Lo scrittore "si trova di fronte al mare" nei giorni in cui "il mare splende".

Lo scrittore Nguyen Manh Tuan, originario del settore forestale, è noto per le sue opere a tema marino: la sceneggiatura del film "Mare luminoso" e il romanzo "In piedi davanti al mare".

Lo scrittore Nguyen Manh Tuan è nato nel 1945. All'età di 17 anni, si unì alla Brigata Volontaria Giovanile di Agosto e fu assegnato alla Stazione di Rimboschimento Meccanizzato Doc Do a Dong Trieu, Quang Ninh . Lì iniziò la sua carriera di scrittore e debuttò ufficialmente nel mondo letterario con il suo racconto "Notte di gelo", che vinse il terzo premio in un concorso letterario organizzato dall'Associazione degli Scrittori del Vietnam e dal Dipartimento Generale delle Foreste nel 1968.

Lo scrittore Nguyen Manh Tuan raffigurato in un disegno dell'artista Nguyen Thi Hien.

Dal 1970, lo scrittore Nguyen Manh Tuan fu trasferito alla Compagnia Forestale e Automobilistica di Hanoi , dove prestò servizio nel supporto logistico per il fronte meridionale nella zona di Huong Son, provincia di Ha Tinh. Alla fine del 1975, entrò a far parte del Dipartimento Stampa ed Editoria del Sud, intraprendendo ufficialmente la carriera di scrittore professionista.

In oltre sessant'anni di attività, l'autore Nguyen Manh Tuan ha accumulato un corpus di opere impressionante, che comprende 9 raccolte di racconti, 12 romanzi, 17 sceneggiature per lungometraggi, 23 sceneggiature per serie televisive, 2 opere teatrali e 2 serie di 11 libri per bambini. Tra queste, la sceneggiatura del film "Mare luminoso" e il romanzo "In piedi davanti al mare" occupano un posto particolarmente speciale. Perché? Perché queste due opere sul mare, pur diverse per genere, sono intimamente connesse. Condividendo lo stesso tema e la stessa storia, la sceneggiatura di "Mare luminoso" e il romanzo "In piedi davanti al mare" si esprimono attraverso due linguaggi artistici distinti. La sceneggiatura di "Mare luminoso" non solo suscitò scalpore nell'opinione pubblica all'epoca, ma segnò anche l'ingresso di Nguyen Manh Tuan nel mondo del cinema, mentre il romanzo "In piedi davanti al mare" è l'opera di Nguyen Manh Tuan con il maggior numero di copie stampate.

Quando "Mare luminoso" e "In piedi davanti al mare" furono pubblicati, molti sospettarono che lo scrittore Nguyen Manh Tuan stesse usando il nome di qualcun altro. La ragione sembrava plausibile: Nguyen Manh Tuan aveva esperienza nel settore forestale, ma cosa ne sapeva di pesca per scriverne? Qual era la verità? Alla fine del 1978, grazie alla presentazione del poeta Hoai Vu, Nguyen Vo Danh, direttore del Dipartimento della pesca di Ho Chi Minh City, invitò lo scrittore Nguyen Manh Tuan a scrivere una sceneggiatura cinematografica sulla professione del pescatore.

Inizialmente, il piano prevedeva di concentrarsi esclusivamente sull'impresa di pesca Chien Thang a Ho Chi Minh City. Tuttavia, dopo un mese di indagini sul campo, lo scrittore Nguyen Manh Tuan comunicò al direttore dell'impresa di pesca Chien Thang, il signor Nguyen Hong Can (in seguito viceministro della pesca), che la storia dell'azienda non offriva materiale sufficiente per un film. I due concordarono quindi su una soluzione: approfondire le attività dell'impresa di pesca Vung Tau - Con Dao, un modello di economia della pesca molto apprezzato.

Dopo essersi recato personalmente in motocicletta a incontrare funzionari e dipendenti dell'impresa di pesca Vung Tau - Con Dao, lo scrittore Nguyen Manh Tuan concluse: "Questo modello potrebbe funzionare temporaneamente, ma a lungo andare, continuare a sostituire regole e regolamenti con l'empirismo porterà inevitabilmente al fallimento. I metodi organizzativi e gestionali sono applicabili solo a flotte di circa 10 imbarcazioni; qualsiasi flotta più grande causerà problemi e collasserà...". Anche il direttore del Dipartimento della pesca di Ho Chi Minh City, Nguyen Vo Danh, e altri leader cittadini erano un po' titubanti e consultarono diverse opinioni, ma alla fine del 1979 erano ancora determinati a realizzare un film sull'industria della pesca dopo la riunificazione del paese.

Lo scrittore Nguyen Manh Tuan impiegò un mese per completare la sceneggiatura del film "Mare Luminoso". Essendo la sua prima sceneggiatura, non aveva previsto che un film di 100 minuti avrebbe richiesto solo 90-100 pagine, e ne scrisse invece 150. All'inizio del 1981, Nguyen Manh Tuan consegnò la sceneggiatura di "Mare Luminoso" al regista Nguyen Ngoc Hien, che la diresse con un cast di attori famosi tra cui Thuong Tin, Bich Lien, Kim Chi, Hong Van, Mai Thanh, ecc. Durante i nove mesi di lavorazione di "Mare Luminoso", Nguyen Manh Tuan utilizzò il materiale della sceneggiatura anche per completare il suo romanzo "In piedi davanti al mare".

Il film "Bright Sea" fu proiettato a scopo di valutazione. L'allora Segretario del Comitato del Partito di Ho Chi Minh City, il signor Vo Van Kiet, insieme al ricercatore Tran Bach Dang, ne elogiò il contenuto, pur esprimendo preoccupazione per il fatto che alcune immagini direttamente collegate all'impresa di pesca di Vung Tau - Con Dao potessero suscitare polemiche. Infatti, quando "Bright Sea" registrò il tutto esaurito nelle sale, parte dell'opinione pubblica della zona speciale di Vung Tau - Con Dao reagì, accusando il film di diffamare deliberatamente un'impresa economica modello che l'intero Paese stava emulando.

Mentre l'entusiasmo per il film "Bright Sea" era ancora alle stelle, il romanzo "Standing Before the Sea", pubblicato dalla casa editrice "Literature and Arts Publishing House", esaurì la sua prima tiratura di 10.000 copie in una settimana. La sinergia con il film "Bright Sea" portò a continue ristampe del romanzo, raggiungendo una tiratura totale di 150.000 copie. La vita culturale nelle province meridionali nel 1982 era davvero vibrante grazie al film "Bright Sea" e al romanzo "Standing Before the Sea".

L'autore Nguyen Manh Tuan firma copie delle sue opere per i fan del periodo di "In piedi davanti al mare". Foto: TH.

Mentre il film "Bright Sea" ha raggiunto solo il pubblico urbano, il romanzo "In piedi davanti al mare" si è diffuso ovunque. Anche i lettori di molte zone rurali ne hanno discusso con entusiasmo. Prima del 1975, il tema del mare era trattato principalmente in poesie e racconti. Gli unici esempi degni di nota erano il romanzo epico "La porta del mare" dello scrittore Nguyen Hong (1918-1982), composto da quattro volumi: "Onde impetuose", "La tempesta è arrivata", "Il periodo oscuro" e "Quando nasce il bambino", e il romanzo in due volumi "Tempesta di mare" dello scrittore Chu Van (1922-1994). Pertanto, il metodo di riflessione diretto e intenso del romanzo "In piedi davanti al mare" produce un effetto completamente nuovo e rilevante.

Nel 1985, lo Studio Cinematografico Vietnamita commissionò al regista Tran Phuong il remake della sceneggiatura del film "Mare Luminoso", ma utilizzò il titolo del romanzo "In piedi davanti al mare" per la pellicola, con protagonista l'Artista del Popolo Tra Giang. Lo scrittore Nguyen Manh Tuan ha rivelato: "Fu l'opportunità di scrivere la sceneggiatura di 'Mare Luminoso' 45 anni fa a darmi la fiducia necessaria per diventare sceneggiatore. Il signor Nam Ve, direttore dell'impresa di pesca Vung Tau - Con Dao, che in seguito divenne direttore del Dipartimento della Pesca di Kien Giang, mi sostenne attivamente nella scrittura della serie televisiva in 10 episodi 'Legge sulla pesca' per il regista Tran Vinh nel 2006. La mia carriera di scrittore è passata casualmente dalla silvicoltura alla pesca, come un destino ineluttabile."

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/nha-van-dung-truoc-bien-nhung-ngay-bien-sang-d814618.html