Nonostante l'età avanzata, la signora Ma Ly (71 anni, comune di Quang Lap, provincia di Lam Dong ) continua con dedizione a preservare l'antica arte della lavorazione della ceramica del gruppo etnico Churu.
Oltre a fornire prodotti ai clienti, la signora Ma Ly accoglie anche i turisti, offrendo loro l'opportunità di sperimentare e insegnare la tradizionale lavorazione della ceramica alle giovani generazioni, sia all'interno che all'esterno della provincia.
Preservare l'artigianato tradizionale
Il sole era sorto sopra la cima del monte Bnum e, come di consueto, per la signora Ma Ly iniziava una nuova giornata. Mentre gli abitanti del villaggio di K'răng Gọ (comune di Quang Lap) si dedicavano alla coltivazione di ortaggi (colture a ciclo breve), la signora Ma Ly continuava diligentemente a setacciare l'argilla, impastarla e modellare manufatti in ceramica tradizionali. Il suo cortile antistante fungeva da piccolo laboratorio, completo di attrezzi, materiali, scaffali per esporre i manufatti e una zona di cottura per le ceramiche finite.
Ora che ha più di 70 anni, la signora Ma Ly non ricorda esattamente quando ha iniziato a lavorare la ceramica. Sa solo che fin da bambina seguiva la madre e la nonna a scavare l'argilla e a modellarla per creare tazze, ciotole e vasi per la famiglia. Sono passati decenni e ora è praticamente l'unica rimasta nel villaggio a dedicarsi ancora all'arte della ceramica di Churu.
La signora Ma Ly ha raccontato che, per produrre splendide ceramiche, deve recarsi sulle colline a raccogliere l'argilla, poi macinarla fino a ottenere una polvere finissima e setacciarla con cura, selezionando solo le particelle più piccole; solo allora procede con l'impasto e la modellatura dei manufatti.
Una caratteristica unica delle ceramiche di Churu è che i prodotti non vengono modellati al tornio; al contrario, l'artigiano si muove intorno, piegando e modellando meticolosamente ogni pezzo per ottenere la sua forma unica. "Dopo essere state lasciate asciugare per diversi giorni, le ceramiche vengono cotte accuratamente in un forno a legna per un periodo prolungato al fine di raggiungere la durezza e la durata desiderate, adatte a tutte le esigenze, come composizioni floreali e stoviglie", ha affermato la signora Ma Ly.
Oggi, con il rapido sviluppo di Internet e dei social media, anche la signora Ma Ly si è adattata, non limitandosi più a servire la sua famiglia e a vendere piccole quantità nel suo villaggio, ma raggiungendo clienti sulle piattaforme online. Accetta persino ordini personalizzati in base alle specifiche e ai disegni dei clienti, soprattutto da ristoranti e resort che spesso prediligono prodotti in ceramica artigianali con un alto livello di dettaglio e una lavorazione meticolosa.
La signora Ma Ly ha spiegato che sua figlia si occupa di pubblicare i prodotti online. Quando un cliente effettua un ordine, lei realizza il prodotto in base al campione, a prezzi variabili che vanno da decine a centinaia di migliaia di dong, a seconda del livello di dettaglio, dei motivi e delle dimensioni.
"Attualmente, continuo a fornire regolarmente prodotti in ceramica di Churu a ristoranti e resort di Da Nang , Da Lat e Mui Ne. Sono molto felice perché in passato la ceramica veniva scambiata solo con il riso, ma ora che può essere venduta anche altrove, mi permette di avere un reddito per sostenere i miei figli e nipoti", ha raccontato la signora Ma Ly.
Oltre a preservare l'arte della lavorazione della ceramica, la signora Ma Ly accoglie anche turisti e gruppi in visita, e insegna e trasmette tecniche di lavorazione della ceramica a studenti provenienti sia dalla provincia che da fuori, contribuendo a promuovere e diffondere l'artigianato tradizionale della ceramica di Churu nella zona.
Nel periodo 2019-2024, la signora Ma Ly ha ricevuto un attestato di encomio dal Comitato popolare dell'ex distretto di Don Duong e un attestato di merito dal Comitato popolare dell'ex provincia di Lam Dong per i suoi risultati nella promozione e nell'insegnamento dell'arte della ceramica alle comunità di minoranze etniche.
Orientamento allo sviluppo da parte del governo locale
Visitando il laboratorio di ceramica della signora Ma Ly, la turista Tran Thi Thanh Nga (Da Nang) ha affermato che, rispetto alla produzione di ceramiche Bau Truc del popolo Cham, i metodi e le fasi della produzione di ceramiche Churu sono piuttosto simili. Tuttavia, la particolarità sta nella differenza del materiale. L'argilla qui è terra di montagna, che gli artigiani portano con sé, pestano e setacciano finemente prima di impastare, un processo molto laborioso.
“Trovo che le ceramiche di Churu abbiano un design più semplice rispetto a quelle Cham o di altre regioni, ma possiedono un fascino rustico grazie alla maestria degli artigiani. Le ceramiche qui hanno un profumo di cenere di lolla di riso, molto adatto a chi prova nostalgia per la propria terra d'origine, il Vietnam. Vorrei davvero avere l'opportunità di tornare qui, di salire in montagna con mia nonna per raccogliere l'argilla, setacciarla e poi creare un mio manufatto in ceramica”, ha affermato Thanh Nga.
La lavorazione della ceramica è un'antica arte tradizionale del popolo Churu, concentrata principalmente nel villaggio di K'răng Gọ, e viene tramandata di generazione in generazione all'interno delle famiglie.
Il processo di produzione della ceramica prevede diverse fasi, tra cui la raccolta dell'argilla, la sua frantumazione, setacciatura, impastamento, modellatura, essiccazione e infine la cottura in un forno a legna. I prodotti in ceramica sono principalmente oggetti di uso quotidiano per la casa, come cuociriso, pentole per zuppa, ciotole per il riso e bollitori per l'acqua.
Tuttavia, dopo molti alti e bassi, l'arte della ceramica di Churu sta ora mostrando segni di declino, con solo poche persone che continuano a preservare questa tradizione.
Secondo il signor Nguyen Van Tu, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Quang Lap, la località ha individuato nella salvaguardia dell'artigianato tradizionale delle minoranze etniche della zona uno dei suoi compiti principali.
Durante il nuovo mandato, il comune si propone di avviare corsi di formazione professionale per i residenti locali al fine di prevenire il declino dei mestieri tradizionali, in particolare della lavorazione della ceramica tipica del popolo Churu.
"Il comune ha un piano per esaminare e assegnare aree idonee a garantire l'approvvigionamento di materie prime per la produzione di ceramiche; organizzerà la promozione dei prodotti, creerà collegamenti per trovare mercati e fornirà sostegno finanziario per aiutare gli artigiani a preservare la loro arte tradizionale", ha affermato il vicepresidente del Comitato popolare del comune di Quang Lap.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/miet-mai-bao-ton-nghe-gom-churu-tai-lam-dong-post1086711.vnp
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)