All'incontro hanno partecipato i membri del Consiglio provinciale di valutazione della pianificazione, compresi rappresentanti di ministeri e agenzie di livello ministeriale, nonché esperti in qualità di revisori.
Alla riunione, in rappresentanza della città di Hanoi, erano presenti il segretario del Partito Dinh Tien Dung, il presidente del Comitato popolare Tran Sy Thanh e altri membri del Comitato permanente del Comitato del Partito cittadino, i leader del Comitato popolare cittadino, i rappresentanti dei dipartimenti, delle agenzie e dei Comitati popolari dei distretti, delle città e dei comuni di Hanoi.
La pianificazione urbana nella capitale richiede un nuovo approccio e un nuovo modo di pensare.
Nel suo discorso di apertura, il Ministro della Pianificazione e degli Investimenti e Presidente del Consiglio Provinciale di Valutazione della Pianificazione, Nguyen Chi Dung, ha affermato che la pianificazione della città di Hanoi si è sviluppata in un contesto favorevole, che include la Risoluzione del XIII Congresso Nazionale del Partito, Risoluzione n. 30-NQ/TW del 23 novembre 2022, del Politburo sulla direzione dello sviluppo socio-economico e sulla garanzia della difesa e della sicurezza nazionale nella regione del Delta del Fiume Rosso fino al 2030, con una visione al 2045; la Risoluzione n. 15-NQ/TW del 5 maggio 2022, del Politburo sulla direzione e i compiti per lo sviluppo della capitale Hanoi fino al 2030, con una visione al 2045; la Risoluzione del Congresso del Partito della città di Hanoi per il mandato 2020-2025; e i piani settoriali nazionali (in particolare quelli relativi alle infrastrutture di trasporto ed elettriche). In particolare, disponiamo del Piano Regolatore Nazionale approvato dall'Assemblea Nazionale. Ciò costituisce la base per la città di Hanoi per valutare e concretizzare, attraverso la pianificazione, le direzioni di sviluppo dell'area.
Secondo il Ministro Nguyen Chi Dung, nel periodo passato, oltre ai vantaggi e ai risultati ottenuti nello sviluppo socio-economico, la città ha dovuto affrontare alcune difficoltà, sfide e "colli di bottiglia" che necessitano di essere affrontati. Particolarmente preoccupante è il declino della posizione economica di Hanoi rispetto ad altre province/città della regione del Delta del Fiume Rosso. Nel 2022, il PIL regionale di Hanoi rappresentava il 42,2% di quello della regione del Delta del Fiume Rosso; il suo tasso di crescita nel 2023 ha raggiunto solo il 6,27%, posizionandosi al 9° posto su 11 nella regione.
Inoltre, la città deve ancora affrontare numerose sfide nello sviluppo delle infrastrutture tecniche e sociali; la connettività tra Hanoi e le province del Delta del Fiume Rosso, in particolare la sottoregione meridionale, non è ancora sincronizzata e non ha raggiunto il suo pieno potenziale.
In particolare, la popolazione di Hanoi ha superato le previsioni a causa dell'aumento dei flussi migratori, rendendo impossibile il trasferimento dei residenti dal centro città e esercitando così un'enorme pressione sulle infrastrutture e sulla qualità della vita dei suoi abitanti.
“Per raggiungere uno sviluppo sostenibile, Hanoi deve identificare chiaramente il suo potenziale unico, i suoi punti di forza distintivi e i suoi vantaggi eccezionali. In particolare, in questo documento di pianificazione, sono necessari un nuovo approccio, una nuova mentalità, una visione di sviluppo più ampia e una chiara tabella di marcia per l'attuazione. Lo sviluppo deve essere mirato e prioritario, basato sui collegamenti regionali per creare un effetto a catena che stimoli l'economia e sia commisurato al suo ruolo di polo di crescita per la regione e per il Paese”, ha sottolineato il Ministro della Pianificazione e degli Investimenti e Presidente del Consiglio Provinciale di Valutazione della Pianificazione, Nguyen Chi Dung.
Per dare attuazione al lavoro di pianificazione per la capitale, sono stati organizzati oltre 100 workshop e conferenze.
Presentando una relazione riassuntiva sul processo di organizzazione e attuazione del Piano urbanistico della capitale Hanoi per il periodo 2021-2030, con una visione al 2050, il presidente del Comitato popolare di Hanoi, Tran Sy Thanh, ha affermato che il processo di pianificazione è stato condotto in modo scientifico, rapido e rigoroso. Il Comitato popolare ha istituito un comitato direttivo unificato per sovrintendere a entrambi i piani: il Piano urbanistico della capitale e il Piano generale rivisto della capitale; e ha creato sottocomitati per svolgere i compiti con urgenza, rigore scientifico e serietà.
Secondo il presidente del Comitato popolare di Hanoi, Tran Sy Thanh, la pianificazione della capitale ha una portata ampia e complessa, con molti contenuti interconnessi, che richiedono un metodo di attuazione sistematico, scientifico e approfondito. Pertanto, la città ha disposto lo sviluppo di una Linea guida per la pianificazione, che è stata approvata dal Comitato permanente, dal Comitato esecutivo del Comitato del Partito cittadino e dal Comitato del Partito cittadino.
L'Autorità di pianificazione ha organizzato la selezione di un consorzio di consulenti per lo sviluppo del Piano urbanistico della capitale, composto da importanti istituti di ricerca e università a livello nazionale in diversi settori chiave, con l'Università nazionale di economia a capo del consorzio.
La città ha inoltre incaricato l'agenzia di pianificazione di organizzare sondaggi, trarre insegnamenti dall'esperienza, scambiare idee e raggiungere un consenso sui contenuti con province, città e agenzie di consulenza coinvolte nella pianificazione regionale del delta del Fiume Rosso, al fine di aggiornare i contenuti della cooperazione regionale nella pianificazione della capitale, garantendo una pianificazione gerarchica in conformità con le normative, in particolare per quanto riguarda il collegamento delle infrastrutture di trasporto; e ha condotto consultazioni con ministeri, agenzie di livello ministeriale, province e città limitrofe, dipartimenti, filiali, distretti, comuni e la comunità.
In particolare, la Città ha presieduto e diretto l'organizzazione di oltre 100 workshop, conferenze e sessioni di lavoro per l'attuazione della pianificazione della Capitale. Attraverso questi incontri, sono stati raccolti numerosi pareri preziosi, sia dal punto di vista scientifico che pratico, da parte di esperti, scienziati, organizzazioni partner del territorio e della comunità, che hanno offerto suggerimenti sul contenuto della pianificazione della Capitale in particolare e sullo sviluppo della Capitale in generale.
“La pianificazione della città capitale di Hanoi per il periodo 2021-2030, con una visione al 2050, è uno dei tre contenuti importanti su cui la città si sta concentrando intensamente nel 2023 (insieme all'adeguamento del piano regolatore della città capitale e alla stesura della legge sulla città capitale (modificata)). Ad oggi, tutte le bozze sono state presentate alle autorità competenti per la revisione e la valutazione al fine di concretizzare la Risoluzione n. 15 del Politburo con una visione a lungo termine e aspirazioni per lo sviluppo futuro, che riflettono i 'sogni lungimiranti, il pensiero ampio, le soluzioni intelligenti e le azioni decisive' della città capitale”, ha dichiarato il presidente del Comitato popolare di Hanoi, Tran Sy Thanh.
Per garantire la massima qualità della pianificazione urbanistica della capitale Hanoi.
Per aiutare Hanoi a raggiungere una pianificazione urbana di altissima qualità, i membri e i revisori del Consiglio di Valutazione hanno fornito numerosi e preziosi pareri. Questi si sono concentrati su elementi chiave quali: la prospettiva, gli obiettivi e gli scenari di sviluppo della capitale durante il periodo di pianificazione; l'individuazione dei settori e degli ambiti economici prioritari, nonché l'orientamento e le soluzioni per il loro sviluppo; l'orientamento all'organizzazione spaziale; lo sviluppo delle infrastrutture tecniche; le soluzioni per lo sviluppo socio-culturale; la risoluzione dei problemi relativi alla qualità delle risorse umane; e le soluzioni e le risorse per l'attuazione del piano…
L'ex viceministro della Pianificazione e degli Investimenti, il dottor Cao Viet Sinh, ha suggerito che l'unità di consulenza debba valutare accuratamente la posizione di Hanoi rispetto alle altre province e città del paese. Solo allora sarà possibile definire obiettivi di sviluppo realistici per il 2030 e il 2045. Sebbene il piano identifichi i servizi e il turismo come settori chiave, la città non possiede prodotti turistici distintivi. Il piano dovrebbe dare priorità alle industrie ad alta tecnologia come elemento di svolta e settore economico trainante per Hanoi. Ciò include l'espansione delle zone industriali per attrarre industrie come quelle di chip, semiconduttori e intelligenza artificiale. In particolare, affinché Hanoi si sviluppi rapidamente, è necessario concentrarsi su una trasformazione digitale completa e sull'innovazione dei modelli di governance.
Per quanto riguarda le opzioni di organizzazione territoriale, il dottor Cao Viet Sinh ha suggerito che il piano debba definire chiaramente l'asse dinamico e l'asse spaziale dello sviluppo. In quanto alle soluzioni per mobilitare le risorse necessarie all'attuazione del piano, sono necessarie misure per attrarre risorse private e investimenti esteri.
Intervenendo in merito alle infrastrutture, l'ex viceministro dei Trasporti, il professor Dr. La Ngoc Khue, ha affermato che il Piano regolatore della capitale Hanoi deve fornire soluzioni per superare i colli di bottiglia. Ha sottolineato che entro questo mandato è necessario risolvere urgenti problemi infrastrutturali come la congestione del traffico, l'inquinamento atmosferico e la mancanza di acqua potabile, affinché Hanoi diventi davvero una meta turistica, un luogo da amare e un posto desiderabile in cui vivere.
L'esperto ha affermato che il piano delinea sei compiti chiave e tre traguardi di sviluppo; tuttavia, ha raccomandato ad Hanoi di dare priorità allo sviluppo delle infrastrutture di trasporto, compresi i progressi nelle linee ferroviarie urbane. Il piano suggerisce inoltre di creare una città basata sul modello TOD (Transit-Oriented Development, sviluppo orientato al trasporto pubblico), costruita attorno a una rete ferroviaria urbana.
Il professor Le Quan, direttore dell'Università Nazionale di Hanoi, ha osservato che la pianificazione deve creare spazi di sviluppo per promuovere gli investimenti pubblici e guidare lo sviluppo del settore privato. La pianificazione deve quantificare gli spazi di sviluppo, non solo quelli immobiliari, ma anche individuando aree di sviluppo in cui attrarre investimenti. Inoltre, la pianificazione dovrebbe dare priorità all'accelerazione dello sviluppo delle infrastrutture di trasporto, concentrandosi sulle principali arterie per attrarre investimenti, nonché sulle infrastrutture legate alla tecnologia e all'ambiente.
In particolare, è necessario investire nella formazione delle risorse umane e nelle università per migliorare la qualità dell'istruzione. Occorre inoltre investire nella conservazione degli spazi culturali tradizionali e nella costruzione di nuovi edifici culturali per attrarre il turismo.
"Soprattutto, la città deve definire un quadro strategico d'azione per l'attuazione del piano, ponendo l'accento su soluzioni innovative per lo sviluppo delle infrastrutture", ha affermato il professor Le Quan.
Nel frattempo, l'ex viceministro dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, il professor Dr. Dao Xuan Hoc, ha commentato che la responsabilità della capitale è quella di guidare e indirizzare lo sviluppo del Paese in tutti i suoi aspetti, ma soprattutto in quello culturale. Nello specifico e in modo fondamentale, si tratta del carattere di ogni persona nella capitale, del carattere degli abitanti di Thang An (Hanoi). Se non eleviamo il carattere del nostro popolo, non saremo degni di una capitale culturalmente ricca e il nostro Paese farà fatica a diventare una nazione industrializzata e sviluppata. "Hanoi potrebbe non essere leader in alcuni campi, ma la cultura deve essere il principio guida e l'obiettivo primario a cui tutte le regioni aspirano", ha affermato il professor Dr. Dao Xuan Hoc.
Integrazione per completare al meglio il documento di pianificazione della capitale.
A nome della leadership cittadina, il Segretario del Partito di Hanoi, Dinh Tien Dung, ha espresso gratitudine per i contributi perspicaci e sinceri forniti dai membri del consiglio di valutazione, dai dirigenti dei ministeri e delle agenzie centrali, dagli esperti e dagli scienziati in merito alla pianificazione della capitale Hanoi per il periodo 2021-2030, con una visione al 2050. "La città accoglierà pienamente tutte le opinioni espresse durante la conferenza e ordinerà immediatamente a tutti i livelli e settori della città di finalizzare tempestivamente il Rapporto sulla pianificazione della capitale da presentare al Governo centrale come previsto", ha dichiarato il Segretario del Partito.
Contemporaneamente, è stato affermato che, grazie agli sforzi del consorzio di consulenti, al coinvolgimento di dipartimenti, agenzie, distretti, città e dell'intero sistema politico cittadino, all'attenzione dei ministeri e delle agenzie centrali, nonché di esperti e scienziati nazionali e internazionali, Hanoi ha ormai sostanzialmente completato il dossier di pianificazione con una relazione esaustiva di oltre 1.200 pagine (con tabelle, grafici e sistemi cartografici completi come previsto).
Il Segretario del Partito ha dichiarato che tutti i pareri hanno valutato il documento di pianificazione della capitale Hanoi come meticolosamente e scientificamente elaborato; integrante i piani a livello nazionale e dotato di orientamenti di sviluppo regionale adeguati al nuovo contesto, in particolare per quanto riguarda le nuove tendenze e le politiche del Partito; e sostanzialmente conforme ai requisiti della legge sulla pianificazione e la tutela ambientale. I pareri si sono generalmente espressi in accordo con le proposte relative ai punti di vista, agli obiettivi e agli orientamenti di sviluppo contenuti nella bozza di piano.
Tuttavia, il segretario del Partito Dinh Tien Dung ha anche valutato che i documenti di pianificazione presentano ancora punti che necessitano di ulteriore revisione, correzione e aggiornamento per migliorarne la qualità.
"A seguito della riunione del Consiglio di Valutazione, la Città si coordinerà strettamente con il Ministero della Pianificazione e degli Investimenti, altri ministeri e agenzie, studierà i commenti dei membri del Consiglio, le opinioni di esperti e organizzazioni, rivedrà, perfezionerà e integrerà il documento di pianificazione della Città Capitale per completarlo al meglio", ha dichiarato il Segretario del Partito Comunista della Città, Dinh Tien Dung.
I vertici del Comitato del Partito di Hanoi hanno inoltre affermato che, al fine di completare il documento di pianificazione con la massima qualità, la città continuerà a rivederlo e perfezionarlo per chiarire ulteriormente la funzione, la posizione e il ruolo di Thang Long - Hanoi nel corso della sua storia.
Al contempo, continueremo a esaminare e valutare nello specifico le carenze e le limitazioni esistenti per identificare chiaramente le cause profonde dei colli di bottiglia e degli ostacoli, sviluppando così soluzioni adeguate per lo sviluppo.
Organizzare e distribuire gli spazi per lo sviluppo socio-economico lungo corridoi, cinture e assi di sviluppo economici, collegandoli all'efficace mobilitazione e utilizzo delle risorse. Organizzare e distribuire lo spazio in modo razionale per concentrare lo sviluppo delle industrie culturali e del turismo quali settori economici chiave.
Analisi delle opzioni di pianificazione per sfruttare appieno il potenziale e i vantaggi unici, sviluppare l'economia urbana, contribuire al raggiungimento di traguardi significativi per l'economia di Hanoi nel prossimo futuro e, al contempo, migliorare la qualità della vita urbana e incrementare il reddito dei residenti.
In particolare, il piano di sviluppo per l'asse del Fiume Rosso è cruciale, non solo in quanto corso d'acqua che veicola valori storici e culturali che arricchiscono la cultura di Thang Long - Hanoi, ma anche come centro di sviluppo per la capitale.
Inoltre, tra le priorità urgenti individuate figurano la tutela dell'ambiente, la riduzione della congestione del traffico e lo sviluppo delle infrastrutture. Viene ulteriormente sottolineata la prospettiva di uno sviluppo armonioso tra aree urbane e rurali, con l'obiettivo di migliorare costantemente la qualità della vita delle persone sia nelle aree urbane che in quelle rurali.
In particolare, continuare a rivedere e perfezionare le soluzioni per l'attuazione del Piano Regolatore. Ciò include, soprattutto, soluzioni per sfruttare, mobilitare e utilizzare efficacemente le risorse per lo sviluppo; mantenendo ferma la convinzione che la cultura e le persone siano al contempo l'obiettivo e il fondamento, la forza trainante e la risorsa più importante per lo sviluppo della Capitale. Identificare l'istruzione, la scienza e la tecnologia e il talento come pilastri fondamentali e strategici nella costruzione e nello sviluppo della Capitale; e al contempo costruire un quadro istituzionale completo e una governance moderna in conformità con la Risoluzione n. 15 del Politburo.
“Nel processo di attuazione dei prossimi compiti, con spirito proattivo, la città di Hanoi è sempre pronta ad ascoltare e auspica che esperti, scienziati e manager contribuiscano con numerose idee e soluzioni realizzabili, collaborando con la città per aiutare Hanoi a diventare una città ‘colta, civile e moderna’, verde, intelligente, connessa a livello globale e con un livello di sviluppo pari a quello delle capitali dei paesi sviluppati della regione e del mondo”, ha dichiarato il Segretario del Partito Comunista di Hanoi, Dinh Tien Dung.
Al termine della sessione, il Ministro della Pianificazione e degli Investimenti, Presidente del Consiglio Provinciale di Valutazione della Pianificazione, Nguyen Chi Dung, ha annunciato i risultati della votazione dei membri del Consiglio di Valutazione sul Piano Urbanistico della Capitale di Hanoi per il periodo 2021-2030, con una visione al 2050. Nello specifico, 31 membri su 31 (100%) hanno votato a favore dell'approvazione del documento di Piano Urbanistico della Capitale di Hanoi presentato. Di questi, 27 membri su 31 si sono espressi a favore dell'approvazione ma hanno richiesto delle modifiche, mentre 4 membri su 31 (12,9%) si sono espressi a favore dell'approvazione ma non hanno richiesto modifiche.
Fonte
![[Foto] Ricevimento di benvenuto per il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie in occasione della loro visita di Stato nelle Filippine.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Commento (0)