Ogni funzionario e dipendente pubblico deve conoscere a fondo le norme della Legge sulla Città Capitale.

La mattina dell'11 ottobre, il Comitato del Partito Comunista della città di Hanoi ha organizzato una conferenza per diffondere e spiegare in modo approfondito la Legge sulla Città Capitale n. 39/2024/QH15 a funzionari, dipendenti pubblici e impiegati di tutti i livelli, settori e unità della città.

La conferenza si è svolta in formato ibrido, combinando la partecipazione in presenza e online, e ha coinvolto i dipartimenti e le agenzie della città, 30 distretti e comuni, e 579 municipalità, quartieri e distretti.

All'incontro tenutosi ad Hanoi hanno partecipato: Nguyen Thi Tuyen, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Vice Segretario Permanente del Comitato del Partito di Hanoi; Tran Sy Thanh, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, Vice Segretario del Comitato del Partito di Hanoi e Presidente del Comitato Popolare di Hanoi; Nguyen Ngoc Tuan, Vice Segretario del Comitato del Partito di Hanoi e Presidente del Consiglio Popolare di Hanoi, nonché Vice Capo della Delegazione dell'Assemblea Nazionale di Hanoi; membri del Comitato Permanente del Comitato del Partito di Hanoi, del Comitato Permanente del Consiglio Popolare, del Comitato Popolare e del Comitato Permanente del Fronte della Patria del Vietnam di Hanoi.

Delegati partecipanti alla conferenza presso la sede di Ho Chi Minh City.

Applicare la legge in modo sincronizzato, unitario, tempestivo ed efficace.

Intervenendo alla conferenza, il presidente del Comitato popolare di Hanoi, Tran Sy Thanh, ha dichiarato che il 28 giugno 2024, durante la settima sessione della XV Assemblea nazionale , è stata approvata la Legge sulla città capitale (modificata). La legge entrerà in vigore il 1° gennaio 2025 (con 5 disposizioni che entreranno in vigore dal 1° luglio 2025).

Si tratta di una legge di fondamentale importanza per Hanoi, che chiarisce la posizione e il ruolo della capitale, nonché i meccanismi e le politiche specifiche per la sua costruzione, gestione e tutela. Crea un quadro istituzionale favorevole, aprendo la strada e sbloccando tutte le risorse necessarie per costruire e sviluppare Hanoi in una capitale colta, civile e moderna, in conformità con la Risoluzione n. 15 del 5 maggio 2022 del Politburo .

A nome della leadership della città di Hanoi, il presidente del Comitato popolare di Hanoi, Tran Sy Thanh, ha ringraziato rispettosamente i leader del Partito, dello Stato, dei Ministeri e delle agenzie centrali per la loro attenzione, guida e direzione nella formulazione dei principali meccanismi e politiche per l'attuazione della Legge sulla Capitale; e i deputati dell'Assemblea Nazionale, i leader delle province e delle città di tutto il paese, gli esperti e gli scienziati... per il loro affetto, l'attenzione, il sostegno e la partecipazione attiva nel fornire pareri per lo sviluppo e il completamento della Legge sulla Capitale.

Il presidente del Comitato popolare di Hanoi, Tran Sy Thanh, ha tenuto un discorso alla conferenza.

In particolare, siamo grati per il sostegno e l'assistenza molto attivi ed efficaci forniti dal Ministero della Giustizia e dalla Commissione Legislativa dell'Assemblea Nazionale durante l'intero processo di redazione, presentazione all'Assemblea Nazionale per l'approvazione e promulgazione della Legge sulla Capitale, avvenuta di recente.

Secondo il presidente del Comitato popolare di Hanoi, Tran Sy Thanh, dopo l'approvazione della Legge sulla città capitale da parte dell'Assemblea nazionale, il Primo Ministro, il Comitato del Partito cittadino, il Consiglio popolare cittadino e il Comitato popolare cittadino hanno emanato numerosi piani e documenti per indirizzare l'attuazione della Legge sulla città capitale. Nello specifico: diffusione e comprensione approfondita della Legge sulla città capitale; elaborazione di documenti per organizzare l'attuazione della Legge; revisione del sistema documentale cittadino e monitoraggio dell'attuazione della Legge; e molti altri compiti correlati.

“Il carico di lavoro da svolgere è enorme e complesso, poiché la Legge sulla Città Capitale contiene molti meccanismi e politiche specifici, nonché molte nuove normative rispetto all'attuale sistema giuridico. Pertanto, è necessario che tutti i livelli, i settori e ogni funzionario e dipendente pubblico della città comprendano a fondo l'ideologia, i punti di vista e lo spirito della Legge sulla Città Capitale; che comprendano chiaramente le normative specifiche, nonché il rapporto tra le normative della Legge sulla Città Capitale e il sistema giuridico generale”, ha sottolineato il Presidente del Comitato Popolare di Hanoi.

Delegati partecipanti alla Conferenza

“Attraverso questa conferenza, spero e credo che tutti i livelli, i settori e ogni funzionario e dipendente della città possano comprendere e assimilare meglio le idee, i punti di vista e le norme specifiche della Legge sulla Città Capitale. Ciò aiuterà la città ad attuare la Legge in modo sincronizzato, unitario, tempestivo ed efficace, in conformità con il piano e le direttive del Governo Centrale e della Città”, ha dichiarato il Presidente del Comitato Popolare di Hanoi.

La conferenza esaminerà il processo di redazione della Legge sulla Capitale e, in particolare, ascolterà l'intervento della Sig.ra Nguyen Phuong Thuy, Vicepresidente della Commissione Legislativa dell'Assemblea Nazionale e rappresentante dell'Assemblea Nazionale per la delegazione di Hanoi, che ha direttamente rivisto e finalizzato la bozza di Legge sulla Capitale, in merito ai contenuti principali della Legge sulla Capitale del 2024.

La vicepresidente della Commissione Giustizia dell'Assemblea Nazionale, Nguyen Phuong Thuy, ha illustrato alcuni contenuti fondamentali della Legge sulla Capitale.

Forte decentramento e delega di autorità in molti settori.

Illustrando alcuni contenuti fondamentali della Legge sulla Capitale, la Vicepresidente della Commissione Legislativa dell'Assemblea Nazionale, Nguyen Phuong Thuy, ha affermato che la Legge sulla Capitale si compone di 7 capitoli e 54 articoli (un incremento di 3 capitoli e 27 articoli rispetto alla Legge sulla Capitale del 2012), attenendosi scrupolosamente ai 5 principi guida per la stesura della legge e ai 9 gruppi di politiche stabiliti dall'Assemblea Nazionale, con molti nuovi contenuti volti a un forte decentramento e alla delega di potere in vari settori... insieme a molte soluzioni politiche specifiche e innovative, adatte alla situazione pratica e all'orientamento di sviluppo del Paese e di Hanoi nel nuovo periodo.

La legge ha rivisto numerose normative importanti, garantendo che l'organizzazione del governo della capitale sia snella, professionale, moderna e operi in modo efficace ed efficiente. Hanoi eleggerà 125 rappresentanti al Consiglio popolare cittadino, di cui almeno il 25% saranno membri a tempo pieno (un aumento di 30 rappresentanti rispetto al numero attuale). Il Comitato permanente del Consiglio popolare cittadino sarà composto da non più di 11 membri a tempo pieno, incluso il presidente e non più di 3 vicepresidenti (un aumento di 1 vicepresidente e 4 membri del Comitato permanente del Consiglio popolare cittadino).

I leader della città di Hanoi hanno conferito attestati di merito ai collettivi che si sono distinti per i risultati eccezionali ottenuti nella stesura e nella promulgazione della Legge sulla Città Capitale nel 2024 (tra cui il quotidiano Economic & Urban).

Per quanto riguarda il Comitato Popolare di Hanoi, la Legge sulla Città Capitale del 2024 delega al governo cittadino l'autorità di decidere in merito all'istituzione di nuove unità di servizio pubblico sotto la sua gestione; il Comitato Popolare, il Presidente del Comitato Popolare, le agenzie specializzate e le altre organizzazioni amministrative dipendenti dal Comitato Popolare a tutti i livelli sono delegate o autorizzate a svolgere compiti e poteri secondo quanto previsto dalla legge.

Oltre alle norme sul decentramento e la delega di autorità tra i diversi livelli di governo cittadino, la legge ha aggiunto disposizioni sul decentramento e la delega di autorità dal Governo, dal Primo Ministro, dai ministeri e dalle agenzie agli enti cittadini, al fine di concretizzare la politica di promozione del decentramento e della delega di autorità.

La legge stabilisce inoltre che lo Stato dia priorità agli investimenti e all'attrazione di risorse per sviluppare il potenziale e i punti di forza della Capitale per la sua costruzione, sviluppo, gestione e protezione.

Nel 2024, i leader della città di Hanoi hanno conferito attestati di merito a collettivi e singoli individui che si sono distinti per i risultati eccezionali ottenuti nella stesura e nella promulgazione della Legge sulla Città Capitale.

La legge inaugura anche una "nuova era" nello sviluppo delle infrastrutture di trasporto di Hanoi, dando priorità agli investimenti nello sviluppo della rete ferroviaria urbana secondo il modello TOD (Transit-Oriented Development), garantendo modernità, sincronizzazione e sostenibilità. All'interno delle zone TOD, la città è autorizzata a raccogliere e utilizzare il 100% delle entrate provenienti da determinate fonti per reinvestire nella costruzione di linee ferroviarie urbane, sistemi di trasporto pubblico e infrastrutture tecniche di collegamento con il sistema di trasporto pubblico passeggeri.

Per quanto riguarda i principali progetti infrastrutturali di trasporto, il punto più rilevante è l'articolo 43 della legge sulla città capitale modificata, che stabilisce: "Risarcimento, sostegno, reinsediamento e sgombero dei terreni devono essere separati dai progetti di investimento pubblico". In questo modo, è stato risolto il "collo di bottiglia" dello sgombero dei terreni, che ha causato ritardi in numerosi progetti infrastrutturali chiave di trasporto ad Hanoi.

In questa occasione, il Comitato popolare di Hanoi ha conferito attestati di encomio a 36 collettivi e 79 individui per i loro eccezionali risultati nella stesura e promulgazione della Legge sulla città capitale nel 2024 (tra cui il quotidiano Economic & Urban).

Fonte: https://kinhtedothi.vn/chu-tich-ubnd-tp-ha-noi-moi-can-bo-cong-chuc-phai-nam-vung-quy-dinh-cua-luat-thu-do.html