Dodici secoli di letteratura giapponese [Parte 5]

Báo Quốc Tế•20/08/2023

Alcuni scrittori aderirono al "movimento letterario proletario" e si impegnarono in attività politiche , mentre la maggior parte scrisse opere di propaganda. Alcuni scrissero opere che glorificavano la "missione" del Giappone, con scarso valore artistico.

La letteratura del periodo Meiji

Scrittrice Yokomitsu Riichi.

Yokomitsu Riichi (1898-1947) è stato uno scrittore modernista e sperimentale, con una tendenza alla "nuova sensibilità", in opposizione alla "scuola proletaria" e al realismo volgare.

Fu un maestro della narrativa psicologica; scrisse romanzi, racconti e opere teatrali, iniziando la sua carriera con la narrativa simbolica. Fu una figura di spicco del movimento del "Nouveau Sensazionalismo", affascinato dall'immaginario e dagli effetti visivi della poesia simbolista e surrealista francese.

Verso la metà degli anni Venti, il suo stile si avvicinò maggiormente al realismo; nel suo romanzo Shanghai (1928-1931), scrisse del Movimento del 30 maggio del 1925 che portò alla Rivoluzione cinese (1925-1927).

Tra le sue opere principali si annoverano: Città (Machi, 1916), Sole (Nichirin, 1923), La mosca (Hae, 1923), La primavera arriva su una carrozza trainata da cavalli (Haru wa basha ni notte, 1926), una storia lirica e toccante sull'affrontare la malattia terminale della moglie; Macchine (Kikai, 1930), che mostra la sua crescente ossessione per l'idea di un principio meccanico che governi il comportamento umano; Tempo (Jikan, 1931).

Da sempre interessato alla teoria della scrittura, presentò le sue idee in *Discussione sulla teoria dell'autenticità* (Junsui shōsetsu ron, 1935), in cui sottolineò l'importanza del romanzo artistico ma al contempo popolare, opera che riscosse un grande successo negli ambienti letterari.

Trascorse sei mesi in Europa, a partire dal 1936, e basandosi su questa esperienza all'estero scrisse il suo capolavoro incompiuto, * La malinconia itinerante* (Ryoshu, 1937-1946). Negli anni '30 fu influenzato da Marcel Proust (Francia) e James Joyce (Irlanda).

Kawabata Yasunari (1899-1972) è stato autore di romanzi, racconti e poesie. Gli fu conferito il Premio Nobel per la Letteratura nel 1968 e si suicidò all'età di 73 anni. Studiò letteratura in Giappone e in Inghilterra e nutriva una grande passione per la poesia e la letteratura classica. A differenza della maggior parte degli scrittori del suo tempo, la sua visione estetica traeva ispirazione dalle antiche tradizioni. Si descriveva come un "malinconico viaggiatore che vaga per il mondo ".

Difese con passione le emozioni profonde della vita contro il materialismo. Le sue opere esprimono principalmente sentimenti interiori; il suo atteggiamento è distaccato dalla vita, in un certo senso conservatore.

Il racconto della ballerina di Yzu (Izu no Odoriko, 1926) narra l'amore non corrisposto tra una studentessa e una cantante d'opera itinerante. È un esempio emblematico di impressionismo, espresso attraverso un linguaggio poetico. Il Paese della Neve (Yukiguni, 1935-1937, completato nel 1947) celebra la bellezza della neve, delle stagioni, delle donne e delle tradizioni delle gelide regioni settentrionali del Giappone; è diventato un classico e un capolavoro di Kawabata, consacrandolo tra i principali scrittori giapponesi.

Durante la Seconda Guerra Mondiale visse in isolamento. Dopo il ripristino della pace, ottenne successo con *Mille gru* (Senbadzuru, 1949-1952), una tragica storia d'amore ambientata sullo sfondo di una cerimonia del tè; *L'antica capitale* (Koto, 1962), *Il suono della montagna* (Yama no Oto, 1954), * La bella addormentata* (Nemureru bijo, 1961) e *Bellezza e tristezza* (Utsukushisa to Kanashimi to, 1965) – il suo ultimo romanzo è un racconto appassionato con un finale tragico. Kawabata stesso considerava la sua opera migliore *Il maestro di Go* (Meijin, 1951), un racconto che contrastava nettamente con le sue altre opere.

Il racconto narra (con alcuni elementi di finzione) una partita di Go del 1938, di cui l'autore scrisse un articolo per il quotidiano Mainichi. Si trattava dell'ultima partita del celebre giocatore di Go Shūsai, che perse contro un avversario più giovane e morì un anno dopo. Sebbene la storia appaia superficiale, limitandosi a descrivere una lotta che raggiunge il suo culmine, alcuni lettori la interpretano come un'allegoria della sconfitta del Giappone nella Seconda Guerra Mondiale, mentre altri la vedono come una lotta tra tradizione e modernità.

Alcuni scrittori che aderivano al "movimento letterario proletario" erano politicamente attivi, mentre la maggior parte scriveva opere di propaganda. Alcuni scrissero opere che glorificavano la "missione" del Giappone, con scarso valore artistico. Tra i tipici scrittori proletari si annoverano:

Tokunaga Sunao (1899-1958) , il primo scrittore del movimento letterario proletario giapponese degli anni '20, descrisse lo sciopero interminabile e senza speranza dei lavoratori di Tokyo nella sua opera * Il quartiere senza sole* (Taiyō no nai Machi, 1928).

In seguito alla sconfitta del Giappone nel 1945, lui e altri scrittori fondarono il Nuovo Mondo Letterario Giapponese (Shin Nihon Bungakkai) come successori dei gruppi letterari socialisti prebellici.

Yoshiki Hayama (1894-1945) è noto soprattutto per il suo romanzo proletario *La gente che vive sul mare* (Umi ni Ikuru Hitobito, 1926), che descrive le orribili condizioni di lavoro su una nave mercantile; e per *Prostitute* (Imbaifu, 1925, racconto), uno dei primi esempi di letteratura proletaria in Giappone. Verso la fine della sua vita, visse nei cantieri edili di montagna della Manciuria.

Kobayashi Takiji (1903-1933) proveniva da una povera famiglia contadina, lavorò come impiegato e si iscrisse illegalmente al Partito Comunista. Scrisse numerosi racconti e romanzi brevi, esprimendo i sentimenti e i pensieri del proletariato e mettendo in luce le lotte del popolo giapponese contro le forze feudali, i latifondisti e persino il capitalismo e il militarismo.

La sua opera più famosa è * La barca dei granchi* (Kanikōsen, 1929), che descrive la dura vita dei pescatori di granchi e dei marinai; si ribellano al brutale capitano, ma falliscono. Kobayashi viene catturato all'età di 30 anni e torturato a morte.

La repressione degli scrittori proletari iniziò molto presto. Alcuni furono imprigionati, altri furono costretti a cambiare il loro stile di scrittura, e altri ancora smisero del tutto di scrivere.

Fonte