Altri membri della famiglia Mac ad Ha Tien
Intorno al monte Binh San, oltre alle tombe dei discendenti di Mac Cuu, si trovano altre tombe della famiglia Mac. Tra queste, la tomba di Mac Bang De e di sua moglie Vien Tu Nuong, sull'altro versante del monte Binh San, vicino alla tomba di Mac Mi Co. Entrambe le lapidi furono erette nell'anno Quy Ty (1713, 1773 e 1833). Entrambe recano l'iscrizione "Erette da Thi Xuan e Thi Nguyet, figlie della figlia adottiva del villaggio di Dong Linh, Loi Chau". Ciò indica che anche Mac Bang De apparteneva alla famiglia Mac del villaggio di Dong Linh, la stessa stirpe di Mac Cuu.
La tomba di Mac Bang De e di sua moglie si trova a Binh San.
Secondo la genealogia della famiglia Mac , dopo che Mac Cuu si stabilì ad Ha Tien, anche sua madre, Sai Thi, lo raggiunse via mare per vivere con lui. È possibile che anche altri membri della famiglia si siano stabiliti lì. Mac Bang De era uno di questi.
Sulla lapide di Mac Bang De non è ancora inciso il carattere "Mac", ma il radicale "Ap" (che significa villaggio/frazione).
(鄚). Ma dopo che Mạc Thiên Tứ salì al potere, anche ad alcuni altri membri della famiglia fu permesso di usare il carattere Mạc con il radicale Ấp. La genealogia della famiglia Mạc di Vũ Thế Dinh e Gia Định Thành Thông Chí di Trịnh Hoài Đức registrano i nomi di diversi membri in Hà Tiên con il cognome Mạc contenente il radicale Ấp, come Mạc Sùng, Mạc Khoan, Mạc Tú e Mac Long. Trịnh Hoài Đức afferma anche chiaramente che Mạc Sùng e Mạc Khoan erano "membri del clan Mạc", cioè persone della famiglia di Mạc Thiên Tứ. Tuttavia, non abbiamo ancora determinato la loro parentela con Mạc Thiên Tứ nell'albero genealogico.
Gli inviati appartenevano alla dinastia Mac.
Tra questi individui, Mac Long lasciò le tracce più significative. Vu The Dinh affermò che Mac Long (Mac Van Long) era un inviato mandato da Mac Thien Tu nel Guangdong per rispondere alla domanda del governatore generale Ly Thi Nghieu sulle origini del popolo Hoa Do (birmano). Nei documenti ufficiali della dinastia Qing (simili agli archivi imperiali della dinastia Nguyen), uno dei due inviati, il corrispondente Mac Nguyen Cao, si recò nel Guangdong nel 1767. In una lettera del 1770, Mac Thien Tu menzionò anche l'inviato Mac Van Long, appena rientrato dal Guangdong.
Una copia della lettera di Mac Thien Tu reca l'iscrizione Mac Vu con il radicale Ap.
La delegazione guidata da Mac Van Long ha segnato il terzo scambio letterario tra Ha Tien e gli intellettuali del Guangdong. La "Raccolta di poesie Lo Khe" del poeta Duong Chan Thanh (1701 - ?) del distretto di Nam Hai, provincia del Guangdong, contiene una poesia intitolata "Felice di incontrare l'inviato di Ha Tien, Mac Van Duong, e composi subito una poesia in dono" (Gioiato di incontrare l'inviato di Ha Tien, Mac Van Duong, e composi subito una poesia in dono). Il carattere "Mac" nel nome di Mac Van Duong contiene anche il radicale "Ap". La poesia recita:
Phu Tra Dong Chi Hai Thien Dieu
L'inviato reale arriva per servire la corte reale.
Nel corso del tempo, la letteratura e l'istruzione sono decadute, diventando volgari.
Il liuto dorato suona, creando un legame con il flauto cristallino.
Tran Huy Di Phu Hoan Trung Luan
L'arte di vendere l'arte del Vuoto Misterioso, scritta sotto il pennello.
Con il cuore spezzato, freddo e sfortunato in gioventù.
Il suono del cipresso riecheggia nel cielo.
(Navigando su una zattera verso est, il mare e il cielo si estendono a perdita d'occhio)
Gli inviati si recarono a rendere omaggio secondo il decreto della corte imperiale.
L'educazione letteraria fa parte da tempo delle nostre tradizioni.
Oggi, la comunità letteraria è lieta di ricevere parole così gentili.
Le osservazioni su Di Phu sono effettivamente accurate.
Il suo talento supera persino quello di Huyền Hư, come dimostra il suo stile di scrittura.
Suscita timore reverenziale e ammirazione nel giovane.
Nel circolo letterario (il luogo di ritrovo), il suono della poesia risuona fino al cielo.
Dương Chấn Thanh scrisse anche un'altra poesia intitolata "Invio di Trần Phượng Nghi alla guarnigione di Hà Tiên ad An Nam" (Addio a Trần Phượng Nghi mentre si recava alla guarnigione di Hà Tiên ad An Nam). Trần Phượng Nghi era probabilmente Trần Đại Dương, il capo distretto ad interim del distretto di Thuận Đức. Fu inviato a Hà Tiên da Lý Thị Nghiêu, il governatore generale di Liangguang, per indagare sulla situazione dopo che la delegazione di Mạc Long si era recata nel Guangdong.
Nell'aprile del 2024, durante le operazioni di diserbo nella zona di Mui Nai (Ha Tien), gli abitanti del luogo scoprirono un'antica tomba. Si trattava della tomba di Lady Le Thi Than Duc, una concubina originaria di Lo Giang (Fujian). La lapide era stata eretta dai suoi due figli, Mac Van Long e Mac Van Khanh, nel gennaio dell'Anno del Maiale (1749). Il carattere "Mac" nell'iscrizione contiene il radicale "Ap", a indicare che erano anche "membri del clan Mac". Considerando le attività di Mac Van Long, è probabile che l'Anno del Maiale fosse il 1749.
Dai documenti diplomatici tra Ha Tien e il Guangdong apprendiamo dell'esistenza di un altro membro della famiglia Mac, Mac Vu. Alla fine del 1771, Mac Vu fu inviato nel Guangdong per riferire sulla caduta di Ha Tien. Durante la trascrizione dei documenti di Mac Thien Tu, gli amanuensi della dinastia Qing omisero il radicale "Ap" dal cognome Mac di Mac Vu. Tuttavia, omisero il carattere "Mac" con il radicale "Ap". Ciò conferma che anche Mac Vu apparteneva alla famiglia di Mac Thien Tu. Discendenti della famiglia Mac con il radicale "Ap", ma non direttamente imparentati con Mac Thien Tu, vivono ancora oggi ad Ha Tien.
Fonte: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm







Commento (0)