Nel pomeriggio dell'8 aprile, presso la sede del Comitato del Partito della città di Hanoi, il Comitato Esecutivo del Comitato del Partito della città di Hanoi ha tenuto una conferenza per annunciare la decisione del Politburo in materia di personale.
Il membro permanente della Segreteria del Comitato Centrale del Partito, Tran Cam Tu, ha presentato la decisione e ha offerto dei fiori per congratularsi con il nuovo Segretario del Partito di Hanoi , Tran Duc Thang.
FOTO: HUU THANG
Nel corso della conferenza, i leader del Comitato Organizzativo Centrale hanno annunciato le decisioni del Politburo in materia di personale.
Di conseguenza, il Politburo ha deciso che il Ministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente Tran Duc Thang avrebbe cessato la sua partecipazione al Comitato del Partito del Governo; ed è stato incaricato e nominato di partecipare al Comitato Esecutivo e al Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi, e di ricoprire la carica di Segretario del Comitato del Partito della città di Hanoi per il mandato 2025-2030.
In precedenza, il segretario del Partito di Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, era stato trasferito e assegnato dal Politburo alla carica di capo del Dipartimento dell'Organizzazione Centrale.
Il signor Tran Duc Thang (nato nel 1973; città natale: Phu Tho) è in possesso di un dottorato di ricerca in economia. Il signor Thang è membro del Comitato Centrale del Partito, 13° mandato (dal 30 gennaio 2021) e 14° mandato (dal 22 gennaio 2026); Ministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente (dal 25 ottobre 2025); e membro del Politburo, 14° mandato (dal 23 gennaio 2026).
Per quanto riguarda la sua carriera, da ottobre 2009 a ottobre 2018, il signor Thang ha ricoperto successivamente le cariche di vicedirettore del Dipartimento per la gestione del patrimonio pubblico; vice capo dell'ufficio del Ministero delle Finanze; e direttore del Dipartimento per la gestione del patrimonio pubblico del Ministero delle Finanze.
Da ottobre 2018 a gennaio 2021, ha ricoperto la carica di membro del Comitato Centrale di Ispezione e successivamente quella di Vicepresidente del Comitato Centrale di Ispezione del XII Congresso del Partito. Il 30 gennaio 2021, il signor Thang è stato eletto membro del Comitato Centrale del XIII Congresso del Partito.
Nell'ottobre del 2022, il Politburo ha trasferito e nominato il signor Tran Duc Thang segretario del Comitato provinciale del Partito di Hai Duong.
Il 1° luglio 2025, il Primo Ministro ha trasferito e nominato il signor Tran Duc Thang alla carica di Vice Ispettore Generale Permanente dell'Ispettorato Governativo. Successivamente, è stato nominato Segretario del Comitato del Partito del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente e Ministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente ad interim.
Il 14 agosto 2025, in occasione del primo Congresso del Partito del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente, il signor Thang è stato nominato Segretario del Comitato del Partito del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente. Successivamente, il 25 ottobre 2025, la XV Assemblea Nazionale ha approvato una risoluzione che lo nomina Ministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente.
Il 22 gennaio 2026, al XIV Congresso Nazionale del Partito, il signor Thang è stato eletto membro del XIV Comitato Centrale. Il 23 gennaio 2026, alla prima seduta del XIV Comitato Centrale, il signor Thang è stato eletto membro del Politburo.
Nel marzo 2026, il signor Thang è stato eletto membro della 16ª Assemblea Nazionale, per il mandato 2026-2031.
Fonte: https://thanhnien.vn/ong-tran-duc-thang-lam-bi-thu-thanh-uy-ha-noi-185260407141556818.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)