turisti a soggiornare più a lungo... Il progetto per preservare e promuovere il mercato galleggiante di Cai Be deve ancora essere attuato.

Si ritiene che oggigiorno, con il notevole sviluppo dei trasporti terrestri, i prodotti agricoli del Delta del Mekong vengano trasportati direttamente alle aziende agricole dai commercianti. La vita dei commercianti fluviali sta diventando sempre più difficile. Se non riorganizziamo e ricostruiamo tempestivamente il mercato galleggiante di Cai Be, perderemo un luogo di primaria importanza per il turismo del Delta del Mekong, un elemento culturale unico e distintivo della regione fluviale, nonché un'opportunità di sostentamento per le persone che vivono lungo il fiume.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/mai-mot-cho-noi-cai-be-post695058.html