Un luogo che custodisce i momenti salienti del cinema rivoluzionario.

Nel biennio 2024-2025, il Paese è stato teatro di numerosi eventi storici di grande importanza. Per soddisfare la richiesta di fruizione di opere letterarie e artistiche, sono state rappresentate e proiettate in tutto il Paese molte opere classiche, tra cui film sul tema della guerra rivoluzionaria.

A contribuire a questo risultato complessivo è l'impegno e la dedizione dell'Istituto Cinematografico Vietnamita (che opera sotto l'egida del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), l'ente incaricato di preservare e promuovere il patrimonio cinematografico nazionale.

Il cast e la troupe del film "Legend of Quan Tien" hanno interagito con il pubblico durante la proiezione al DANAFF III.

1. Alla recente terza edizione del Da Nang Asian Film Festival (DANAFF III), il Vietnam Film Institute ha presentato 18 dei 22 film sul tema della guerra rivoluzionaria. In particolare, tutti i film sono stati digitalizzati e montati con la massima qualità; alcune versioni presentavano persino una qualità audio e video superiore rispetto a quando furono distribuite quasi 30 anni fa, secondo quanto affermato dagli stessi registi.

L'Istituto di Cinema del Vietnam possiede attualmente il più grande archivio di lungometraggi del paese ed è considerato una delle principali istituzioni del Sud-est asiatico. Una parte significativa della sua collezione è costituita da film a tema rivoluzionario, prodotti prima e dopo la riunificazione nazionale, che sono conservati secondo rigorosi standard tecnici all'interno degli archivi dell'istituto.

Nel corso degli anni, attraverso diverse iniziative, l'Istituto Cinematografico Vietnamita ha fatto conoscere a milioni di spettatori in tutto il paese e in molti paesi del mondo un tesoro di centinaia di film vietnamiti sul tema della guerra rivoluzionaria. Tra questi, i film di guerra prodotti dopo la riunificazione del paese (sia lungometraggi che documentari) sono sempre stati accolti con entusiasmo e valutati positivamente per la loro qualità artistica dal pubblico, in particolare da quello più giovane.

Ad esempio, al DANAFF III, i film presentati hanno suscitato forti emozioni nel pubblico, sia in coloro che li avevano visti molte volte sia nei giovani che li scoprivano per la prima volta, come ad esempio: The Wild Field (1979), Mother Absent (1980), First Love (1980), To the Land of Wind and Sand (1983), Legend of the Mother (1987), Fairy Tales for 17-Year-Olds (1988), Fierce Childhood (1991), The Blade (1995), Dong Loc Crossroads (1997), Apartment Building (1999), Legend of Quan Tien (2019)...

2. Per noi, soldati reduci di guerra, i film non sono semplicemente opere di intrattenimento o di propaganda, ma soprattutto sono legati ai ricordi della nostra giovinezza, ricordi che non potremo mai dimenticare. Ho guardato "The Wild Field" con dei giovani in un cinema modernissimo nel centro di Da Nang.

L'ambiente circostante era diverso, non più il prato erboso che puzzava di sterco di mucca; anche le persone intorno a me erano diverse, non più gli stessi amici della mia età con gli occhi pieni di entusiasmo rivolti per la prima volta verso lo schermo sospeso nel cielo ventoso. Ma le emozioni erano rimaste le stesse. Sentivo l'atmosfera in sala farsi tesa quando Ba Do si faceva strada tra le canne per schivare i colpi dell'elicottero, o i sussulti di sorpresa durante le scene di conflitto tra i due giovani, e l'intera sala piombava nel silenzio quando il film volgeva al termine.

Immagino che non molti presenti in sala a quel tempo avessero effettivamente combattuto con un'arma, ma tutti voi, in qualche misura, comprendevate il dolore della guerra e il prezzo della pace. Questo scaldò davvero il cuore di veterani come me, rendendoci ancora più orgogliosi del nostro contributo alla vittoria finale della nazione.

A tal proposito, vorrei esprimere ancora una volta la mia gratitudine ai cineasti e a tutti coloro che hanno contribuito a preservare questi preziosi film, affinché oggi possano essere presentati agli spettatori, generazioni nate in tempo di pace, con la massima qualità e integrità. Durante la proiezione del film "Going South, Coming North" (prodotto nel 2000), il regista Phi Tien Son ha espresso la sua emozione nel vedere la sua opera, anche dopo 25 anni, ancora in perfette condizioni e in grado di offrire al pubblico un'esperienza indimenticabile.

3. Presente e testimone di quei momenti emozionanti, la signora Le Thi Ha, direttrice dell'Istituto Cinematografico Vietnamita, non ha potuto nascondere le sue emozioni. Attualmente, in media, l'istituto elabora e pulisce ogni anno più di 11.000 bobine di pellicola di vario tipo con prodotti chimici. Inoltre, gli esperti dell'istituto riparano, restaurano e digitalizzano anche film danneggiati nel tempo. Tra questi, l'istituto ha restaurato e digitalizzato molti film di valore storico, come: Ho Chi Minh - Ritratto di un uomo; Il Sud nel mio cuore; Gli ultimi momenti di vita dello zio Ho; Nguyen Ai Quoc incontra Lenin; La primavera di Pac Po; La vittoria di Dien Bien Phu…

Per prolungare la durata di conservazione dei film e facilitare un'efficace archiviazione e il recupero dei documenti, l'istituto ha pianificato e attuato regolarmente il trasferimento di film scaduti, film con copie mancanti, negativi e nastri Betacam digitali in file digitali ad alta risoluzione. L'istituto possiede 1.500 file di lungometraggi vietnamiti, 2.030 file di documentari, 615 file di film d'animazione, oltre a centinaia di file su attivisti del cinema e questioni generali relative al cinema... Si tratta di una risorsa preziosa per la ricerca, lo studio e le mostre.

Il percorso quarantacinquennale dell'Istituto di Cinema del Vietnam è il risultato degli sforzi collettivi di molte generazioni, che hanno contribuito a rendere l'istituto una "casa" per le opere cinematografiche, un luogo che mantiene vive e splendenti nel tempo le "rose d'oro" del cinema rivoluzionario vietnamita.

L'Istituto Cinematografico Vietnamita è uno dei membri fondatori dell'Associazione degli Archivi Audiovisivi del Sud-Est Asiatico-Pacifico (SEAPAVVA) nel 1995 e ha organizzato con successo quattro conferenze SEAPAVVA nel 1998, 2004, 2012 e 2021.

LOC HA

Fonte: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html