Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vite sulla laguna di Tam Giang - Parte finale

I giornalisti dell'Agenzia di stampa vietnamita presentano l'ultimo articolo di una serie di tre: "Vite nella laguna di Tam Giang", che ripercorre la vita degli abitanti dei villaggi galleggianti sul bacino del Fiume dei Profumi e nella laguna di Tam Giang (Hue), dalle loro vite passate interamente sull'acqua al loro trasferimento sulla terraferma a partire dal 2009, in seguito a una politica locale, fino ai cambiamenti che hanno interessato le loro attuali condizioni di vita.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức13/04/2026

Articolo finale: Preservare la laguna – creare opportunità di sostentamento

Poiché le risorse acquatiche nella laguna di Tam Giang non sono più abbondanti come un tempo, il sostentamento delle popolazioni che vivono lungo la laguna non può più basarsi sui vecchi metodi di sfruttamento.

Didascalia della foto

La laguna di Tam Giang, con la sua bellezza incontaminata e romantica all'alba. Foto: Van Dung/TTXVN.

Preservare la laguna significa preservare una fonte di sostentamento sostenibile. Ma in mezzo a questi cambiamenti, sta emergendo gradualmente un percorso diverso: il modo in cui le persone scelgono di preservare e vivere in vera armonia con la laguna. Tam Giang è il più grande sistema lagunare del Sud-est asiatico, vanta uno degli ecosistemi più diversi e ricchi, ed è considerata una riserva della biosfera di acqua salmastra che deve essere preservata e protetta.

Preservare i mezzi di sussistenza delle popolazioni che vivono nelle profondità della laguna.

Sulle acque della laguna di Tam Giang, il sostentamento è una catena di persone connesse in ogni fase. Dalle barche che lasciano il molo a mezzanotte, che si uniscono alle imbarcazioni dei pescatori in mare aperto, al mercato di Con Gai prima dell'alba, e poi lungo le rotte di transito verso la terraferma, ogni anello contribuisce a mantenere ininterrotto il ciclo del guadagno.

Verso le 3 del mattino, mentre seguivamo il signor Tran Van Trai e la signora Nguyen Thi Tinh da Con Toc (comune di Quang Dien), attraversando la laguna per raggiungere il mercato di Con Gai (quartiere di Quang Phong), l'atmosfera era già frenetica. Piccole imbarcazioni attraccavano e i prodotti venivano rapidamente trasferiti tra gli acquirenti. Pescatori, acquirenti e intermediari erano quasi inseparabili. C'era poca contrattazione, nessun confine netto tra venditori e acquirenti, perché tutti capivano che se un anello della catena si fosse interrotto, l'intera fornitura ne avrebbe risentito.

"Qui ognuno ha il proprio lavoro, si aiutano a vicenda e fanno affidamento gli uni sugli altri per guadagnarsi da vivere. Questa tradizione si tramanda di generazione in generazione fin dall'antichità", ha affermato la signora Vo Tham, una commerciante del mercato di Con Gai.

Piccole porzioni di pesce, provenienti da persone come il signor Nguyen Van Be, passano per le mani della signora Tinh e di suo marito, e continuano il loro viaggio verso l'entroterra. In questo modo, dalle profondità della laguna, il prodotto passa attraverso molte mani prima di diventare fonte di sostentamento per numerose famiglie. È questo legame silenzioso che permette a centinaia di persone di continuare a dipendere dalla laguna, anche se le risorse non sono più abbondanti come un tempo.

Didascalia della foto

Sito di pianificazione per l'acquacoltura nella laguna di Tam Giang - Cau Hai, comune di Vinh Loc. Foto: Kha Pham/TTXVN

Per il signor Tran Van Trai, la barca non è solo un mezzo per trasportare la moglie al mercato, ma anche un'estensione del sostentamento della sua famiglia. Dopo ogni viaggio per portare le merci a riva, torna in laguna per continuare il suo lavoro nell'allevamento di gamberi. "Qui, le persone che vivono sulle barche svolgono molti lavori: alcuni gettano le reti, altri piazzano le trappole, costruiscono rifugi per i frutti di mare... ognuno ha il suo compito. Io ho scelto di allevare gamberi in questa laguna e in questo stagno, allevandoli tutti", ha detto.

Storicamente, l'area della laguna di Tam Giang era ricca di risorse, ma scarsamente popolata, quindi gli abitanti vivevano una vita tranquilla sfruttando le risorse della laguna. Bastava lanciare reti, pescare con ami o piazzare trappole per sopravvivere; commerciavano o compravano solo quando avevano bisogno di beni di prima necessità. Col tempo, la pressione demografica aumentò e le risorse si esaurirono gradualmente.

Il signor Ho Qua, residente di lunga data della laguna di Tam Giang, ritiene che la protezione organizzata delle sue risorse sia stata davvero efficace. "Gli abitanti della laguna non sfruttano più le risorse in modo eccessivo fino al punto di esaurirle, ma hanno imparato a sfruttarle con moderazione, trovando un equilibrio tra sfruttamento e protezione. Pertanto, sebbene le risorse non siano più abbondanti e diversificate come qualche decennio fa, gli abitanti della laguna riescono ancora a guadagnarsi da vivere", ha affermato il signor Qua.

Una comunità responsabile, che vive in armonia con la laguna.

Secondo il signor Tran Quang Nhat, capo del Dipartimento della pesca della città di Hue : dal 2010, il settore della pesca di Hue ha istituito 22 aree protette per le risorse acquatiche e genetiche. Da allora, molte specie endemiche e rare sono state ripristinate e valorizzate. Attualmente, il Dipartimento della pesca di Hue sta elaborando un piano per ampliare queste 22 aree protette fino a circa 3.000 ettari, pari al 22% della superficie della laguna, al fine di creare zone di riproduzione e di deposizione delle uova, fornire un habitat adatto alla vita acquatica e generare opportunità di sostentamento per la popolazione locale.

"La chiave è che la popolazione, le associazioni e le autorità collaborino con noi per sfruttare, proteggere, sviluppare e rigenerare le risorse, in modo che Tam Giang possa realizzare appieno il suo potenziale come riserva della biosfera", ha affermato Nhat.

Secondo gli abitanti dei villaggi galleggianti, la protezione della laguna di Tam Giang richiede l'impegno di tutta la comunità. I ​​settori industriali e agricoli a monte dei fiumi devono controllare i rifiuti e le acque reflue prima che vengano scaricati a Tam Giang. "Solo così possiamo garantire la sopravvivenza di gamberi e pesci", ha affermato il signor Qua.

Il signor Nguyen Van Si (comune di Phu Vinh) ha proposto di convertire le aree interne vicino alla laguna, soggette a inondazioni, o le risaie a bassa resa, in attività di acquacoltura più efficienti. L'acquacoltura richiede in genere meno terreno, consentendo a un maggior numero di famiglie di cambiare o ampliare le proprie fonti di sostentamento. Tuttavia, gli abitanti dei villaggi galleggianti o lungo la laguna necessitano di prestiti iniziali per facilitare questa conversione e gli investimenti. Il punto cruciale non è impedire alle persone di sfruttare le risorse, ma piuttosto riorganizzare i loro metodi. Senza mezzi di sussistenza alternativi o supplementari, le persone torneranno alle vecchie abitudini. Pertanto, la protezione delle risorse deve andare di pari passo con la creazione di nuove opportunità di sostentamento.

Didascalia della foto

Il sistema lagunare di Tam Giang - Cau Hai, il più grande sistema lagunare di acqua salmastra del Sud-est asiatico, visto dall'estuario di Tu Hien nel comune di Vinh Loc. Foto: Hai Au/TTXVN

Negli ultimi anni, la località ha implementato numerose misure, come la delimitazione di aree protette, la creazione di zone per il ripristino delle risorse acquatiche e il graduale adeguamento della densità e dei metodi di pesca verso la sostenibilità. L'obiettivo è garantire che la laguna continui a sostenere la popolazione, ma in modo tale da non esaurirne le risorse.

Contemporaneamente, si incentivano i modelli di acquacoltura ecologica, contribuendo a ridurre la pressione sulle risorse naturali. Alcune famiglie sono passate all'allevamento estensivo, riducendo la densità di allevamento e allungando il ciclo di coltivazione per mantenere un ambiente idrico stabile.

Oltre alla semplice produzione, la laguna di Tam Giang si sta sviluppando a Hue come spazio per l'ecoturismo , il turismo comunitario e il turismo esperienziale. Secondo Tran Thi Hoai Tram, direttrice del Dipartimento del Turismo della città di Hue: "La città di Hue sta elaborando un piano per l'ecoturismo e il turismo comunitario nell'area della laguna di Tam Giang. Questa diventerà un'area turistica ricca di caratteristiche uniche, che aprirà nuove opportunità di lavoro e di sostentamento per le persone che vivono nei villaggi galleggianti."

In realtà, tutti gli abitanti dei villaggi galleggianti comprendono già cosa bisogna fare. Quando il progetto di riqualificazione delle aree protette per le risorse acquatiche e il progetto di ecoturismo comunitario saranno attuati, Tam Giang tornerà al suo stato originario. La laguna sarà protetta dalle persone e le persone saranno nutrite dalla laguna. Questo cambiamento non verrà dall'esterno, ma inizierà con la consapevolezza delle comunità che vivono lungo la laguna.

Fonte: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nhung-manh-doi-บน-mat-pha-tam-giang-bai-cuoi-20260412131842218.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Dopo il crepuscolo

Dopo il crepuscolo

Vai al mercato

Vai al mercato

Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli