L'atmosfera festosa del Tet (Capodanno vietnamita) pervade l'intero tempio Khmer.
Fin dalle prime ore del mattino, il complesso della pagoda di Candaransi (quartiere di Xuan Hoa, Ho Chi Minh City) era animato da una folla di persone. Un flusso continuo di fedeli, con offerte, fiori, frutta e cibo, si riversava nella sala principale con solennità e riverenza. L'atmosfera della pagoda sembrava risvegliarsi con il canto ritmico delle scritture, mescolato al delicato profumo dell'incenso, creando un'aura al contempo sacra e intima.
Le bandiere buddiste sventolano al vento, le statue di Buddha sono disposte con rispetto, creando un'atmosfera solenne e armoniosa. Sullo sfondo caldo e dorato del tempio risaltano i colori vivaci degli abiti tradizionali khmer. Le vesti e gli abiti dai colori brillanti illuminano il complesso del tempio.
![]() |
La festa di Capodanno Chôl Chnăm Thmây attrae un gran numero di partecipanti. |
"Chol Chnam Thmay", come viene chiamato in lingua khmer, significa "l'inizio del nuovo anno". La festa di Chol Chnam Thmay si svolge solitamente a metà aprile, nel periodo di transizione tra la stagione secca e quella delle piogge. In questo periodo, quando gli alberi tornano a rigogliosi, i khmer lo considerano un segno dell'inizio di un nuovo anno. Pertanto, la festa di Chol Chnam Thmay è nata con la speranza che la stagione secca finisca presto, consentendo un nuovo raccolto abbondante.
Il venerabile Chau Hoai Thai, vice abate della pagoda di Candaransi, ha dichiarato: “Chol Chnam Thmay Tet è il momento di transizione tra il vecchio e il nuovo anno, e riveste un profondo significato spirituale nella vita del popolo Khmer. È un'occasione per le persone di tornare alla pagoda per offrire cibo e bevande, recitare preghiere per la pace, ricordare i propri antenati e partecipare ad attività culturali comunitarie”.
Presso la pagoda di Candaransi, i rituali del Capodanno Chôl Chnăm Thmây vengono celebrati secondo la tradizione buddista Theravada khmer. Le cerimonie sono organizzate meticolosamente, dall'accoglienza del nuovo anno, alle preghiere per la pace, ai sermoni, fino ai rituali tradizionali come la costruzione di cumuli di sabbia, le preghiere per i defunti e il bagno della statua del Buddha... Il tutto si svolge in un'atmosfera solenne ma al contempo intima.
![]() |
| Le cerimonie si sono svolte con grande solennità e riverenza. |
"Tutti i rituali sono organizzati meticolosamente dal tempio, sia per preservarli che per far conoscere la cultura al pubblico. Attraverso i media e i social network, si aiuta la generazione più giovane a comprendere meglio le caratteristiche culturali uniche", ha aggiunto il Venerabile Chau Hoai Thai.
Uno dei rituali che attrae un gran numero di buddisti è il bagno della statua del Buddha. Dopo la preghiera per la pace, a turno ogni persona si avvicina e versa delicatamente acqua profumata sulla statua del Buddha. Le gocce di acqua profumata scorrono lentamente, accompagnate dal lento canto delle scritture, quasi a trasmettere auguri di pace a ogni famiglia. Successivamente, i monaci aspergono acqua profumata verso il basso, impartendo benedizioni a tutti.
Oltre ai rituali, i templi fungono anche da luoghi di aggregazione comunitaria. Dopo la cerimonia, molte persone si soffermano ad ascoltare i sermoni, chiacchierare e informarsi sulle vite degli altri. Storie semplici e sorrisi familiari rendono lo spazio del tempio un luogo caldo e accogliente nel cuore della città.
La festività del Tet unisce la comunità.
Oltre ai solenni rituali, il tempio ospita anche programmi culturali per il Capodanno, che attraggono grandi folle di persone desiderose di parteciparvi. Le esibizioni di danze e canti tradizionali, eseguite dai giovani, creano un'atmosfera gioiosa e vivace. Grazie a queste attività, durante le festività del Tet, il tempio non è solo un luogo di culto, ma anche un punto d'incontro per gli abitanti del villaggio, per scambiarsi informazioni sugli studi e sul lavoro. Vecchi e giovani, chi è lontano da casa e chi vive in città da anni, tutti si ritrovano in questo spazio condiviso, per celebrare insieme la gioia del nuovo anno.
Tra i partecipanti, Thach Thi Mai (nata nel 2005, studentessa all'Università di Educazione di Ho Chi Minh City, originaria della provincia di Vinh Long ) ha condiviso: "Ho lasciato la mia città natale per studiare in città, quindi ogni festa del Tet diventa ancora più speciale. Ovunque mi trovi, ricordo sempre le mie radici, gli usi e i costumi del mio popolo, preservando la mia lingua e la mia scrittura. Allo stesso tempo, desidero diffondere la conoscenza della cultura unica del mio popolo a tutti, mostrando il mio orgoglio per il mio gruppo etnico."
Poco distante, il signor Lam Hoang Khanh (nato nel 1980, residente nel quartiere di Ban Co, Ho Chi Minh City, originario di Can Tho ), ancora in abito da ufficio dopo aver terminato il lavoro, si è unito rapidamente alla folla per partecipare alle celebrazioni del Tet. Il signor Lam Hoang Khanh ha dichiarato: "Ogni anno mi assicuro di venire al tempio in questo periodo. Lavoro a Ho Chi Minh City, quindi scelgo di venire qui per festeggiare con i monaci e i miei amici, e questo mi aiuta anche ad alleviare la nostalgia di casa".
Non solo i Khmer, ma anche molte persone di altri gruppi etnici si recano alla pagoda per immergersi nell'atmosfera festosa. Tutto ciò contribuisce a creare un quadro variegato della vita culturale di Ho Chi Minh City. Il Venerabile Danh Lung, Segretario del Consiglio Esecutivo, Vice Capo del Consiglio Direttivo dell'Associazione Buddista del Vietnam a Ho Chi Minh City e abate della Pagoda Candaransi, ha affermato: "Oggi, il Chol Chnam Thmay Tet (Capodanno Khmer) non è solo per il popolo Khmer, ma è diventato uno spazio di scambio culturale comune, che attrae la partecipazione di molti gruppi etnici come i Kinh, gli Hoa, i Cham... Attraverso questo, la festa contribuisce a diffondere lo spirito di unità, ad abbattere le barriere e a rafforzare i legami tra i gruppi etnici".
Nel cuore della frenetica vita di Ho Chi Minh City, la pagoda khmer, splendente di lanterne e fiori, attrae folle durante le celebrazioni del Capodanno Chôl Chnăm Thmây. Essa non solo preserva l'identità culturale, ma arricchisce anche la vita spirituale della città. In questo modo, il Capodanno non è più solo una storia per la comunità khmer, ma diventa un filo conduttore tra le persone e tra i diversi gruppi etnici, attraverso la condivisione, la fede e i valori culturali tramandati nel tempo.
Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ron-rang-tet-chol-chnam-thmay-giua-long-pho-thi-1036013










Commento (0)